每月檔案： October 2021

根據最新數據，在10月25日，亞省單日新確診有442宗，住院人數下降至八百多人。活躍病例稍為下降至9267例，比前一週減少了2135人。 愛民頓在過去一週，總確診終於突破十萬，至今為100,860宗。 住院繼續減少，現在有836人留院，比前一週少了128人。 深切治療部ICU病房也減至183人，比前一週少了35人。 此外，一週內再多有75人死亡，使亞省因疫情相關的死亡總數達到3063。 愛民頓和卡加利，在剛過去一週，平均每天單日新確診達到在一百多宗水平以下，比較上週大約二百多宗為少。 未接種疫苗者比例最大 直至10月26日，在亞省新確診病例中，未接種疫苗的人仍然佔很大比例，在新確診病例中，84.5%未曾接種疫苗。 亞省住院病人，有84.4%未曾接種疫苗或接種第一劑疫苗不足兩週。 而死亡的病人，有76%未曾接種疫苗或接種第一劑疫苗不足兩週。 現在在符合條件的亞省居民中，86.7%接種了第一劑疫苗，79.2%接種了兩劑。 Credit 消息來源 Government of Alberta

選舉辦事處公佈 : (亞省市選的公民投票結果)。 三名亞省参議員: 獲選的三名参議員提名人分别是聯邦保守黨的 (Pam Davidson)、(Erika Barootes) 和 (Mykhailo Martyniouk)。 廢除聯邦政府的平衡撥款制度: 公投另一個議題，是廢除聯邦政府的平衡撥款制度。 至於由憲法中取消平等撥款計劃的條款，贊成票有 61.7％，總數是 64 萬 2501 張， 反對取消平等撥款計劃就有 38.3％，總數是 39 萬 9169 張，結果以大比數支持廢除，並遞交省議會確認。 在省議會獲得確認通過後，將會正式展開修改憲法的談判。 全年永久使用夏令時間: 亞省早前提出全年永久使用夏令時間，大草原市中午時份通知亞省選舉委員會，告知由於將夏令時間公投的「是」與「否」票數調換，當地的官方結果存在錯誤。 首席選舉官更新結果後公佈 : 反對票以 0.2％ 之差獲勝，得票率為 50.2%，超過...

愛民頓市政府週一開始著手更換連接西愛民頓購物中心 (West Edmonton Mall) 和 West Meadowlark 社區之間斷開的行人天橋。 這條位於 170 街上面的行人天橋在 2018 年被部分拆除。 重建行人天橋 原因是經過檢查後發現它存在安全問題。 在社區強烈抗議後，市政府和商場達成了協議，雙方分擔建造新橋的費用。 西愛民頓購物中心同意支付 200 萬元。 本市的項目頁面寫道: “一條新的行人天橋將為市民提供進入當地企業、學校和交通選擇的通道，同時大大地減少對 170 街沿線車輛交通的干擾。” 在建造新橋之前，他們需要拆除舊橋的剩餘部分。 市政府提醒司機，87 Ave 至 90 Ave 之間的 170 街北行的右車道將會在施工期間關閉。 該項目預計將於...

由於大流行和氣候壓力導致供應商成本攀升，愛民頓的一些當地餐廳和食品店舖正在提高價格。 由於不利的天氣模式，運輸成本、燃料價格上漲、和農業生長季節疲軟，都迫使餐廳老闆和零售商提高價格。 限制因素正在推動 Beaumont 的一間餐廳 (Chartier)。他們專注於使用來自本地的材料，改變其商業模式的各個方面。 店主 (Darren Cheverie) 說："在調整份量和成分之間取得了很好的平衡，因此客戶的價格沒有大幅上漲。" 食材價格上漲多少? 在星期三他們的 Instagram 帖子中，Chartier 詳細介紹了自 2018 年以來，其某些食材的價格是上漲了多少。 >> 菜籽油的成本上漲了 82.3%，煙肉上漲了 57.4%，雞蛋上漲了 30.3%，麵粉上漲了 39.4%，外賣盒的價格上漲了 29.6%...等等。 影響 Chartier 的最大因素是亞省供應商遇到今年夏天的乾旱，這是多年來最嚴重的乾旱之一。 Darren 說 : "由於生菜短缺，我們被迫從成本更高的室內生菜種植者那裡購買。" 在愛民頓的 Earth's...

