每月檔案： August 2024

近日，亞省的一名外科醫生完成了加拿大首例機器人輔助腎臟移植手術。 兩年前，新查克（Carmen Newchuck）在康復期仍未完全恢復。 她因胸部和腿部疼痛就醫，結果發現自己已經完全腎衰竭。 她說：「如果我沒有在6月20日，那個星期一來醫院，我星期三就不會在這裡了。」 新查克患有遺傳性疾病——血栓性微血管病（TMA）。她解釋道：「這基本上是一種貧血形式。它攻擊血細胞並導致腎臟損傷。」 要找到一位與她的血型、組織和細胞匹配的捐贈者並不容易，但她的丈夫彼得斯（Ernie Peters）卻是完美的匹配。 彼得斯表示：「這是一個長期的希望，但它實現了。我們很高興能夠為彼此做到這一點，而不必讓其他人做出犧牲。」 新查克表示，亞省大學醫院的腎臟移植外科醫生萊文（Max Levine）向她提出了使用機器人輔助手術的建議，這種手術在其他手術中已有應用，但在腎臟移植中尚屬首次。 萊文說，這種手術方式可提供更快的恢復速度、更小的切口以及較低的傷口併發症風險。 萊文解釋道：「通過機器人輔助手術，你可以在內部使用攝像頭進行所有手術，而不需要在外部進行大切口來放置所有儀器。」 傳統的移植手術切口通常在15到30厘米之間，而機器人輔助手術只需約五個2.5厘米的切口。 新查克說：「你知道，有時候我感覺自己根本沒有做過手術，除了抗排斥藥物的副作用。」 距離手術已有六週時間，她表示這一切都是值得的。「感謝我的丈夫，我有了一個健康的腎臟。」 萊文表示，新查克的恢復速度超出預期，並補充說他計劃進行更多手術，以展示這一新技術的潛力。 Credit CTV News Edmonton Alta. surgeon performs Canada's first robot-assisted kidney transplant

亞省的消費指數上升被認為是顯示經濟向好跡象，但有不同經濟師和社區服務人士認為，是創紀錄的移民數字推高了消費指數，實際上好多亞省省民正在勒緊褲頭。 亞省人口去年增加了創紀錄的20萬2千人，佔總人口百份之4.4，比任何一個省都要多。 亞省中部一個信用合作社的經濟報告指出，正因為大量移民湧入，推高了消費物價指數。 但實際上以人頭計，亞省省民是比以前少了錢。 有社區服務組織指出，一般人可能只是減少外出用餐，或者不買新衣服。 但對於低收入人士，給了房租和必需開支外就所餘無，有時甚至因為要解決基本需要而欠債。這些都未有在報告反映出來。 有商業機構的經濟師承認，國民生產總值 GDP 是非常廣闊的量度指標，未能準確反映在平均線下面的情況。 從表面看，似乎已經避過了經濟衰退的惡運，但加入了移民帶來影響種種因素，又未必太理想。 總括而言，一般呼籲政府要聆聽各方的聲音，參考不同數據，對經濟狀況不要太早下判斷和太樂觀。 資料來源: 新時代電視 Fairchild TV

愛民頓的 Heritage Festival (民族節) 是全球最大型為期三天的多元文化慶祝活動。該節日展示了世界各地各種各樣的民族、文化、美食、娛樂、及手工藝品。 免費入場，大家可以在場內觀看全天的眾多文化舞蹈和民間音樂表演。 以往常駐場地 Hawrelak Park 目前正在進行翻修，所以活動已移至 Edmonton Exhibition Lands 及 Borden Parks 。 今年有超過 60 多個地區及國家的展館齊聚一堂，分享他們的美食，娛樂及文化。 日期及時間 : 8月3日 (星期六) : 12PM - 9PM8月4日...

Ai Channel 愛民頓價格『一週精選』(2024/7/26)想知道這星期愛民頓有什麼優惠嗎？快來看看『一週精選』！ — 看完記得Like & Share, 還有 “訂閱” 我們呀! Facebook專頁:https://www.facebook.com/AiChannelyeg/ 如果大家知道其他優惠，請留言和大家分享!

週三（7月31日）愛民頓以北約70公里的佛教中心一個活動帳篷倒塌，造成一人死亡，多人受傷。 加拿大皇家騎警稱，惡劣的天氣導致下午約5時30分，(Tu Viện Tây Thiên - Westlock Meditation 中心) 的帳篷倒塌。 騎警表示，事件導致一人死亡，數人重傷，約 50人輕傷，包括碰傷、擦傷和骨折等，部分人已被緊急醫療服務送往當地醫院。 加拿大皇家騎警和職業健康與安全部門正在調查事件。 該中心定於週四 (1日) 至 8 月 11 日舉辦靜修活動。 中心發言人向傳媒表示，死者不是來自加拿大，而是周四開始參加靜修活動的400名來自世界各地的遊客之一。 發言人表示，靜修活動將按修改後的時間表繼續進行，傷者出院後將在該中心接受護理。 加拿大環境與氣候變遷部的 Alysa Pederson 告訴 愛民頓 CTV 新聞，Westlock 遭受了 “直線風”...

