每月檔案： November 2018

在星期日，埃德蒙頓在各地方都在進行一場全天候的電玩遊戲馬拉松比賽，大量參與者正全情投入打機之中，為作善事出力。而比賽所有收益，都將用於Stollery兒童醫院來支持兒童患者和他們的家庭。 在這個稱為Extra Life的遊戲馬拉松，在比賽期間，玩家需要連續25小時玩電玩遊戲，或真實的棋盤遊戲，同時為兒童醫院籌集資金。 當中有超過200人，參與了在西埃德蒙頓購物中心溜冰場舉行的比賽，另外有數十人則參與了在埃德蒙頓Global News新聞中心舉行的比賽。 而這一次在埃德蒙頓舉行的活動，為醫院籌募了超過20萬元的款項。 Stollery兒童醫院基金會代表米克（Mike House）表示，遊戲籌款活動好處多多，可以為參賽者提供兩種快樂，第一當然是玩遊戲時的喜樂不論是電玩遊戲還是棋盤遊戲，別一個就是能夠幫助有需要病童助人為本的快樂。 事實上，埃德蒙頓的兒童非常需要醫療協助，在過去一年2017年，Stollery兒童醫院便接診了超過291,000人。 在北美洲其實有不少地方都以舉行遊戲比賽來支持兒童醫院籌款。這一次在埃德蒙頓的Extra Life遊戲馬拉松，是相關活動的其中一部分。 過去七年，Extra Life遊戲馬拉松在埃德蒙頓共籌到了超過100萬元善款。 Credits: 消息來源： Global News Gaming marathon continues in support of Stollery Children’s Hospital

藝術家 Gregory Thielker 的油畫系列看起來非常逼真, 一筆一畫的創作幾乎讓人分不清是在現實還是畫, 乍看之下 ... 小編還以為是照片! 小編特別喜歡雨天的題材, 下雨天帶一點傷感但又有凄美平靜的感覺。所以今天想和大家分享這位藝術家的作品 "Under the Unminding Sky" 系列。 不論是窗外的大雨滂沱，還是綿綿細雨，Gregory 對於水的描繪真是栩栩如生。 Gregory 表示: "我在擋風玻璃上使用水來為我們看待環境的方式創造一個移動鏡頭：它突出及模糊了我們的視覺觀感。 這些圖像源於真實的經驗。" 小編再次提提大家, 這些都是畫, 不是照片喔, 是 Gregory Thielker 一筆一畫繪畫出來的油畫作品。 Gregory...

埃德蒙頓房地產經紀人協會的新數據顯示，本市房地產市場與2017年相比有下降的顯示。 房地產經紀人表示，目前的市場是銷售放緩以及庫存量高的狀態，這給賣家帶來了一些問題。 根據埃德蒙頓房地產經紀人協會的數據，住宅銷售額年度同比下降近14％。 單戶住宅銷售也下降了約15％。 即使是複式/排屋的銷售也受到打擊，自去年10月以來下跌超過30％。 公寓市場的銷售額最為穩定，自2017年以來僅下降了5％。 平均價格也下跌。 所有住宅平均價格為358,954元，比上月下降4.01％，同比下降3.08％。 單戶住宅的平均價格為425,864元，與2017年10月相比下降了1.30％。 複式/排屋同比下降2.21％，平均價格為333,215元。 共管公寓的平均價格也降至221,293元，與2017年10月相比下降了8.80％。 房地產經紀人 Jaclyn Baillie 說: “現在買家真的能花時間慢慢選購。” 而另一名經紀人Mark Radloff 稱月度和年度同比有顯著下降，這是他見過的最糟糕的銷售期之一。 他表示，經濟，就業數據，石油價格和利率上升都是影響因素。 “加拿大銀行提高了合資格率，這是買家負擔得起的基準。所以很多人失去了負擔能力，所以決定等待。” 而庫存飆升意味著埃德蒙頓地區是一個買方市場，這可以為那些有耐心的人帶來回報。 雖然這樣，但房地產經紀人也很樂觀，並指房地產市場可以迅速發生變化。 Credit:資料及照片來源: CTV News Real estate sales, prices dropping around Edmonton —- 廣告 —-

