每月檔案： June 2021

亞省省長康尼（Jason Kenney）週三（23日）宣布，亞省將提供800萬元支持原住民主導對寄宿學校無證死亡和埋葬的調查。 宣布撥款是就上月在卑詩省南部內陸的前Kamloops Indian Residential School寄宿學校附近發現了一處墓穴，在該地點發現215名兒童的遺骸。 而在昨天，週四（24日），在沙省寄宿學校遺址內，發現數百個無標記墳墓，震驚全國。 康尼在新聞發布會上表示，在前Kamloops寄宿學校發現215具學生遺骸震驚全國，呼籲國民反思這個國家存在了一個世紀的寄宿學校系統的邪惡。 真相與和解委員會（The Truth and Reconciliation Commission）估計有6千名兒童就讀政府認可的學校時死亡，這些學校旨在強行同化土著兒童，這是文化種族滅絕的一部分，其中超過800人死於亞省。 康尼稱，那個制度的可怕性對我們今天來說很難理解，我們現在被提醒有很多學生被埋在無名墓或已經丟失的墳墓裡，我們在道德上有義務找回他們、恢復回憶、紀念那些遺址和他們的生命。 根據亞省的寄宿學校社區研究補助（Alberta's Residential Schools Community Research Grant）計劃，補助資金可用於紀念工作、雷達探索潛在的無標記墓地和研究，包括收集長者口述歷史和認知。 補助資金還可用於與專家合作尋找遺骸或社區主導的參與，以確定如何處理埋葬地點。 原住民社區和組織可以提交一份單一寄宿學校的研究提案。 單一申請最多可獲得15萬元補助金，聯合提交沒有上限。申請截止日期為2022年1月15日。 愛民頓以西的Enoch Cree Nation酋長Billy Morin表示，該補助資金計劃將有助於解決加拿大原住民遭受的“虐待和不當行為”的歷史問題。 Morin說：“隨著今天的宣布，這個故事永遠不會結束。現在判斷省級資金是否足以完成社區和組織選擇從事的工作還為時過早。不過，這是一個很好的開始。” Credit 消息來源 星島日報

根據天氣預測，亞省在未來幾天，可能迎來破紀錄的熱浪。 從週五開始，亞省西北部地區，將會有三十多度。 愛民頓在週五將會接近30度，而在週末，會超過30度。 白天最高的溫度 可以超過 (37度) 熱浪的高溫以及維持的日子，都會產生新的記錄。 在本週週二之前，對上一次在六月中，可以超過30度，是2015年的六月。 預計在6月完結之前，會連續有六天，每天超過30度的氣溫。 最熱的日子，將會是下週，週一，週二，以及週三，在白天最高的溫度，可以超過37度。 快將到來的週日，週一，以及週三，更有可能打破單日最熱紀錄。 因此，這個來臨的週末以及下週，很大機會打破“連續多日超過30度”的記錄。 對上一次愛民頓最長“連續多日超過30度”，是1961年，6月2日至6月7日。 除了愛民頓，在全省其他地方，也將會遇到高溫氣候，有些地方有可能達到有史以來最熱的溫度記錄，超過40C。 高溫至少持續到下週週末，氣溫才會下降。 當局將會在未來幾天發布高溫警告，建議市民盡量逗留在室內，保持涼爽，以及常常補充水分。 高溫除了有健康風險之外，山火的風險也非常之高，尤其是在亞省北部，在未來四至七日內，該區域也會非常之乾燥，勸籲大家小心火種。 . . Credit CTV Edmonton Historic heat wave set to grip Alberta

在 St. Albert 上星期三早晨發生多宗劫車及企圖劫車事件，一個星期後，加拿大皇家騎警發佈了一張疑犯草圖畫像。 他們稱疑犯使用槍支或 “仿製槍支” 強行搶車。 警方在星期三的新聞發佈會上說：“任何可能認出該男性的人士，請撥打 780-458-7700 致電（St. Albert 皇家騎警）支隊。” 上星期三，警方稱在早上 8時45分左右開始， 有兩輛汽車被人強行劫走，及後再有兩次企圖劫車事件發生。 劫車案從 Sturgeon Road 拐角處的 St. Albert Tail 開始，然後繼續前往 Marion Crescent方向。 這些劫車事件迫使愛民頓以北附近的學校和日託中心被封鎖以確保安全。 警方表示，他們認為幾宗劫車事件有關聯。 警方表示， 一輛 2007年的紅色 Jeep...

