CBC News報道，加拿大斯高沙省男子Eric Poulin患有罕見auto-brewery syndrome，腸道會自行產生乙醇，令他即使沒有飲酒也可能出現醉酒症狀。
Poulin表示，近10年來不時出現自己無法記起的異常情況，家人其後告訴他曾哭泣或說自己快要死亡。
報道指，他多年來曾被醫療系統視為隱藏酗酒者，但家中情況一直令家人困擾。
罕見病少於百宗正式紀錄
Cleveland Clinic資料顯示，auto-brewery syndrome正式紀錄個案少於100宗，相關研究仍然有限，因此辨識和診斷都較困難。
醫生Rahel Zewude表示，這種情況與腸道微生物失衡有關，能發酵酒精的細菌或真菌在腸道內成為優勢，導致持續發酵、酒精水平上升和醉酒症狀。
Poulin的症狀包括說話含糊、身上有酒味和認知受影響，而且經常難以預測，令他更難向醫療人員解釋情況。
治療仍需逐步嘗試
Dalhousie University醫學系教授Luke Chen表示，罕見病一旦取得診斷，並不代表治療旅程已經完成，患者仍需要找到合適方案。
報道指，auto-brewery syndrome一般會以低碳水飲食和抗真菌治療管理，但Poulin多年來嘗試減少碳水攝取及接受抗真菌治療，症狀仍未受控。
醫療團隊正研究另一方向，包括以膠囊形式進行糞便微生物移植，以嘗試恢復健康腸道菌群。
家人協助紀錄症狀
Poulin的妻子Sarah一直觀察他的症狀並協助爭取醫療支援。
她正推出名為Abstrack的應用程式，協助auto-brewery syndrome患者記錄症狀，並向醫療人員展示更清晰資料。
Poulin表示，病情令他自2023年起未能工作，也影響他照顧5名子女及日常安排。
報道摘要
| 事件 | 斯高沙省男子患罕見auto-brewery syndrome |
| 症狀 | 腸道可自行產生乙醇，未飲酒也出現醉酒表現 |
| 醫學背景 | 正式紀錄個案少，診斷和治療均較困難 |
| 下一步 | 醫療團隊研究飲食、抗真菌治療及糞便微生物移植等方案 |
消息來源：
斯高沙省男子腸道自行產生酒精 罕見症狀多年被誤解為”酗酒”
加拿大斯高沙省男子Eric Poulin患上罕見auto-brewery syndrome，腸道會自行產生酒精，令他在沒有飲酒下出現醉酒症狀。CBC報道指，他多年來被誤解為隱藏酗酒者，直至醫生確認腸道微生物失衡可能令身體發酵產生乙醇。醫療團隊正研究低碳水飲食、抗真菌治療及糞便微生物移植等方案。個案反映罕見病診斷困難，也提醒外界不要只以表面症狀判斷患者生活。事件帶出罕見疾病患者在家庭、工作和醫療系統之間面對的壓力；即使取得診斷，尋找有效治療仍可能需要長時間測試、紀錄症狀和與專科醫生反覆溝通。
