每月檔案： July 2023

一年一度的愛民頓 Heritage Festival (民族節) 號稱是全球最大型為期三天的慶祝多元文化的節日，今年50週年了! 這個活動讓大家無需離開本城市即可體驗世界文化。從現場文化音樂、舞蹈、藝術、手工藝和美食等，一切都可以在 2023 年愛民頓民族節上找到。 今年的民族節將會在新場地，Edmonton Expo Centre Racetrack (愛民頓展覽中心對出的前賽馬場場地) 和 Borden Park (博登公園) 舉辦，因為 Hawrelak 公園目前正在關閉修建中。 活動日期將於 8 月 5 日 "星期六"（中午 12...

卡加利一家醫療診所涉及收取費用來提供更快醫療服務，遭政府調查。 亞省省長丹妮爾·史密斯（Danielle Smith）表示，如果事情屬實，該診所可能將會被關閉。 史密斯表示，她的政府致力於遵循加拿大醫療法案的原則，其中包括患者無需支付公共資助的服務，例如醫生看診。 史密斯在上週五在卡加利對記者表示：“我與聯邦政府簽署了為期10年的協議，承諾遵守加拿大醫療法案的原則。這意味著你不能收費。如果他們這樣做，他們將被關閉，被罰款，或者我們將扣留支付他們的款項。” 卡加利的The Marda Loop Medical Clinic醫療診所，早前告知病人，將於週二開始提供會員費制度的服務，其中包括更快地看醫生。 他們設定年度會員費，為每人2200元，每個家庭則為4800元。而診所承諾每週保留一天，供尚未註冊會員計劃的病人使用。 診所是最近用電郵知病人，但是在他們的網站上並未提及該項目。 在發給病人的電郵中，診所所有人和醫生莎莉·塔爾伯特-琼斯（Sally Talbot-Jones）將這一個收費舉措，描述為“一項革命性的醫療倡議”，旨在提供更好的服務，同時減少由於長時間等待看醫生而導致的壓力、時間損失等等。 莎莉早前曾表示，診所經營開支壓力，是收費的原因之一。 而省監管機構亞省醫師和外科醫生學院表示，該診所並未在事前，要求其審查他們的新收費模式。 加拿大衛生部表示，這些費用違反了加拿大醫療法案的規定，該法案保證使用公共財政支付的保險醫療服務，需達到公平競爭的環境。 直至到上週五，該診所對事件尚未回應。 反對黨新民主黨要求亞省進行全面調查，稱因為這個問題已經嚴重地擴大至其他層次。 事實上，在上週五加拿大衛生部表示，亞省有診所在收取費用後，仍然使用公共資助的核磁共振和電腦斷層掃描服務，因此衛生部在三月份已從給與亞省的資助中，扣除了近1400萬元。 亞省衛生部也表示，對聯邦政府扣留資金的做法提出異議。 史密斯在最近的選舉中承諾，亞省的居民將不需要支付看家庭醫生的費用。 Credit 消息來源 CTV News Calgary Alberta premier threatens sanctions against Calgary clinic set to charge fees

亞省洛磯山脈地區有小型飛機墜毀，皇家騎警證實機上六個人全部罹難。 皇家騎警表示，載有一個機師和五個乘客的一架 Piper PA-32 小型飛機， 星期五當地晚上 9:30 在亞省卡加利以西市郊的 Springbank 機場起飛，前往卑詩省 Salmon Arm 出席一個教會活動。 不過起飛後半小時就失去聯絡，警方在凌晨收到報案後，由緬省温尼柏為基地的皇家空軍中隊展開搜索。 並在大約卡加利以西 100 公里的地方找到失蹤小型飛機的緊急定位儀。 騎警表示相關地點和 Kananaskis Village 相距幾公里。 皇家騎警高級警長表示，在艱難的地形中搜索是非常具挑戰性，不過六具遺體已經成功尋回。 聯邦運輸安全局已經接手調查，當局未有公佈任何死者身份。 資料來源: 新時代電視新聞 Fairchild TV