在週四早上，高速公路16號在Jasper國家公園部分重開，但野火活動預計將增加。 現在暫時每天僅允許商業車輛在指定時間通行：上午5點至7點，上午10點至下午5點，及晚上8點至9點。 公共安全和緊急服務部長Mike Ellis警告，隨著野火危險上升，通行時間可能會在無通知的情況下更改或受限。 Jasper國家公園更新顯示，強風將火焰蔓延至南側，但地面工作人員限制了其他地區的蔓延。公園方面表示，未來幾天火勢將增加，對控制工作構成挑戰。 緊急指揮中心警告，Jasper國家公園和Jasper市的風險依然存在，已利用這段火勢較低的時期進行準備。 週四下午2點15分，各級政府將提供最新情況更新，皇家騎警將在週四管制高速公路16號的通行情況。 儘管高速公路重開，Jasper居民仍不確定何時能返回家園。 Ellis表示，返家計劃正在制定中，省政府計劃安排巴士遊覽Jasper市區，但需要進行更多清理工作。他補充說，未來一兩天內將有更具體的計劃，讓人們取回如拖車等物品。 Jasper長者住宅被野火摧毀 亞省長者、社區和社會服務部長Jason Nixon確認，Jasper的一處長者設施在火災中被摧毀。 Pine Grove Manor居住著32名居民，目前15名居民在卑詩省Valemount的一家酒店，其他人則與家人同住。Nixon表示，重建設施的計劃已經開始，期間居民將被安置在酒店中。 Nixon說，Jasper其他用於安置長者的設施未受損，但官員們在電力和天然氣恢復供應之前無法進行最終測試。週五將開始將Jasper設施中的長者帶回亞省。 疏散補助金 Nixon提醒永久居民、臨時工和臨時外籍工人申請疏散補助金。 亞省政府提供一次性每位成人$1,250和每名兒童$500的補助金，紅十字會提供一次性每戶$750的補助金。他補充說，這些疏散補助金僅為疏散過程設計，無法支持Jasper的全面重建。 Credit CTV News Edmonton Highway 16 through Jasper open to commercial traffic, seniors to return Friday

愛民頓食品銀行表示，今年春天尋求幫助的人數量空前增加，而且需求並未放緩。 愛民頓食品銀行執行董事 Marjorie Bencz 表示：“我們在 2024 年為創紀錄的人數提供了服務。” “5 月份，我們透過禮籃計畫為超過 43, 000 人提供了服務。當中並不包括透過我們由 380 所不同學校、教堂、施湯處和庇護所組成的網絡提供服務的人。” 該組織希望從即將到來的文化遺產節中受益，以填補食品銀行在夏季短缺的庫存。 Bencz 說:“我們衷心感謝社區對我們的支持。” “我們面臨的挑戰是食品需求的數量以及我們提供食品的數量超過了捐贈的數量。” 去年，透過文化遺產節活動捐贈了 30,000 多公斤食物和 40,000 多元。 愛民頓文化遺產節將於 8 月 3 日至 5 日舉行，現場將有多個地點向食物銀行捐獻。 Edmonton’s Food...

亞省政府週四宣布，位於愛民頓的前皇家亞省博物館（Royal Alberta Museum）將被完全拆除，並改建為綠草地。 博物館於1965年建造，然後在1967年向公眾開放。 伊麗莎白二世女王，Queen Elizabeth II ，於2005年5月24日參觀了博物館，當時正值亞省省百年慶典。 那時，這座博物館被重新命名為皇家亞省博物館，之前的名稱是亞省省博物館和檔案館（The Provincial Museum and Archives of Alberta）。 由於建設新的博物館，在2015年這個博物館便關閉，然後一直空置。 ... 新的皇家亞省博物館於2018年在愛民頓市中心開放。 亞省基礎設施部長Peter Guthrie在週四的新聞稿中表示：“舊皇家亞省博物館建築是我們省的一部分，我們知道許多亞省人對這裡有著美好的回憶和情感故事。我們計劃的綠地將給居民和遊客，提供在愛民頓最美麗的地區之一，創造新回憶的機會。” 省政府正在進行調查，以了解亞省人希望在新綠地看到什麼設施。還將與原住民社區進行諮詢。 根據社區反應，省政府調查了翻新舊建築的可能性，但發現所需的修繕費用過高，無法實行。 拆除建築的費用估計在2200萬至4800萬加元之間，已經包括減排、拆除、市政工程和其他工程費用。而重新利用建築的成本估計為1.5億元，包括延期維護費用。 省政府表示，目前每年花費70萬元來維護這座空置建築。 Credit CTV News Edmonton Old Royal Alberta Museum building in Glenora to be torn...

昨日星期四在巴黎奧運拳擊女子 66 級公斤的 16 強賽事，意大利選手 Angela Carini (卡里妮) 在比賽僅打了 46 秒後決定放棄與阿爾及利亞選手 Imane Khelif (哈利夫) 比賽，事後她痛哭。 比賽藍衫的中義大利拳手卡里妮突然從阿爾及利亞對手身邊走開，走到自己的角落，表示要放棄比賽，這在奧運拳擊比賽中極為罕見。 裁判正式舉起哈利夫的手表示勝出後，卡里尼並沒有與哈利夫握手，她跪倒在擂台上哭泣。幾分鐘後，仍然淚流滿面的卡里尼說，她因為被擊中鼻子十分痛苦而退出了。 卡里尼說 : "我感到鼻子劇烈疼痛，作為一名成熟的拳手，我說‘夠了’，因為我不想，我不想，我無法完成比賽。" 2023 年阿爾及利亞選手哈利夫曾經因未通過一項未明確的性別資格測試而被取消 了世錦賽的參賽資格，而哈利夫參加巴黎奧運會也成為了一個分裂的問題。 卡里尼說她並不是在發表政治聲明，也沒有拒絕與哈利夫戰鬥。卡里尼進一步表示，她沒有資格決定哈利夫是否應該被允許參加比賽。 卡里尼說 : "我只是做了我作為拳擊手的工作，我走進拳擊場並進行戰鬥，我昂首挺胸，因為沒有跑完最後一公里而心碎。" 卡里尼後來見了義大利總理 Giorgia Meloni (梅洛尼)...