拜登政府在星期一發布了針對飛往美國的國際旅客最新規定。 拜登政府宣布，18 歲以下的兒童以及來自數十個疫苗短缺國家的人士將不受新規定的約束。 而這些規定要求大多數前往美國的旅客接種 COVID-19 疫苗。 入境美國 將需要完全接種疫苗 他們表示，如果有必要，將要求航空公司收集乘客的聯繫信息，無論旅客是否接種了疫苗，這以幫助追蹤接觸者。 從 11 月 8 日開始，所有進入美國的非移民成年旅客，將需要完全接種疫苗，只有少數例外。所有旅客在登上飛往美國的飛機之前，都需要接受病毒檢測。 對未完全接種疫苗的，不論是美國或外國公民，將採取更嚴格的限制措施。 新政策出台之際，拜登政府取消了禁止來自數十個國家，包括：大部分歐洲、中國、巴西、南非、印度和伊朗的非必要旅行的限制，轉而專注於根據個人的風險對個人進行分類。 這也反映了白宮將疫苗接種要求作為一種工具，通過讓不接種疫苗變得不方便，來推動更多美國人接種疫苗。 入境後仍需要再測試檢驗 根據該政策，接種了疫苗的人士需要在旅行的三天內出示 COVID-19 檢測呈陰性的證明。而未接種疫苗但仍被允許進入美國的人士必須在旅行的一天內提供呈陰性測試。 18 歲以下的人士不需要完全接種疫苗，因為在許多地方使他們有資格接種疫苗的時間都有所延遲。 但他們仍需要接受 COVID-19 測試，2 歲或以下小孩可括免。 其他免於接種疫苗要求的人包括 : 參與 COVID-19 臨床試驗的人，對疫苗有嚴重過敏反應的人，或者來自一個沒有廣泛使用疫苗接種的國家。 後一類將涵蓋來自疫苗接種率低於成年人 10% 的國家的人群。 一名高級政府官員說，他們可能會因為有理由的原因，而不是僅僅為了旅遊，他們並持有政府信件授權進入美國。 官方估計，這樣的國家大約有50個。 美國接受的疫苗 美國將接受 (美國食品和藥物管理局) 或...

亞省省民有否投票贊成採用夏令時間？ 比例幾乎是50/50，在上週10月18日的市政選舉中，在公投問題「您是否希望亞省全年採用夏令時間，從而免除每年兩次更改時鐘的需要？」，50.2%（536,874人）投反對票，49.8%（531,782人）投贊成票。 當問到亞省政府應否要求聯邦政府取消1982年《憲法法案》（Constitution Act, 1982）第 36(2) 條時，61.7%（642,501人）省民投贊成票，38.3%（399,169人）省民投反對票。 省長康尼（Jason Kenney)週二（26日）在發布會表示，這是今天一個強而有力的聲明。作為一個民主國家，省民要求獲得尊重。 "你要求尊重加拿大憲法賦予亞省的管轄權，並要求我們能夠發展經濟並負責任地發展我們的資源，同時加拿大其他地區可以繼續受益於亞省未來的繁榮。" 他將向立法部門提出動議，以批准公投結果並啟動修正案程序。 均衡支付的前進道路不明確 康尼曾表示，雖然投票是取消均衡支付，但他實際上希望將其用作解決他認為對亞省不公平的所有聯邦撥款問題的籌碼。 總理杜魯多上周表示，康尼知道聯邦政府不能單方面修改憲法。只有在渥太華與代表超過50%人口的七個省份或地區「重大共識」下才能完成。 他還質疑為什麼康尼反對均衡支付計劃，該計劃由包括康尼在內的聯邦保守黨內閣進行調整。 均衡支付（Equalization）是指聯邦政府從較富裕省份徵收的稅款重新分配予收入較低的省份，以確保所有人都能獲得基本的服務水平。 康尼曾表示，亞省對省民需要支付數十億元表示擔憂，而卑詩省和魁省等則阻礙支撐這些財富的石油和管道項目。 亞省估計每年為均衡支付計劃支付200億元。自該計劃於1957年創立以來，很少成為均衡支付的淨受益者。 參議院提名人選 選票上還有對潛在參議院候選人的選擇。省民的首選人選都來自加拿大保守黨：包括Pam Davidson，Erika Barotes及Mykhailo Martyniouk。 Credit 消息來源 星島日報

疫情期間幾乎口罩不離身，台北馬偕紀念醫院眼科主任鄭惠川表示，長時間佩戴口罩，如方式不對，口罩無法貼合鼻樑，呼吸氣流會向上流動通過眼球表面，增加淚液的蒸發，無形中增加了乾眼症風險。最近幾個月眼科門診發現，乾眼症患者明顯增加，提醒民眾「口罩可不能隨便戴」。 「角膜是眼睛的第一道防線」鄭惠川說，角膜前方有淚液分布，淚液由外而內共3層，分別是脂肪層、水層和黏液層，主要維持眼睛濕潤，如其中一層分泌不足或不穩定，淚液滲透壓變高，就會造成角膜破皮或發炎，導致「乾澀、異物感、灼熱感、畏光」等症狀。 鄭惠川指出，乾眼症不只是症狀，而是一種需治療的疾病，但許多患者自行點眼藥水、人工淚液，但只能治標，無法治本，如果病情已到中度、重度，長期忽視，並未就醫，還可能引發角膜病變，視力受損。 疫情期間幾乎口罩不離身，台北馬偕紀念醫院眼科主任鄭惠川表示，長時間佩戴口罩，如方式不對，口罩無法貼合鼻樑，呼吸氣流會向上流動通過眼球表面，增加淚液的蒸發，無形中增加了乾眼症風險。最近幾個月眼科門診發現，乾眼症患者明顯增加，提醒民眾「口罩可不能隨便戴」。 「角膜是眼睛的第一道防線」鄭惠川說，角膜前方有淚液分布，淚液由外而內共3層，分別是脂肪層、水層和黏液層，主要維持眼睛濕潤，如其中一層分泌不足或不穩定，淚液滲透壓變高，就會造成角膜破皮或發炎，導致「乾澀、異物感、灼熱感、畏光」等症狀。 鄭惠川指出，乾眼症不只是症狀，而是一種需治療的疾病，但許多患者自行點眼藥水、人工淚液，但只能治標，無法治本，如果病情已到中度、重度，長期忽視，並未就醫，還可能引發角膜病變，視力受損。

