每月檔案： July 2021

加拿大新總督 Mary Simon 星期一正式就任，儀式將包含不少 inuktitut (因紐特人) 特色以凸顯她的原住民身份，疫情之下出席人數亦有所減少。 新任總督 Mary Simon 星期一在上議院的就職儀式將發生很多第一次： 這是上議院因國會山莊中翼維修暫時搬到前聯合車站後首名總督在此就任。 作為首名原住民總督，瑪麗西蒙就職儀式亦首度結合多項原住民儀式， 包括全程將點燃傳統因紐特油燈 Qulliq、原住民鼓圓環 Ottawa River Singers 將獲邀參與儀式。 她的上任亦意味署理總督、首席最高法院大法官 Richard Wagner 卸任。 自從上一任總督 Julie Payette 一月因辦公室霸凌醜聞引咎辭職以來，他一直署任總督之位。 另一方面，因為疫情尚未退去，這次就職儀式出席者只限制在四十四人。 官方亦呼籲國民可以收看電視直播，不要前往現場參與 Mary Simon 就職儀式，及隨後到無名戰士紀念碑獻花等活動。 . . 資料來源: 新時代電視 Fairchild...

今年的夏天，愛民頓有多一場活動值得期待。 亞省國際航空展，過往名為愛民頓航空展，將於8月20至22日，在愛民頓西北部，Villeneuve機場舉行。 負責協調今次活動的RWE Events 表示，航空展更改名字，是為了更好地反映參與航空展的組織以及規模是達到國際級。 在這次航空展，計劃中包括一系軍事行動使用的軍機。 當中包括加拿大皇家空軍CF-18戰機，美國空軍A-10 Thunderbolt II，UH-1 Huey 搜救機，甚至有著名的B-52 和 B-1B “骨頭”轟炸機。 其他活動包括當地飛行員 Bill Carter，Yellow Thunder 和 Mrazek Airshow，更多活動有待公佈。 航空展的門券，將會在星期二開始出售。 Villeneuve機場位於亞省 Sturgeon縣，距離愛民頓西北面市區約10公里。 消息來源 Credit CTV News Edmonton Alberta International Airshow a go for...

亞省手術由於積壓過多，當局將一些骨科的手術，轉移至私人機構進行，以縮短手術輪候時間。 當中需要的經費，會由公共資金來承擔。 目前，所有公共資助的骨科手術，都是由亞省衛生服務局轄下的醫療機構負責進行。 政府表示，將一些手術轉移到一些可以進行特許手術設施的機構，將會有助增加手術個案的能力，同時保持高質量的醫療護理，並不會給病人帶來額外的費用。 衛生部長泰勒 Tyler Shandro 聲稱，當局知道及時接受手術對亞省的病人來說非常重要，而且直接影響他們的生活。 泰勒說：“許多骨科手術的等候名單都非常之長，病人等待的時間比專家認為需要的時間還要多。因此，轉移手術到其他特許手術的機構，是能夠增加手術數量的一種方法。” 省政府將會向在愛民頓及卡加利衛生區內，合符資格的特許機構徵求建議書。最終每個手術及程序的成本費用，將會以合同方式談判確定。 而在亞省一份聲明中表示，在2021年至2022年，在特許手術機構進行的骨科手術，總支出約為1300萬元。 政府表示，亞省衛生部轄下的醫療機構，將會專注於急症和複雜的手術，所以特許手術機構進行的將會是低風險的手術。 根據衛生局的數字，由於疫情的關係，帶來許多負面影響，許多手術都需要延期或取消，估計現在積壓的手術，已經達到大約4萬宗。 除了骨科手術之外，在今年4月，眼科手術也發出了類似的請求。 直至到今年7月，全個亞省約有1萬名病人正等待排期進行膝頭關節手術，當中45%患者需要等待的時間，已經超過適當等待進行手術的時間。而等待進行髖部關節手術的病人，也已經達到3500人。 工會指責政府燒銀紙 稱沒證據表明可縮短輪候時間 不過，亞省僱員工會(AUPE) 表示，政府這個舉動，將會令更多公共醫療保健的資金，轉到私人機構的口袋裏。 屬於AUPE當中的反私有化委員會主席凱文 (Kevin Barry) 在一份聲明中，指責衛生部長不但在“燃燒”公款，而且向亞省的病人兜售虛假希望，因為沒有證據表明，把手術轉讓到私人機構進行能夠減少等待的時間。 凱文說：“讓企業來進行護理就像一個黑洞，吸走了公共資金，而且我們真的看不到花費的資金去到那裏。” 凱文擔心，把公營手術讓私營機構進行，這些機構的股東會設法將亞省病人的痛苦，轉化為利潤。 Credit 消息來源 CTV News Edmonton Alberta to move some orthopedic surgeries to private facilities to reduce surgical backlog

