多倫多首屆國際法朵音樂節(International Fado Festival)進入最後一個周末,透過本地歌手與葡萄牙藝人的演出,讓這種傳統音樂在加拿大接觸更廣泛觀眾。

加拿大廣播公司(CBC)10月9日報道,活動由9月25日至10月11日在大多倫多地區多個場地舉行,橫跨三個周末。

籌辦者José Eustáquio表示,主辦方每晚邀請葡萄牙知名歌手參與,多倫多及Mississauga的社區場地持續售罄,觀眾熱切希望欣賞演出。
法朵(fado)常以歌聲表達葡萄牙語所稱的saudade,即對過去、遠方或離去之人的深切思念。
多倫多法朵結他手Simon Arruda把這種音樂與航海文化連繫,指昔日出海者未必能夠歸來,歌聲因而承載等待與鄉愁。
多倫多首間法朵館於1956年在Kensington Market開業,讓移民分享傳統食物,並唱出對故鄉的思念。
本地歌手Jennifer Bettencourt憶述,自己在九十年代求學時曾希望融入主流,但在青春期學唱法朵後,開始更欣賞葡萄牙文化及其敘事力量。
報道指出,Mariza及Carminho等歌手如今能在加拿大大型場地吸引觀眾,演出不再只面向葡萄牙裔社群。
新一代藝人亦嘗試把法朵與其他曲風結合。
居於滿地可的Suzi Silva在10月3日參與音樂節,以爵士樂和當代和聲融入法朵,亦用法語演唱,與魁省觀眾建立連繫。
籌辦者希望日後把音樂節擴展至安省其他地區,Arruda則構想在多倫多成立法朵學校。
Silva提醒,隨着年長樂手退休,加拿大傳統葡萄牙結他手面臨短缺;Bettencourt亦希望有更多餐廳提供定期演出,延續圍桌用餐與聽歌的傳統。
報道摘要
| 活動 | 首屆國際法朵音樂節 |
| 地區 | 多倫多及大多倫多地區 |
| 期間 | 9月25日至10月11日,橫跨三個周末 |
| 特色 | 本地歌手與葡萄牙藝人同台,融合傳統及新曲風 |
消息來源
CBC News – 'It wasn’t cool to be Portuguese': How fado music is capturing the Canadian mainstream
多倫多首辦國際法朵音樂節 葡萄牙傳統歌聲連結加拿大新一代
多倫多首屆國際法朵音樂節進入最後一個周末,活動橫跨三個周末,在大多倫多地區多個場地邀請本地歌手及葡萄牙藝人演出。籌辦者表示,社區場地持續售罄,觀眾藉歌聲感受葡萄牙文化中對故鄉、過去及離別的深切思念。
法朵在多倫多有長久移民歷史,如今新一代歌手以爵士樂、當代和聲及法語演唱接觸不同觀眾。參與者希望擴展音樂節、培育傳統結他手,並增加餐廳定期演出,讓圍桌用餐與聽歌的文化延續。藝人亦分享由追求融入主流,到重新以自身文化為榮的經歷。