Edmonton Corn Maze (愛民頓粟米迷宮) 表示，他們將更加慎重考慮未來的主題，確保迷宮成為一個對所有人都友好的場所。 上週五，該迷宮在 Facebook 上突然發布了一份聲明，對今年使用 RCMP (皇家騎警) 主題，可能給邊緣社群帶來的任何傷害表示遺憾。 聲明中寫道：“在設計時，我們的意圖並不是忽視或淡化與皇家騎警相關的問題。” “我們認識到我們的方式，沒有充分考慮到皇家騎警的歷史，給包括土著人民和有色人種在內的各個社群，造成的傷害。” “我們承認這樣的表現，可能會被視為對這些問題的漠視和輕視。” “我們很抱歉。” 愛民頓迷宮的東主和經營者克雷（Jesse Kraay）已經為迷宮選擇不同的主題已經 23 年了。 他沒有具體說明是什麼促使他發表這份聲明，但他在上週六表示，在選擇2023年的設計時本可以更加深思熟慮。 他說 : “最初我們設計的目的是強調皇家騎警在整個省份和全國范圍內所做的一些工作，我們也意識到，皇家騎警也有一段歷史我們必須銘記。” “並不全是好的。” 克雷表示，目前不能改變今年的設計，但在未來，他將努力確保每一個迷宮都可以適合所有遊客。 他說：“我們的目標是把迷宮成為一個每個人都可以來參觀、享受和與鄰居互動的地方。” Credit 消息來源: CTV News Edmonton 'We are sorry': Edmonton Corn Maze issues...

國際碼頭暨倉儲工會（International Longshore and Warehouse Union, ILWU）與卑詩省海事僱主協會（BCMEA）的談判再度破裂，導致工會拒絕達成臨時協議。對此，聯邦勞工部長奧雷根（Seamus O'Regan）表示已指示勞資關係委員會考慮對工會進行罷工的新措施。 在上星期五晚上，勞資雙方未能達成臨時協議，進一步加劇了卑詩省港口的混亂。工會呼籲資方回到談判桌前，認真協商一些對工會有利的事項。 奧雷根表示，如果勞資關係委員會確定情況的確如此，他已指示他們要麼促成雙方簽署新的集體協議，有可能會實施最終的具有約束力的仲裁，以解決集體協議中的未決條款。 去年年底，勞資雙方開始談判，但至今仍未達成共識。今年7月初，港口發動為期13天的罷工，進一步加劇了全國供應鏈的問題。 卑詩省海事僱主協會在周五晚上發表聲明，對工會成員拒絕聯邦調解協議感到失望。他們表示，加拿大ILWU無法批准公平和平衡的臨時協議，這導致加拿大人、企業和整個供應鏈陷入危機，造成數十億元的損失，並將進一步損害加拿大的抗風險能力並增加成本。 雖然工會尚未公開討論其成員拒絕的合同條款，但卑詩省海事僱主協會聲稱，這份為期四年的協議將使工資總體增加19.2％，並為每位員工提供每小時1.48元的簽約獎金，還將增加18.5％的退休機制一次性付款。 「我們已經受夠了！」 商會及不少企業促請聯邦政府干預罷工。加拿大商業委員會主席兼首席執行官海德（Goldy Hyder）表示：「我們已經受夠了！各黨派黨領必須共同努力，重新召集議會並立即通過重返工作崗位的立法。」 大溫哥華貿易委員會（GVBoT）總裁兼首席執行官安德森（Bridgitte Anderson）則呼籲聯邦政府干預「以確保我們的港口保持開放」。 據報導，總理杜魯多在工會拒絕臨時協議後，已召集事件響應小組討論罷工情況，該小組由內閣部長及多名高級官員組成，對國家危機或產生重大事件時召開會議。近年來召開的會議議題包括：新冠大流行，自由車隊抗議，俄烏戰爭等。 . . 資訊來源 : singtao.ca