「機票上到底哪裏寫不可睡覺？」西航（WestJet）一名男乘客，起飛前服安眠藥在座位「大昏迷」，被機員以「可能構成醫療事故」為由趕下機。 男子經醫護檢驗及出示醫生證明都無補於事，現考慮興訟索償。 居於卑詩省巴納比的貝納特（Stephen Bennett），上月13日與妻兒乘西航擬遊古巴。 一家前一晚乘通宵機由溫哥華到多倫多轉機，竟夜未睡的他服下安眠藥提早上機，想在往古巴的機程好好睡一覺。 怕「構成醫療緊急事故」 良久，他被妻子推醒，空中服務員站在面前告知他必須下機，怕他昏睡「構成醫療緊急事故」。 貝納特解釋吃了安眠藥，同機一名任護士的女乘客檢查後亦力證他沒事，但機員還是召救護員用輪椅推他下機。 貝納特中過風但已復原，救護員為他作第二次體檢確定無恙，機員仍不准他再上機；他出示家庭醫生電郵的健康證明亦不果。貝納特深感受辱，「服務員儼如法官、陪審員和執法者」。 機員又勸說地勤會安排貝納特三口乘下一班機到古巴，但下機後才知「下班機」是在七天後。 由於古巴之旅已訂好食宿，最後三人滯留多倫多兩天後，額外花逾1,200加元（7,151港元）轉乘加拿大航空到古巴，首兩天假期浪費，心情亦受影響。 西航事後堅持機員是根據飛行條例行事，任何乘客顯示「不宜飛行」的徵兆，機組人員為防萬一都可以請他下機，包括「上機前服用酒精及藥物而受影響」的乘客。 Credits: 消息來源： 蘋果日報 CBC News B.C. man kicked off WestJet flight after falling asleep before takeoff

你可知道，用錯冷、熱敷，可能會讓眼睛不適，甚至情況更嚴重?? 眼科專家說，因為熱敷是可以讓血液循環活化、肌肉放鬆 ~ 而冰冷敷則是鎮靜、收縮，所以眼睛乾澀、疲勞，需要促進血液循環，要用熱敷，才能緩解眼睛周圍肌肉的疲勞。 眼睛搔癢是過敏所以宜用冷敷，溫度降低可以讓引起過敏的肥胖細胞（mast cell）降低活性，讓它比較穩定，不會釋放引起過敏的物質，同時冷敷可以使血管收縮，減少組織液釋放出來，就可以消腫、消瘀；如果眼睛過敏還熱敷，會讓眼睛更癢，瘀血血液循環愈好會愈腫。 —- 廣告後繼續 —- 眼睛熱敷或冷敷的溫度要多少才夠？ 以前流行用紅茶包敷眼消黑眼圈，很多人茶包沖完熱水後拿起來就直接敷在眼睛上，常讓眼周燙紅了 ~ 專家說: (熱敷) 熱敷的溫度只要高於體溫就算熱敷，所以只要手摸起來有點微熱的溫度就夠了 (冷敷) 冷敷的溫度也一樣，除非是腫得很厲害才需要冰敷，水龍頭打開涼涼水溫的水，就可以拿來冷敷。   沒睡好眼睛腫腫的、有黑眼圈的話，皮膚科醫生建議用「冷熱交替敷」 這樣可以更快消水腫、消黑眼圈，不必敷很久，也不必浪費茶包，拿冷熱毛巾交替敷眼睛５到10分鐘，其實沒睡好的水腫，沒理它，過幾個小時也會消退，冷熱交替敷眼睛可以加速淋巴循環，水腫更快消。   資料來源參考:  health.tvbs.com.tw —- 廣告 —-

