卑詩省 Tsawwassen 第一民族日前在長屋舉行回歸儀式，迎回名為 Sqəmáθia 的神聖石雕。CBC News 報道，這件約一呎半高、重約五十磅的石雕，從魁省近渥太華的加拿大歷史博物館運返社群。
第一民族考古統籌 Tia Williams 表示，讓 Sqəmáθia 回歸是跨越數代人的工作。她指出，物件因其神聖性不得拍攝或錄影；社群的傳說則把石雕視為一名因貪心囤積蜆而變成石頭的女性祖先。
報道指出，石雕在二十世紀初於 Tsawwassen 一帶被發現。歷史文件記載，當地酋長 Harry Joe 在1920年代把它交予後來的加拿大歷史博物館，以換取就土地申索與政府會面的承諾；其後承諾未有實現。
第一民族行政總監 Kim Baird 表示，社群後來談成條約，如今亦迎回這件神聖物件。加拿大歷史博物館在書面聲明中稱，支持與原住民族夥伴就文化遺產、歸還及共同保管安排合作，這次回歸是長期關係的一步。這次儀式亦讓不同世代成員共同見證文化記憶回到原有社群。
報道摘要
| 回歸物件 | 神聖石雕 Sqəmáθia |
| 地點 | 卑詩省 Tsawwassen 第一民族長屋 |
| 歷史背景 | 約在1920年代離開社群 |
| 注意事項 | 物件因神聖性不得拍攝或錄影 |
消息來源
CBC News – Tsawwassen First Nation welcomes back sacred object taken away a century ago
卑詩 Tsawwassen 第一民族迎回百年失散神聖石雕
卑詩 Tsawwassen 第一民族近日迎回神聖石雕 Sqəmáθia，並在長屋舉行回歸儀式。這件約一呎半高、重約五十磅的石雕，從魁省近渥太華的加拿大歷史博物館運返社群，成員形容這是跨越數代人的成果。
Sqəmáθia 在社群傳說中具祖先意義，因神聖性不得拍攝或錄影。歷史文件記載，它在1920年代離開當地；第一民族表示，這次回歸與社群多年來就文化遺產、土地及歷史關係所作的努力相連。
博物館稱支持與原住民族夥伴就文化遺產歸還及共同保管合作。回歸儀式讓社群以自身方式保存記憶，也突顯文化物件的來源、尊重與照顧責任。