蕁麻疹是一種常見的皮膚疾病，其症狀包括皮膚紅腫、癢痛等，嚴重時甚至會影響到日常生活。因此，預防蕁麻疹的方法一直是人們關注的焦點。最近，網路就流傳：「蕁麻疹體質者，要少喝啤酒、咖啡、奶茶等飲品，以免濕氣積聚體內，加劇病狀發生。」的說法，這種說法是否可信呢？ 蕁麻疹急性．慢性成因大不同 台南市立醫院中醫部醫師郭祐睿表示，在討論有蕁麻疹困擾的朋友，究竟能不能大口喝咖啡、奶茶前，不妨先來了解蕁麻疹是怎麼產生的。事實上，蕁麻疹是臨床常見的皮膚病之一，又被稱為「癮疹」、「風疹」。 根據統計，約23.3%的華人都曾發生蕁麻疹，而女性是男性的2至3倍之多。蕁麻疹病因複雜，不管是天氣熱流汗、壓力、飲食、藥物或各種不明原因，都會引起蕁麻疹發作。 而蕁麻疹根據發作時間長短、成因，又可分為急性與慢性兩種。當蕁麻疹症狀在6星期（無論治療與否）內緩解，就可視為「急性期發作」。如果蕁麻疹發作的時間持續超過6星期以上（無論治療與否），就要當心是「慢性蕁麻疹」上身。 蕁麻疹反覆復發，4大體質要注意 至於治療方式上，郭祐睿中醫師指出，若是急性蕁麻疹，絕大部分是因為對外來物質過敏所引起，例如，風寒、風熱，或飲食不潔等原因；只要找到過敏原並避免接觸，通常幾天內就會自行痊癒。 而慢性蕁麻疹，則多半非食物引起，也找不到過敏原；多數研究認為，其成因應與壓力、情緒、失眠有關，建議從調整日常不當作息著手。而中醫角度則認為導致慢性蕁麻疹反覆復發的原因，可能與下列4大體質因素有關： 體質1／氣血不足： 氣血不足的朋友，容易飽受蕁麻疹長年反覆發作之苦，且常會兼有疲倦乏力、臉色蒼白，以及經常腹瀉、軟便的情形發生。 體質2／衝任不調： 衝任不調的患者，蕁麻疹症狀多容易在月經前加重、月經後消失。此外，癢疹也容易分布部分於下腹部、大腿或腰部附近。 體質3／陰虛血熱： 陰虛血熱體質者的特點，是蕁麻疹發作時間大部分在晚上，且除了皮膚紅疹、搔癢、熱痛，同時會合併有盜汗、心悸、易怒等症狀。 體質4／脾胃濕熱： 這類體質者，因為日常飲食中，肉類、冰冷飲食，或烤、炸、辣、重口味的食物攝取較多。因此，除了大便比一般人臭，更容易有濕氣堆積，水腫、皮膚摸起來較濕，身體容易疲倦困乏等問題。 防蕁麻疹反覆復發，少喝咖啡3飲品？ 除了說明中醫如何看待蕁麻疹外，郭祐睿中醫師也進一步針對網路上「蕁麻疹病友不宜喝性質甘溫的咖啡、啤酒、奶茶等3類飲品」的論點加以解說。其強調，這樣的說法其實沒有全然的對錯！ 飲品1／咖啡： 由於咖啡富含水楊酸，若是對水楊酸成分過敏者，就不建議喝咖啡，以免造成皮膚敏感發紅。但值得注意的是，咖啡裡含有多酚（polyphenol）成分，卻有幫助減少色素沉澱、降低中年女性臉部斑點生成率的作用。所以，蕁麻疹病友並不一定得戒咖啡，而是對水楊酸成分過敏者當心即可。 飲品2／啤酒： 啤酒在製作過程中會加入大量酵母菌，因此對於酵母菌者，飲用過量自然會加劇皮膚過敏的發生。此外，中醫經典《景岳全書》中也提到，酒分寒、熱兩種，但不論民眾飲用的酒品為何，必皆屬於濕性重的食物，而濕氣重的食物吃多，自然容易導致脾胃濕熱發生，增加皮膚搔癢、紅疹的發生率。 飲品3／奶茶： 至於奶茶，由於其額外增添的奶類常是由奶精或奶油調配而成，除了高油脂、高糖分會造成體質濕熱之外；食物中特別容易引起人體過敏反應的排行榜第一名，就是奶製品，所以站在中醫角度來看，蕁麻疹患者還是盡量少喝奶茶為妙！ 中醫師教你甩掉蕁麻疹糾纏 最後，郭祐睿中醫師也提醒，中醫講究「不治已病、治未病」，也就是說不要等到疾病發生才治療，平時的預防更重要。而想要有效預防蕁麻疹反覆復發，在生活作息上，盡量早睡、不要熬夜很重要；若是容易緊張的個性，也要盡量找到放鬆的方法。 至於飲食上，平日應避免食用烤、炸、辣的食物；以及蝦、蟹、蔥、 韭、竹筍、芒果、酒、香菇、牛肉、羊肉等容易上火或發物。多食用鹼性的食品，例如：葡萄、綠茶、海帶、黃瓜、蕃茄、胡蘿蔔、芝麻、綠豆、香蕉、蘋果、橘子、蘋果等，也有助於改善蕁麻疹體質。 若是蕁麻疹急性發作，盡量避免抓癢跟用過熱的水清洗。可以試著以鹽：冷水約1：100的比例調配成冷鹽水，針對癢的部位做局部冰敷，有助降低搔癢感。最重要的是，除了接受醫師診斷，使用藥膏止癢之外，配合中醫治療改變不當的生活、飲食習慣，更是預防、減輕蕁麻疹不適的不二法則。