1.利水消腫發汗排毒金盞馬鞭草茶 馬鞭草可解毒、利水消腫：金盞花可清熱解毒，有發汗的作用。適合感冒發燒、胃腸炎或身體出現水腫時飲用。但注意內熱旺導致燥咳的朋友和孕婦不宜飲用。 材料： 馬鞭草5克 金盞花3克 泡法： 將馬鞭草、金盞花一起放入杯中，倒入沸水，浸泡約5分鐘後即可飲用。 2.通便利尿促進排毒檸檬菩提排毒茶 這款查看殺菌消炎、促進代謝和利尿排毒。適合出現便秘是和消化不良的時候飲用。但注意腹瀉的朋友不適宜飲用。 檸檬草(香茅)5克 菩提葉3克 鮮檸檬1片 甜菊葉1片 泡法： 將檸檬草、菩提葉、甜菊葉一起放入杯中倒入沸水，浸泡約3分鐘。 放入檸檬片，繼續泡1分鐘後即可飲用。 —- 廣告—-

1.高血壓= 高血壓病 很多人覺得自己高血壓了，就是得了高血壓病，其實這是一個誤區。人體正常血壓值＜20/80毫米汞柱，≥140/90毫米汞柱為高血壓，臨界性高血壓介於上述兩者之間。如果連續3天早晨起床前測得血壓超過140/90毫米汞柱，就可以被診斷為高血壓，但並不能與“高血壓病”等同。 “高血壓病”是病因尚未十分明確，以高血壓為主要臨床表現的一種疾病。 2.高血压一定需要药物治疗 非药物治疗措施是治疗高血压、高血压病、临界性高血压的首选基础疗法。目前研究表明，有效的非药物疗法有：控制体重；限盐摄入；戒烟；避免情绪波动；合理运动。 —- 廣告後繼續 —- 3.凡能降低血压的药= 理想药 降压不是治疗高血压的唯一目的，也不能作为评定药物疗效的唯一标准。理想的降压药物，应该在降压的同时，不影响脂质代谢和糖代谢，能够保护“靶器官”，而无明显不良反应。这类药物是适合长期服用的。 4.降压越快、越低= 越好、越安全 一般来讲，除了高血压危象、高血压脑病需要紧急降压外，其余高血压患者，即使是血压水平较高的Ⅱ、Ⅲ期高血压病患者，也应平稳而逐步降压。血压下降过快、过低，极易发生脑缺血、体位性低血压等症状。另外，有的高血压患者，常将每天最后一次吃降压药的时间放在临睡前或仅在临睡前服一次降压药，这种做法不科学，也很危险。 資料來源:改变高血压认知误区 —- 廣告 —-

埃德蒙頓 Kingsway 購物中心很高興將會有一個與以往不一樣的租戶。 在11月3日 (星期六)，位於 Kingsway 購物中心二樓，一個設備齊全，佔地50,000平方英尺的"極限體能王" (Ninja Warrior) 式的綜合障礙運動場將開放。 商場營銷總監格雷格 (Greg Burns) 表示十分興奮。 “這是埃德蒙頓的第一個，並且是加拿大最大的室內障礙訓練場。它實際上是符合加拿大極限體能王全國資格賽的場地。” 設私內有不同技能水平的課程提供給成人和兒童選擇。 Fitset 創始人Tim Gourlay 說: “無論健身愛好者，初學者甚至是兒童也非常適合。” “這是為了購物中心的人們，讓他們在聖誕節購物中抽離或發洩一下。” Tim 在星期四測試了障礙設私，過程讓他喘不過氣來。 他說: “這是我第一次完成。這是十分困難，我從一開始的時候到最後也是出盡全力。” 這種類型的活動因美國的"極限體能王"電視節目而越來越受歡迎。 Tim 說: “有很多 Fitset 會員都是障礙賽的選手。” “他們參加不同類型的比賽 (例如：Spartan races 和...

