新聞 沙省Prince Albert百年男裝店準備交棒 第四代家族接手仍要分七年完成

沙省Prince Albert百年男裝店準備交棒 第四代家族接手仍要分七年完成

0
8
Ted Matheson 男裝店店主 Fred Matheson 與員工合照。
圖片來源:Lisa Risom/CBC News

在快時尚與網購年代,加拿大一間經營近百年的實體男裝店正準備把招牌交到第四代家族手上,讓一段老派零售故事可以再走下去。

CBC News 報道,位於沙省 Prince Albert 的 Ted Matheson Men’s Wear 已是當地市中心長年地標。店主 Fred Matheson 表示,自己正踏入在店內工作的第 40 個年頭,而家族亦正為交棒完成最後安排。

按現時計劃,Fred 的女兒 Emily Matheson-Wells 與女婿 Brett Wells 將買下這間店,並在未來逐步接手營運。Fred 說,自己會在店舖 2029 年 3 月迎來 100 周年後逐漸減少工時,但仍會繼續參與。

家人估計,整個交接大約需要 7 年。Emily 說,延續成為第四代經營者是「心裡覺得對的事」,而她與丈夫亦打算先保留目前工作,在幕後逐步學習管理業務。

Emily Matheson-Wells 與 Brett Wells 計劃接手家族男裝店。
圖片來源:Lisa Risom/CBC News

報道指出,這類跨代接班在加拿大其實相當少見。CIBC Wood Gundy 引述資料稱,全國只有約 9% 中小企東主有正式書面接班計劃;Queen’s University 去年則指,能延續至第四代或以上的家族企業僅約 3%。

Fred 回憶自己少年時便會放學後騎單車到店裡吸塵、補貨,幫忙打理日常工作。多年來,店舖一直服務 Prince Albert 及沙省北部周邊顧客,亦保留了一些舊收據與歷史物件,見證當地商業變遷。

Advertisement

他說,自己最享受的仍是替客人挑選新衣,陪伴他們為畢業、婚禮、工作會議、旅行或喪禮等人生時刻作準備。對一間老店來說,賣的不只是衣服,也是一種與社區一起變老的關係。

在很多城市都擔心市中心老字號慢慢消失之際,Prince Albert 這次的接班安排為家族零售店提供了一個少見而具體的延續版本,也讓「百年老店」不只是懷舊口號。

報道摘要
接班安排 Prince Albert 老牌男裝店 Ted Matheson Men’s Wear 準備交由第四代家族接手
時間表 Fred Matheson 擬於 2029 年百周年後逐步減少工時,整個交接約需 7 年
背景數字 加拿大僅約 9% 中小企有正式接班計劃,家族企業延續至第四代者約 3%
社區意義 店舖近百年來一直服務當地與沙省北部顧客,屬市中心老字號之一

 

消息來源:


沙省Prince Albert百年男裝店準備交棒 第四代家族接手仍要分七年完成

老店交棒之所以總能吸引人,是因為它講的不只是生意,而是一個城市怎樣把記憶留住。當一間近百年男裝店仍有人願意接手,還計劃用好幾年慢慢學、慢慢接,背後其實反映的是家族、社區與日常消費習慣仍然存在連結。這類接班安排,也比單純「結業或出售」多了一份耐心。

在很多地方,老字號結業往往比延續更常見,所以 Prince Albert 這次的故事格外有溫度。它未必轟動,卻很生活化:有人記得放學後去店裡吸塵,也有人準備把同一塊招牌再守下去,讓一門看似傳統的生意繼續陪城市變老,讓街坊熟悉的店面不至於只留在回憶裡。

留下回覆

Please enter your comment!
Please enter your name here