加拿大懲教署（Correctional Service Canada，CSC）表示，一輛由愛民頓女子監獄出發的押送車輛，8月6日上午在 Provost 附近與貨車相撞，車上兩名懲教人員及一名被押送女子死亡。事件地點位於愛民頓以東約290公里的13號及41號公路交界。
Edmonton Journal 報道，兩名死者為25歲、來自 Winnipeg 的 Ramandeep Kaur Maan，以及57歲、居於 Sherwood Park 的 Nicolae Serban；被押送女子為24歲的 Kiara Mooswa。車輛原定前往 Saskatchewan 的 Okimaw Ohci Healing Lodge。
皇家騎警表示，碰撞重組人員正參與調查，並與愛民頓法醫辦公室合作處理案件。東亞省區皇家騎警代理區長 James Morton 在記者會上稱，在調查完成前，警方不會推測事故成因。貨車司機據報接受輕傷治理。
報道引述 Police and Peace Officers’ Memorial Ribbon Society 的紀錄稱，這是亞省首次有 CSC 懲教人員在押送途中因交通事故死亡。事故後，愛民頓女子監獄設置紀念物，悼念兩名人員。
當局尚未公布任何責任判定或完整事故原因。事件涉及死者及執法人員，本文僅根據加拿大懲教署、皇家騎警及原始報道已公開資料整理，讀者應留意調查仍在進行。
報道摘要
本文根據已公開資料，交代事件的主要進展、已知影響及相關後續安排。
消息來源
愛民頓女子監獄押送事故3人死亡 皇家騎警續調查
由愛民頓女子監獄出發的加拿大懲教署押送車輛，8月6日在 Provost 附近與貨車相撞，兩名懲教人員及一名被押送女子死亡。事故發生在13號及41號公路交界，車輛當時正前往 Saskatchewan 的 Okimaw Ohci Healing Lodge。
皇家騎警正聯同碰撞重組人員及愛民頓法醫辦公室調查，現階段未有公布事故原因或責任判定。兩名懲教人員分別來自 Winnipeg 及 Sherwood Park；有關部門已在愛民頓女子監獄設置紀念安排。
當局呼籲公眾等待調查完成後公布的正式資料，避免對碰撞原因、個人責任或事故經過作出未經證實的推測。
