沙省(Saskatchewan)Fort Qu’Appelle的弗雷夫婦正慶祝結婚75周年。現年96歲的拉里弗雷(Larry Frey)與97歲的海倫弗雷(Helen Frey)接受加拿大廣播公司(CBC)訪問,回顧由靠馬匹耕作、家中沒有電力,到駕電動車及用手機與子女視像通話的生活轉變。
2人於1951年11月結婚。拉里憶述,新婚當晚回到草原上的房子,屋內既沒有櫥櫃,也沒有電力;由於天氣寒冷,他們須拆開睡床,搬到廚房爐灶附近,再生火取暖。海倫多年後談到這段往事仍然開懷大笑。
2人相識時,拉里21歲,海倫22歲。當時海倫在商店當店員,尚未與拉里見面,便已聽說他待人關懷;她記得他首次走進店內的情景。早年約會時,附近幾乎沒有鋪設路面的道路,2人經常騎馬出行。
婚後生活需要事事親力親為,包括種植食物、興建穀倉及房屋,並以務農維生。拉里表示,農場由馬匹拉動機械,逐步轉向使用大功率機器,工作方式隨年月出現很大變化。
夫婦認為,電力是他們一生中影響最大的改變之一。拉里以雪櫃及汽車引擎預熱裝置為例,指出往日要到地窖取食物,冬天亦須以生火方式協助汽車啟動;如今,他仍熱衷汽車,談到駕駛電動車便十分興奮。
他們育有4名子女,家中還有10名孫兒女、16名曾孫及1名玄孫,親友本月會聚首慶祝。談到相處之道,拉里認為有時應少說話,給伴侶空間;海倫則表示,歲月中既有喜悅,也經歷困難與傷痛,2人都是共同面對,並珍惜每天相伴的生活。
報道摘要
| 地點 | 沙省Fort Qu’Appelle |
| 周年 | 結婚75周年 |
| 家庭 | 4名子女、10名孫兒女、16名曾孫及1名玄孫 |
消息來源
CBC — From horses to electric cars: Sask. couple sees world transform over 75-year marriage
沙省夫婦慶結婚75周年 從騎馬約會走到駕電動車見證生活巨變
沙省弗雷夫婦慶祝結婚75周年,96歲的拉里與97歲的海倫回顧生活由馬匹耕作、家中沒有電力,走到駕電動車及以手機與子女視像通話。2人於1951年11月結婚,新婚當晚因草原天氣寒冷,更要拆床搬近廚房爐灶,再生火取暖。
夫婦早年騎馬約會,婚後種植食物、興建穀倉及房屋,以務農維生,認為電力是最重要的生活轉變之一。他們有4名子女及多代後人,親友本月將聚首慶祝。談到長久相處,拉里認為有時要給對方空間;海倫則珍惜共同度過喜悅與困難,繼續過好每天的生活。