根據市政府審計員的報告，埃德蒙頓市在過去五年中每年平均花費1.23億元用於支付顧問服務。 而在2013年至2017年間，用於顧問的費用，高達6.16億元。 報告在星期四公佈之後，市議會中不少人表示驚訝，議員邁克（Mike Nickel）就是其中一人。 邁克說：“讓我感到震驚的是數字竟是如此之大 。” 邁克想知道，在不斷增加的顧問費之中，市政府中的管理層有沒有人和這些事情有任何關係。 邁克問道：“你（市政府人員）是否把你應該負的責任轉嫁給顧問服務嗎？” “在我看來，事情就是這個樣子，但是政府很可能有另一個答案。” 市政府首席財務官比爾格（Todd Burge）表示，審計的結果，仍未反映事實的全部。 “審計的結果比看上去還要好，”比爾格說。 “我認為我們在減少諮詢服務的使用和改善問責制方面取得了相當大的進展。” 他補充說，外判顧問比聘請員工在內部進行諮詢更具成本效益，因為每個項目都需要不同的專業知識。 比爾格表示，使用外判顧問可以減少花費資源，因為政府不需要聘請相關人士作全職工作。 此外，審計報告亦表示，之前由市政府工作人員所編制的財務報告中，指出相關的費用只是2.45億元，和現在得出的6.16億元，明顯這個數字並不準確。 由於出現這樣的差異，使邁克不禁對負責理財的政府人員對政府計出來的預算是否正確感到質疑。 邁克說：“你不得不懷疑，我們看到的數字，最終是不是真實的？因為我們並沒有任何檢查。” 審計同時發現，當中的1.65億，是政府在聘用顧問服務後，因為改變計劃，所以衍生出來的追加費用。 對於這個情況，比爾格稱，市政府人員需要作出改善，避免成本超支。 “這是我們一直不斷努力的工作。” 審計建議政府應該多加訓練員工，讓他們能夠更好地追查顧問費用，以及加強管理計劃的能力，避免因為改變計劃而增加的支出。 Credits: 消息來源： CBC News City of Edmonton spent more than $600M on consultants over 5 yearse

居住在埃德蒙頓西面Spruce Grove的五歲小孩特洛伊（Troy Pardely），一直希望成為英雄人物蝙蝠俠。 不幸患有腓骨肌萎縮症的他天生不良於行，疾病影響手臂和腿部的神經，使走路變得困難需要坐在輪椅上，不能像身手敏捷的蝙蝠俠一般四處巡邏。 但是，在這個萬聖節，特洛伊達成了這個心願，化身成蝙蝠俠，坐在他的蝙蝠車在街道維持治安。 當然，在維持治安的同時，也可以接收和享用一些糖果。 一向幫助特洛伊剪髮的理髮師凱蒂，在一次偶然的機會下，聽到特洛伊告訴他的媽媽夏洛特，希望今年萬聖節可以把他的輪椅變成蝙蝠車，配搭他的一身蝙蝠俠的造型。 凱蒂聽到了很感興趣，她想參與其中，於是和夏洛特一起，參與改裝和設計。 回想製作過程時，在凱蒂幫忙之前，夏洛特說：“我唯一想到的，就只是在輪椅上面放一個紙箱，把它漆成黑色，然後在上面放一個蝙蝠符號而已。” 夏洛特表示，凱蒂出了很多設計的主義，當時夏洛特並不認為她一人可以做得到，然後凱蒂便出手相助，終於把輪椅改裝成為蝙蝠車。 凱蒂改裝的靈感來自電影”蝙蝠俠歸來”的蝙蝠車，材料是把泡沫地磚和熱膠結合在一起。 蝙蝠車不但設計美觀，也配備了蝙蝠科技，車頭有可以照明的燈，甚至有可以發射的導彈。特洛伊特別喜歡導彈這個功能，再出發巡邏前，他自己已經試過發射很多次。 看到特洛伊的笑容後，凱蒂覺得她的工作已經完成了。 凱蒂自己也變身成為小丑，和蝙蝠俠一起出動。 夏洛特表示，自從一年半前帶兒子到凱蒂理髮之後，她的兒子喜歡和凱蒂一起， “他們兩人之間只有一種特殊的關係。因為特洛伊是一個非常害羞的男孩，但是在凱蒂面前他卻非常活潑。”夏洛特說。 凱蒂說她很樂意幫助她這個年輕的小朋友，並期待在未來幫助其他小孩製作服裝。 “這對我來說只是常識，”她說。 “如果你可以幫助別人，為什麼不幫助呢？” Credits: 消息來源： CBC News Barber turns Spruce Grove boy's wheelchair into Batmobile