愛民頓國際機場 (EIA) 的客流量終於開始回升，但一年多來，它一直是一個虛擬的鬼城。 缺乏旅客對機場餐廳造成了重大損失。 EIA 航空服務及業務發展副總裁 (Myron Keehn) 說："有了 COVID(-19)，當然每天飛行的人數下降到幾百人，而且你無法支持到 60 多間商店和餐廳，因此許多企業在疫情期間暫停營業。" Myron 示，在其 60多間餐廳和零售店中，現在只有大約一半還在營業。 有八間企業（主要是餐廳）永久關閉了，其中包括 Wayne Gretzky 的 (Wine and Whisky)、(Heineken Lounge) 和 (Brioche Dorée 麵包店)等。 Myron 說...

健康意識抬頭，不少人都相當關注自己的身體健康，不過往往忽略了口腔健康的保健。根據衛福部指出，30歲以上的成人約有50%患有牙周病，而65歲以上更達到70%。而牙周病因為口腔疾病，其細菌又將吞入體內，進而可能導致身體其他器官發炎。 牙周病應盡早治療，嚴重恐流膿、發臭、掉牙 何松穎醫師表示，牙周病主要分成牙齦炎和牙周炎兩種，發炎的牙齦會有容易出血、紅、腫、痛，而許多情況和一般牙齦無顯著的差異，一般民眾難以察覺，因此常被忽略。後續也會陸續出現易與牙齒分離剝開的情況，而再嚴重些受壓時容易流膿、甚至有惡臭味，這或許就即將進入更為嚴重的牙周炎。牙周炎主要發生在牙齒附近，如牙齒周邊組織、齒槽骨等，當裝放牙齒的齒槽骨遭受損壞，牙齒變容易鬆動、產生縫隙、咬合怪異、甚至脫落。醫師表示通常牙周病會先從牙齦炎開始，若未及時發現妥善處理，到了牙周炎情況就會比較嚴重了，其在治療上可能會需要掀開牙齦做清創等處理，將其內的細菌等穢物清除。 牙周病遲未處理，恐影響身體健康 何松穎醫師也表示，若當出現牙周病卻遲遲未處理，除了會出現前述這些發生在口腔的問題，牙周病本身也相當有可能影響身體健康。不少研究發現，牙周病和各種疾病、慢性病都有不少相關性，例如心臟病、中風、風濕性關節炎、骨質疏鬆症、呼吸道疾病、失智症等，而讓民眾聞之色變的癌症也可能有些關聯。雖目前醫界尚在研究其原因及關連性，尚未有明確的證據能夠直接證明是否因牙周病的細菌進入到體內、血液等原因所造成的因果關係，但確實有牙周病的患者出現這些疾病的比例是較高的，民眾應當留意。 為什麼有刷牙還是會有牙周病？ 許多民眾或許會納悶，為什麼明明有刷牙但卻還是有牙周病的情形出現？何松穎醫師表示，一般而言牙周病常會出現在口腔清潔較不確實的族群身上，有刷牙並不代表有刷乾淨。那麼反過來說，什麼樣的人容易有牙齒沒刷乾淨的情況？醫師表示，除了平常未做好口腔清潔的民眾之外，其他像是失智、失能等行動不便的患者就容易有無法確實作好清潔的情況，患者或照護者應多加留意。 另外比較特殊的情況是，荷爾蒙變化對身體造成的影響，例如女性初經、懷孕等，這些荷爾蒙的變化都可能造成牙齦出現發炎的情況，不過這種族群比較常見的牙周病通常為牙齦炎，較少進入到牙周炎的情況，一般來說會隨著荷爾蒙恢復正常。 如何預防牙周病？醫：清潔方式很重要 正如前述所提到的，有刷牙並不代表有確實清潔牙齒，何松穎醫師表示，良好的清潔牙齒習慣不單單只有刷牙，適當的使用牙線也很重要，牙線可以更加確實的清除刷牙時卡牙縫間不易清除的小菜渣等，如此便不易生成細菌，對口腔保養相當有利。而刷牙也要注意頻率，除了早上睡醒、晚上睡覺外，也建議民眾可以養成三餐飯後刷牙的習慣；除了頻率外，方式也很重要，除了確實輕刷牙齒的每個角落外，醫師也建議留意刷洗牙齦及牙齒的接縫處，因為此處是最容易堆積細菌，並使牙齦、牙周發炎的地方。 日常保養雙眼，鮭魚、茄子有助養眼！ 王孟祺醫師表示，保養眼睛、避免眼睛泛紅，除了應避免前述相關的風險因子外，平時也應保持充足的睡眠，避免刺激性飲食，出門外出時可配戴護目鏡、太陽眼鏡防風、防曬，在室內則盡量避免冷氣溫度過低或施度過低，並時時留意環境清潔避免過敏、感染。飲食方面，王孟祺醫師建議可適度的攝取鮭魚、鯖魚、秋刀魚等富含Omega-3食材，或是含有花青素的茄子、藍莓等，以及含有蝦紅素的藻類等，這些都是對於眼部表面保養相當有利的食材。

