卑詩省溫哥華島東北岸外 Alert Bay 的一支圖騰柱近日因結構安全風險被拆卸。CBC News 報道,這支高173呎的圖騰柱在九月九日展開歷時多小時的拆卸程序,原住民社群成員在附近見證這個重要時刻。

Namgis First Nation 確認圖騰柱已不再適合繼續豎立。拆卸前一晚,鄰近的 Gukwdzi 大屋及停車場已關閉,以設立安全範圍。這支圖騰柱原於1973年豎立,由一棵雪松拼接成兩段,曾獲《健力士世界紀錄大全》認可為世界最高圖騰柱。
世襲酋長 William Wasden Jr. 表示,圖騰柱上刻有22個 Kwakwakawakw 部族的徽記,是當年部族團結的象徵。多名雕刻家在 Jimmy Dick 的統籌下參與製作,當中包括 Adam Dick、Andy Beanie Beans、Gus Matilpi 和 Dick Dawson 等人。
同時兼任選任酋長的 Ho’miskanis Don Svanvik 說,圖騰柱不只關乎高度,也承載社群從歷史困境走過來的記憶。他提及昔日聯邦政府曾長期禁止沿岸地區舉行 potlatch 儀式,認為圖騰柱象徵社群重新公開實踐自身文化與儀式。
Wasden 說,雪松和山嶺都不會永遠存在,拆卸不代表文化記憶消失,而是讓新一代思考如何延續對社群的責任。這次工程以安全為先,也讓居民回望圖騰柱在過去半世紀所代表的歷史、團結與文化傳承。
報道摘要
| 地點 | 卑詩省 Alert Bay |
| 高度 | 173呎 |
| 原豎立年份 | 1973年 |
| 拆卸原因 | 結構不穩及安全風險 |
| 文化意義 | 承載22個 Kwakwakawakw 部族徽記及團結象徵 |
消息來源
CBC News – World's tallest totem pole comes down in Alert Bay, B.C., after more than 50 years
卑詩最高圖騰柱因安全拆卸 見證原住民社群半世紀歷史
卑詩省 Alert Bay 一支高173呎、豎立逾50年的圖騰柱因結構安全風險被拆卸。這支曾獲認可為世界最高圖騰柱的地標,拆卸過程歷時多小時,附近大屋及停車場亦預先封閉,以保障社群安全。
圖騰柱於1973年由一棵雪松拼接而成,上面刻有22個 Kwakwakawakw 部族的徽記。原住民領袖表示,它不僅是高聳地標,更記錄不同部族團結,以及社群重新公開實踐文化與儀式的歷程。
社群成員在現場見證拆卸。領袖指出,雪松與建築均會隨歲月改變,但圖騰柱留下的故事與文化責任,仍可由下一代延續和傳承。
















