Edmonton Humane Society (愛民頓人道協會) 表示，翻新工程正在進行，目標為改善36個動物空間的損耗情況和動物福利設施。項目籌款目標為240萬元，目前仍需要逾40萬元，工程預計於10月底完成。
協會行政總裁Liza Sunley表示，兩名匿名捐款者承諾在未來數周配對社區捐款，讓公眾每筆捐款的影響加倍。協會稱，配對安排有助推進餘下籌款，並讓工程在維持現有服務容量的情況下繼續。
翻新工程自4月展開，重點包括增設幼貓專用空間。協會表示，新幼貓展示及照護區會為年幼貓隻提供較安靜、專門的環境，與成年貓分開，讓免疫系統仍在發展的幼貓較易保持健康和安穩。
協會指出，設施多年來接收數以萬計動物，翻新除處理建築磨損外，亦會加入動物福利相關改善。工程期間，協會目標是維持現有服務容量，避免影響收容和照護需要。
有意支持工程的市民可留意協會公布的配對捐款安排及完成進度。協會預計在完成籌款和工程後，更新後的空間可為動物照護及領養服務提供較合適的環境。
報道摘要
本文概述事件的最新安排、公共服務影響及後續資訊。
消息來源
Edmonton Journal：Edmonton Humane Society close to reaching $2.4M renovation goal
愛民頓人道協會翻新36個動物空間 距240萬元籌款目標尚差逾40萬
Edmonton Humane Society (愛民頓人道協會) 正翻新36個動物空間，籌款目標為240萬元，尚差逾40萬元。兩名匿名捐款者承諾在未來數周配對社區捐款，工程預計於10月底完成。
工程自4月展開，目標是在維持現有服務容量下處理設施損耗，並改善動物福利。項目包括增設幼貓專用空間，讓年幼貓隻可在較安靜、與成年貓分開的環境成長。
協會表示，設施多年來接收數以萬計動物。有意支持工程的市民可留意其公布的配對捐款及工程進度資訊，了解餘下籌款、完工安排及服務變化。
