《Marvel’s Wolverine》將於9月15日在PlayStation 5推出，遊戲把北溫、獅門橋及Sea-to-Sky Highway等卑詩地點納入場景。CBC News報道，主角Logan駕駛電單車沿公路行駛的一段畫面，出現使用史夸米殊語（Sḵwx̱wú7mesh sníchim）的路牌。
畫面中的兩個路牌分別標示Whistler的史夸米殊語名稱Sk̲wik̲w，以及Squamish的名稱Sḵwx̱wú7mesh。遊戲高級美術總監Gavin Goulden表示，團隊認為應把正確的路牌和真實加拿大場景放入作品；Wolverine這個角色在設定上出生於亞省。
史夸米殊民族（Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw）主席Sxwíxwtn（Wilson Williams）表示，當族語在角色經過其傳統領域的畫面中出現，不只是短暫客串，而是讓語言和社群持續被看見的時刻。報道引述多名學者及遊戲業人士，認為這類細節可增加原住民語言在流行文化中的能見度。
Simon Fraser University研究遊戲及數碼粉絲文化的助理教授Sarah Christina Ganzon表示，加拿大在大型電子遊戲中獲具體呈現並不常見。University of Victoria原住民語言項目經理Aliki Marinakis亦指出，卑詩有多種原住民語言，青年在娛樂媒體看到自身文化，有助提升認同與關注。
Sea-to-Sky地區本來已是影視拍攝熱門地點。Tourism Squamish的Nikki Johnston表示，動作遊戲中的實景呈現或有助增加外界對當地的認識，但其旅遊效果仍要在遊戲推出後才可觀察。
報道摘要
| 推出日期 | 9月15日 |
| 平台 | PlayStation 5 |
| 卑詩元素 | 北溫、獅門橋、Sea-to-Sky Highway及史夸米殊語路牌 |
| 文化意義 | 原住民語言在大型流行遊戲中獲具體呈現 |
消息來源
CBC News – New Wolverine video game features Squamish Nation's language, B.C. locations
《Marvel’s Wolverine》加入史夸米殊語及卑詩實景地標
新遊戲《Marvel’s Wolverine》把北溫、獅門橋及Sea-to-Sky Highway等卑詩場景帶入虛擬世界，並在路牌上展示史夸米殊語。主角沿公路駕車時，畫面可見Whistler及Squamish的族語名稱，遊戲將於9月15日在PlayStation 5推出。這些場景同時把加拿大西岸的自然與城市地貌放到全球玩家面前。
史夸米殊民族代表及多名研究者認為，這項設計讓原住民語言和社群在流行文化中得到更具體的能見度。遊戲亦以加拿大背景呼應Wolverine出生於亞省的角色設定；推出後能否帶動外界對Sea-to-Sky地區的認識，仍有待觀察。遊戲內的路牌細節也可引起玩家對當地歷史及語言傳承的興趣。