一覺起來眼睛怎麼變紅了？相信不少人都有過這樣的經驗，有些人甚至早上還好好的，下午便兩眼通紅。遇到這樣的情況不少人會用洗眼液作初步清潔，看是否能改善狀況。事實上眼睛出現血絲原因繁多，更有許多情況應盡早就醫，不能只單靠洗眼液。 眼睛出現血絲別輕忽，也恐為青光眼、腦瘤警訊！ 珍世明眼科診所院長王孟祺醫師指出，日常生活中會造成眼睛出現血絲的原因非常多，未必是因為眼部不潔所引起，使用洗眼液未必有用。 像是長期使用3C產品等因素出現的眼部乾燥，或是隱形眼鏡配戴不佳出現的眼部缺氧，以及灰塵、塵螨造成眼部過敏，這些都是較為常見的況狀，稍作眼部清潔即可。 但需要稍多加留意的也包括了上鞏膜炎、鞏膜發炎等非感染性發炎，常伴隨著眼部疼痛、壓迫等不適。而對藥物容易有過敏反應，或是藥物本身的副作用也可能讓眼睛出現血絲。另外，甲狀腺亢進的患者，眼部較為突出，眼窩壓力相對較高，靜脈回流也會較差，也容易出現血絲。這些情況建議多加觀察，視情況盡早就醫。 要特別注意的是，角膜潰瘍、細菌感染的感染性發炎也容易有眼睛出現血絲的情況，患者可能出現視力變差、有大量分泌物、眼部不適加劇等情況。而眼壓急遽升高、出現急性青光眼，患者則可能同時出現眼痛、頭痛、噁心、想吐、視力模糊、視野出現光暈等情況。另外，腦部血管瘤、動靜脈瘤可能造成眼球血液回流異常，使得眼部出現血絲，部分族群也可能出現耳鳴的症狀，例如頭部曾受過外傷者，此情況往往就需轉診至神經學相關科別檢查。這類情況就不能宜拖久，應盡速就醫。 眼睛泛紅超過３天，合併４大症狀即刻就醫！ 許多人遇到眼睛出現血絲的情況時，通常多會觀察個幾天，更有許多人僅改善眼紅問題。王孟祺醫師提醒，眼紅的情況若同時出現眼痛、視力模糊、視野出現光暈、頭暈、頭痛、噁心、想吐、耳鳴等和合併症狀，就應盡速就醫檢查查明原因，以避免視力受損。而若無前述合併症狀，但觀察了２～３天沒有改善，也應盡早檢查為佳，觀察天數最多別超過３天。眼睛出現血絲往往是身體發出的警訊，改善以根源為主才是根本之道。 日常保養雙眼，鮭魚、茄子有助養眼！ 王孟祺醫師表示，保養眼睛、避免眼睛泛紅，除了應避免前述相關的風險因子外，平時也應保持充足的睡眠，避免刺激性飲食，出門外出時可配戴護目鏡、太陽眼鏡防風、防曬，在室內則盡量避免冷氣溫度過低或施度過低，並時時留意環境清潔避免過敏、感染。飲食方面，王孟祺醫師建議可適度的攝取鮭魚、鯖魚、秋刀魚等富含Omega-3食材，或是含有花青素的茄子、藍莓等，以及含有蝦紅素的藻類等，這些都是對於眼部表面保養相當有利的食材。