卵巢癌是常見的婦科疾病，也被稱為沉默的殺手。根據《美國婦產科期刊》的一項研究指出，長期喝綠茶會降低罹患卵巢癌風險。雖然國內醫師大都持保留態度，但強調造成卵巢癌的因素很多，包括：環境、基因、荷爾蒙和生活型態，唯有早期發現治療，才能降低死亡風險。 綠茶抗氧化強，阻止酸性毒素 根據《美國婦產科期刊》的研究發現，婦女每天喝綠茶，可使罹患卵巢癌的危險性降低逾6成，尤其每天至少喝2杯茶的女性，罹患卵巢癌的風險是沒有喝茶女性的一半；每天喝至少1杯茶的女性，可降低2成的風險。 根據英國《每日郵報》指出，發現經常攝取含有抗氧化劑「類黃酮」的茶葉、紅酒、蘋果和柑橘類水果等，有助於降低罹患卵巢癌率，尤其是茶可降低31%風險，而柳橙汁則可降低21%。 最主要原因是，綠茶含有豐富的維他命E，其中兒茶素是植物中含量較多的多酚的一種，其特有的青澀味道的成分，是很強的抗氧化物質，同時綠茶能阻止有害的酸性毒素，具有高抗氧化作用，可以達到預防卵巢癌的效果。 卵巢癌是沉默殺手，診斷多屬晚期 對喝綠茶防卵巢癌說法，亞東醫院婦產部主任蕭聖謀醫師持保留態度。他強調，卵巢癌是常見的婦科疾病，但因為它早期症狀不明顯，又不像子宮頸癌可透過抹片進行檢查，因此，有多數女性被確診時則多屬晚期，所以，又被稱為沉默的殺手。 目前在臨床上，並沒有醫學實證，可證明喝綠茶與卵巢癌有明顯因果關聯。基本上，卵巢癌種類繁多，可以說是婦科癌症中最複雜的，不過因9成的卵巢癌是上皮細胞癌，所以一般如果沒有指明的卵巢癌，大都就是指卵巢上皮細胞癌。年輕族群大多為卵巢增殖細胞癌，或是卵巢基底細胞癌來呈現。 腹部不適，應諮詢醫師檢查 事實上，卵巢癌的真正起因，到目前仍不明瞭，但可以確定的是，卵巢癌不會經由傳染得到；症狀常以腹部不適為主要表現，且容易轉移與復發。目前已知的危險因素，包括：早初經、晚停經、未婚、肥胖及不孕等，雖然不容易發現，但多可利用腹部或陰道超音波進行篩檢。 蕭聖謀醫師提醒，初期卵巢癌若可以及早治療，5年存活率高達7成，也有機會回歸正常生活，建議停經婦女，或是具卵巢癌家族史、無妊娠婦女、子宮內膜異位症患者、高脂肪飲食習慣者、肥胖者等高危險群，應定期至醫院接受婦科檢查，才能及早發現卵巢癌。 抗卵巢癌7個小撇步 1.多攝取水果疏菜及高纖維的食物。 2.採少量多餐。 3.減少水分攝取減輕腹水形成。 4.定時檢查腹部腫塊變化情形。 5.家屬與病患共同參與治療計畫，可以減輕病人的恐懼感。 6.化學治療的副作用有噁心、嘔吐、口腔潰瘍、白血球及血紅素減少、掉髮等。 7.放射線治療注意事項：將照射部位暴露陽光，及塗抹油性物品、照射部位勿用肥皂清洗及勿任意畫線。 預防卵巢癌需要從多個方面入手，包括定期接受腹部超音波檢查、健康飲食、喝綠茶、適當運動、避免吸菸、控制體重和定期接受婦科檢查等。特別是喝綠茶，可以幫助抗氧化和預防卵巢癌，成為防卵巢癌的新寵。因此，女性應該注意自己的健康，從現在開始實行健康的生活方式。

