愛民頓北亞伯達理工學院（Northern Alberta Institute of Technology，NAIT）去年暫停速記字幕及法庭記錄課程的文憑部分後，部分受影響學生表示，現時取得的一年制證書不足以協助他們進入法庭速記工作，並希望學院就學費和課程安排作出交代。
CBC News 報道，NAIT 在2025年9月暫停兩年制文憑課程的一部分，令數十名學生未能完成原定學歷。學院仍提供一年制法庭轉錄證書；有學生稱，自己原為完成文憑而轉換職業或投入時間，但課程暫停後難以取得相關工作。
NAIT 發言人表示，課程檢討發現收生人數下降、畢業生數目偏低及成本高，因而暫停共18個課程。學院稱，在2025年秋季前已入讀文憑第二年的學生，仍有機會完成課程；至於有學生提出的部分退還學費訴求，報道所引回應未有直接處理。
業內人士向 CBC 表示，僱主一般要求法庭記錄人員具備高速和準確的速記能力，而只持有轉錄證書者未必符合招聘要求。報道亦提及，這項課程原為加拿大少見的相關文憑之一，課程變動對學生就業和行業人才供應均引起關注。
報道摘要
NAIT 去年暫停速記字幕及法庭記錄兩年制文憑課程的一部分後，部分前學生表示只有一年制轉錄證書不足以求職，要求學院就課程變動及學費作出交代。NAIT 指檢討發現收生和畢業人數下降、成本高，因此暫停包括該課程在內的18個項目。
消息來源
CBC News：Former students say they're paying the price after NAIT axed its court reporting diploma
NAIT暫停法庭記錄文憑課程 前學生稱求職受阻盼問責
NAIT 去年暫停速記字幕及法庭記錄兩年制文憑課程的一部分後，部分前學生表示只有一年制轉錄證書不足以求職，要求學院就課程變動及學費作出交代。NAIT 指檢討發現收生和畢業人數下降、成本高，因此暫停包括該課程在內的18個項目。
學院稱，2025年秋季前已入讀文憑第二年的學生可完成學業，但未直接回應部分退費訴求。業內人士指出，法庭記錄工作通常要求高速而準確的速記技術，證書未必符合僱主招聘條件。事件同時牽涉本地學生權益、專上教育選擇及行業人才供應。