隨著 (Delta變種) 在美國迅速蔓延，新冠病毒再次需要加強控制，所有 50 個州和哥倫比亞特區的 Covid 病例都在增加。 過去一星期，美國平均每天報告約 (43,700宗) 新病例。 約翰霍普金斯大學彙編的數據顯示，雖然遠低於大流行時的高點，但在過去的 7 天裏上升了 65%，這幾乎是他們兩個星期之前水平的三倍。 接種疫苗人數不足 病例數在 6月下旬時觸及 15 個月的低點，然後又開始上升，因為接種疫苗的人數減少，傳染性更強的 (Delta變種) 在美國蔓延。 根據美國疾病控制和預防中心的數據，疫苗接種率在 4月份達到峰值，每天超過 300萬次，但最近幾個月大幅下降，降至每天 53萬次左右。 在過去一星期，路易斯安那州、阿肯色州、密蘇里州、佛羅里達州和內華達州報告的每日新病例平均數最高。 他們每個州的疫苗接種率也低於全國水平。Louisiana (路易斯安那州) 的差距最大，在符合條件的 12 歲以上人口中，只有...

Ai Channel 愛民頓價格『一週精選』(2021/7/23)想知道這星期愛民頓有什麼優惠嗎？快來看看『一週精選』！ — 看完記得Like & Share, 還有 “訂閱” 我們呀! Facebook專頁:https://www.facebook.com/AiChannelyeg/ 微信公眾號: ai-channel 如果大家知道其他優惠，請留言和大家分享!

在 B.C.省西北海岸的一個業餘農場長大的 (Tracy Brindley) 過去養過很多狗狗，但沒有一隻像 Moose 那樣時尚，淡定和無所畏懼。 愛民頓一歲的黃色拉布拉多犬 Moose，穿著自己的養蜂衣服，檢查蜂箱，甚至幫助主人的 "城市養蜂場" 運送蜂蜜。 Tracy 說，這一切都始於 Moose 在外面檢查後院蜜蜂時表現出的興趣。 她說："我把牠放在房子裡面，牠會吠叫，鼻子會推到玻璃上。" "我只是有點緊張把牠帶到外面這裡來，因為牠一直都對這裡很好奇，然後我想，也許我可以給牠買一套蜜蜂保護衣。" 白色的從頭到腳的保護衣，讓養蜂人在檢查期間免受蜇傷。在網上找不到狗狗蜜蜂套裝後，Tracy 決定為 Moose 戴上她已經擁有的養蜂面紗，從那時開始 Moose 就可以在外活動。 Tracy 說： "現在，當我進行檢查時，牠也可以和我一起出來，牠可以直接來到蜂巢。 Tracy 說 Moose 從來沒有被蜇過，儘管牠的舉止很奇怪。 在檢查期間，Tracy...

愛民頓精釀啤酒愛好者將會有一個新的目的地來享受他們最喜歡的啤酒和快樂。 七間啤酒廠聯合起來提議將 99 街的一部分從 81 和 60 Ave 重新命名為 Happy Beer Street (快樂啤酒街)。 啤酒廠希望新的 brewery district (啤酒廠區) 將能把受歡迎的精釀啤酒廠、餐館、咖啡館和當地企業的步行區成為重點介紹。 參與的 7間啤酒廠是: Alley Kat / Bent Stick Brewing /...