新聞 安省公司藉「水名」熱話推T恤 收益支持安大略湖保育

安省公司藉「水名」熱話推T恤 收益支持安大略湖保育

0
5
安省公司藉「水名」熱話推T恤 收益支持安大略湖保育
圖片來源:Gregary Ford提供/CBC News

安省倫敦服裝公司Branded By Collins近日推出印有「My hydronyms are Lake & Ontario」字樣的T恤,部分銷售收益會撥捐Swim Drink Fish Canada。該全國性慈善團體致力讓公眾認識安大略湖,並推動湖泊安全和清潔。

安省公司藉「水名」熱話推T恤 收益支持安大略湖保育
Lake Ontario, which U.S. President Donald Trump declared ‘Lake America’ — is pictured from Toronto on Sunday. (Evan Mitsui/CBC)

活動靈感來自加拿大總理卡尼早前在社交平台談及Lake Ontario名稱時使用hydronym一詞。Hydronym意指水體的專有名稱,這個較少見的字眼在網上引起討論,也令更多人留意湖泊名稱、歷史和環境保護議題。

安省公司藉「水名」熱話推T恤 收益支持安大略湖保育
Steve Ryall, managing director of Branded By Collins, holds up one of the T-shirts created by the London company. (Submitted by Steve Ryall)

報道指,美國總統特朗普早前提出把Lake Ontario稱為Lake America,其後加拿大社會出現不同回應。保育團體代表表示,這場名稱討論意外提高公眾對安大略湖的關注,亦為以較輕鬆方式談水質和湖岸保育提供機會。

團體代表說,許多人首次看到這個詞時需要查閱意思,卻因此開始討論水域名稱所承載的地方記憶,也讓湖畔居民分享自己與湖泊的日常連結。Swim Drink Fish Canada表示,安大略湖連接多個社區,保護工作與飲用水、休閒活動和生態環境有關。服裝計劃以文字和設計吸引公眾參與,同時把部分收益用於倡議工作;團體未有把商品視為取代長期保育措施的方案。

報道摘要
活動 Lake & Ontario主題T恤籌款
發起方 Branded By Collins及Swim Drink Fish Canada
收益用途 支持安大略湖保育及公眾教育
詞語意思 hydronym指水體的專有名稱
消息來源

CBC News London – Carney's 'hydronym' moment is behind a cheeky campaign to raise awareness about Lake Ontario


安省公司藉「水名」熱話推T恤 收益支持安大略湖保育

安省倫敦服裝公司推出印有Lake & Ontario字樣的T恤,部分收益將支持Swim Drink Fish Canada的安大略湖保育及公眾教育工作。活動把近日的「水名」討論轉化為較輕鬆的社區倡議。

Advertisement

Hydronym意指水體的專有名稱。保育團體表示,這個字眼因社交平台討論而受到注意,也讓更多人重新思考安大略湖與飲用水、休閒活動、湖岸社區和生態環境的關係。

商品收益屬支持倡議的一部分,湖泊保護仍需持續的政策、社區參與和環境行動。公眾亦可從日常使用的名稱和地方故事,認識水域保育的重要性。

留下回覆

Please enter your comment!
Please enter your name here