總部位於多倫多的Canada Goose加拿大鵝服裝公司，在週四宣布，他們將把「Generations」平台引進加拿大，允許消費者購買和交易該品牌的二手服飾。 通過「Generations」可進行交易或購買的物品範圍，包括該公司熱門的羽絨外套和戶外背心，還有防寒連身衣、雪褲、風衣，甚至是毛絨和針織衫。 公司總裁凱莉·貝克（Carrie Baker）表示，推出這個計劃是為了進一步展示Canada Goose對可持續發展的承諾，同時也是為了迎合越來越多追求二手商品的人。 她說：“轉售市場正在快速增長，甚至比普通商業更快，而對我們來說，這真的符合我們的目標。” 凱莉看到的統計數據顯示，在30歲以下的消費者中，有80％的人會購買二手商品，但對購買二手物品的興趣不僅限於最年輕的一群購物者。 網上寄售商店ThredUp預測，到2027年，全球二手商品市場將翻一倍，達到3500億元。他們還發現，從2021年到2022年，擁有二手轉售計劃的品牌零售商數量增加了兩倍。 最近出現的品牌二手轉售計劃包括Hudson's Bay，和嬰兒用品初創公司Rebelstork，以及加拿大百貨公司Simons和轉售商LXRandCO和VSP Consignment。 Canada Goose對於循環經濟並不陌生-自2009年以來，它一直向偏遠社區和原住民裁縫師，捐贈織物和材料-但之前從未提供過二手交易計劃。 凱莉表示，由於在2021年至2022年期間，在網上對“Canada Goose二手商品”的搜索次數增加了50％，這使得公司朝著這個方向發展。 儘管許多Canada Goose的顧客都會保存他們的服裝多年，甚至幾十年，但是這樣的數據讓該公司相信，給人們一個機會轉售他們的二手物品是有潛力的。 Generations計劃的運作方式，是允許客戶在Canada Goose的網上目錄搜索他們轉售的二手物品款號，然後查出可以交換Canada Goose公司相等價值的禮品卡。 網站地址：https://generations.canadagoose.ca/ 凱莉表示，交易顧客可以期待獲得當前零售價值的最多60％。 舉例，在本月該公司網站上售賣的男士黑色迷彩Crofton背心價格為650美元，在Generations搜索工具顯示，希望轉售該背心的人可以獲得250美元至357美元不等。 與此同時，一件女士PBI Expedition羽絨服在七月的零售價為1825美元，當轉售時，可以根據其狀況獲得733美元至1047美元不等。 需要注意的是，暫時帽子、手套、連指手套、圍巾、口罩、帽檐、家居用品和鞋類等，都不包括在計劃之內。不過，凱莉示公司未來可能會放寬一些限制。 如果顧客決定進行轉售，Canada Goose將發送給他們一張預付運費的運送標籤，當公司收到物品後，會驗證該產品是否是假貨，然後評估其狀況。 被評定為狀況優秀的物品沒有明顯的瑕疵，將給予顧客最多禮品卡的點數（Credits）。 Canada Goose還將接受狀況為「非常好」、「好」或「一般」的交易，這些物品可能有不同程度的褪色、划痕、起球，甚至撕裂。 在物品審查後，交易顧客將收到Canada Goose的禮品卡。公司將對這些二手物品進行修復，然後以折扣價格在Generations網站上列出。 凱莉說：“這當然與我們主要網站上的價格不同，因為它已經被使用過了，我們不會假裝它是全新的服裝。” 這個Generations二手轉售計劃，在今年一月底已經在美國推出計，凱莉表示，收到的交易中約有60％是大衣，約有53％被評定為狀況優秀。 有些人轉售了復古風格產品，而其他人則希望換取較新款式的物品。 但這家由來自多倫多由移民Sam Tick於66年前創立的公司，終於在家鄉加拿大推行計劃，相信這將帶來更多有趣的趨勢。 凱莉表示：“我認為加拿大市場將是一個寶庫。” Generations 網站地址：https://generations.canadagoose.ca/ Credit 消息來源 CTV News Canada Goose launches second-hand, trade-in program in...

Ai Channel 愛民頓價格『一週精選』(2023/7/28)想知道這星期愛民頓有什麼優惠嗎？快來看看『一週精選』！ — 看完記得Like & Share, 還有 “訂閱” 我們呀! Facebook專頁:https://www.facebook.com/AiChannelyeg/ 如果大家知道其他優惠，請留言和大家分享!

加拿大西部彩票公司表示，星期二的 Lotto Max 大獎中獎彩票其中一票在愛民頓售出。 這張彩票價值 7000 萬元，而另一票是在 BC 省 Kamloops 售出的。 兩票中獎平分 7000 萬，每票獲得 3500 萬元。 ▼ Kamloops 的中獎者星期四已領獎 中獎女子 Rhonda Malesku (馬萊斯庫) 表示，她到 Walmart 買沙灘毛巾時購買了這張彩票。 中獎號碼為 15、16、17、18、43、44、48 和特別號碼...