根據 1 項法國的研究報告顯示，女性吸煙者如果想要戒菸，困難度將高於男性，研究發表在歐洲心臟病學會的線上會議。領導這項研究的勃根地大學博士生 Ingrid Allagbe 表示，研究結果強調了適合女性戒菸的必要性。 這個研究包括法國近38,000名年齡在18歲及以上的吸菸者，其中有約43%為女性，研究期間為2001年至2018年。 平均來說，女性每天抽 23 支菸；男性則為 27 支；另外，與 60% 的男性相比，大約有 56% 的女性有嚴重的尼古丁成癮。但調查人員發現，55% 的男性能夠戒菸，而僅有 52% 的女性能夠順利戒菸。 女性害怕戒菸會令體重增加!? Ingrid Allagbe 指出，女性抽菸的數量雖然沒有男性來得多，對尼古丁依賴也沒有男性高，為什麼戒菸卻比男性困難呢？ 可能的原因包括 : 女性焦慮、憂鬱、或肥胖的罹病率更高。 之前有報導表示，女性戒菸可能面臨不同的障礙，與害怕體重增加，或是情緒變化有關。 男性和女性都有罹患心臟病的危險因素，包括男性高膽固醇（33%）比女性（30%）更常見，高血壓（26%對23%）和糖尿病（13%對10%）也是如此。但研究發現，與男性相比，女性更可能超重或肥胖（27%對20%）以及出現焦慮或憂鬱症狀（37.5%對26.5%）。 從這個研究結果來看，女性需要全面的戒菸計劃，需提供心理學家、營養師和體育活動專家等多方法，幫助女性戒菸。 . 編輯：陳盈臻

一個在 Spruce Grove的家庭，把自己的房屋改裝成為萬聖節的鬼屋，讓人參觀籌款以幫助當地的食物銀行，但是被多次投訴後需要關閉。 艾倫（Allens） 一家已經連續 5 年舉辦鬼屋的活動，之前從來沒有收到投訴，直到今年才被人投訴而需要關閉。 他們表示，舉辦活動的主要目的就是幫助食物銀行，但是從來沒想過因此而製造麻煩。 艾倫的女兒，艾米麗（Emily）說，最初他們收到噪音投訴，但是很快他們便向市政府表明他們遵守噪音法規，而且從來不會在晚上 10 時後經營。 但之後，他們又收到了關於建築物安全結構的投訴。 艾米麗稱，有關部門人員突然到場檢查，然後他們便收到了來自市政府的通知，說要把房屋關閉。 他們說，市政府的通知，只是說不能辦，不能讓人通過，否則他們將要面臨十萬元的罰款。 艾米麗說：“我們正試圖找出那些規範我們必須滿足和遵守。” 在上一年，鬼屋活動為食物銀行籌集了多達 1800 磅食物，以及 8 百元的捐款。 艾倫一家希望市政府能夠明確指出他們需要做什麼，以便能夠在萬聖節前繼續安全地重新開放鬼屋。 他們說只是想以一種有趣的方式為我們的社區進一些努力，但現在卻是一個很大的失望。 就這件事，CTV新聞正接觸市政府詢問有關情況。 . . Credit CTV News Edmonton 'A major disappointment': Spruce Grove charity haunted house shuttered after...

從星期一 10 月 25 日開始，亞省省民將會需要提供接種了兩劑冠狀疫苗的證明，才允許進入多間餐廳、電影院、體育賽事和其他商舖。 省內要求出示疫苗接種證明的規例初期，省民只需出示最少一劑的疫苗證明，即可進入實施限制豁免計劃 (Restrictions Exemption Program; REP) 的地方， 但將會根據原定計劃作進一步的要求；相關證明需要由政府批准，至少 14 日前接種了 "兩劑" 冠狀疫苗的證明文件。 未有完全接種所有疫苗的人士仍然可以選擇在參與活動，進入店舖或觀看體育賽事之前的 72 小時內私人付費進行 "陰性冠狀病毒測試"，或出示醫療豁免證明。 省政府強調，原住民，省外居民和加拿大武裝部隊的疫苗記錄亦是可接受的疫苗接種證明， ArriveCan 電話應用程式和有效的國際旅遊身份證件亦符合規格。 而從 11 月 15 日開始，省民將會被要求在所有參與限制豁免計劃 (REP) 的商戶出示...