在經過充滿挑戰的一年之後，愛民頓公共圖書館 (EPL) 希望填補 150 個兼職及全職職位。 EPL 客戶體驗執行總監 (Tina Thomas) 表示，在員工被解僱或離職已尋找其他工作後，圖書館正在尋找新員工來填補工作崗位。 Tina 說： "150個填補職位是很多的職位。我們對此感到很興奮，因為當我們全天候開放時，這確實讓我們有機會再次為公眾提供全面服務。" 愛民頓的圖書館正在 21 個地點招聘助理，該職位的資格是本科學位。 Tina 將圖書館助理稱為圖書館的 “超級英雄”。 執行董事說，他們的職責包括：註冊會員、授課、參加演講活動、幫助讀書俱樂部和協助進行技術培訓等。 圖書館協助員職位的資格，需要有高中文憑。 還有一個招聘 15 至 17 歲青少年的學生協助員職位。 Tina 說，近一半的職位是為尋找第一份工作經驗的高中生提供的。 全愛民頓市的圖書館期待再次將社區重新團結起來。 在 Sir. Winston Churchill...

加拿大食品檢驗局（CFIA）表示，雀巢品牌的1種雲呢拿朱古力甜筒，由於含有標籤上未有標明的牛奶成份，可能引致部分人出現過敏反應，故此，需要作出回收。 食品檢驗局發出「食品回收警告」，表示雀巢加拿大正回收 DRUMSTICK 雲呢拿朱古力 Swirl Non-Dairy Frozen Dessert Cones，批次號碼為 10530375。 該局表示，該產品最初於2021年4月16日被要求回收，由於有少量產品出現錯誤的標籤，故此，需要作出重新回收的要求。 雀巢公司表示，該產品主要在安省東部、魁省及大西洋省份的個別地點有售。 Walmart、Metro、Food Basics、Sobeys 及 FreshCo 等大型超市，均有出售這產品。 雀巢需要回收該產品的原因，是產品含有標籤上未有標明的牛奶成份。 食品檢驗局表示，若果對牛奶過敏，應不要食用這個須回收的產品，因為食用後，可能會導致嚴重或危害生命的反應。 食品檢驗局表示，至今已經收到1宗有關與食用該產品後出現反應的病例。 Sobeys發言人Zakiah Lalani表示，回收通知已發送至安省各間Sobeys及FreshCo分店，因為部分分店確有出售這產品，但有關產品現已下架。 . . Credit 星島日報

酷夏來臨，多吃當季當令、含水多的蔬菜，如小黃瓜、苦瓜、茄子、四季豆、玉米、番茄等，既可補水消暑，又不用擔心膽固醇或肥胖上身，有助於心血管健康。 要素1 飲食重點：多吃瓜類、補足水分 夏天是容易脫水的季節，不是出汗太多，就是整天窩在室內吹冷氣，水喝太少，為避免脫水，除了要多喝水，也要從食物中補充足夠的水分，因此，含水比例 90％以上的瓜類，成為夏天蔬食的首選。 營養師劉怡里表示，台灣夏季的蔬菜，種類較少，不像冬天、春天那麼豐富，以能耐病、耐熱與耐濕的蔬菜為主，尤其是含水分多者，像是小黃瓜 （含水96％）、苦瓜（含水94.3％）、 絲瓜（含水94. 6％）、 冬瓜（含水97.1％）、胡瓜（含水96.1％）等瓜類，還有茄子（含水93.4％）。 要素2 擇食富含膳食纖維、植化素蔬菜 夏季當令蔬菜大多富含水分，很符合夏天人體缺水的需求，但相對的，此季節的 蔬菜所含的膳食纖維就比其他季節的蔬菜要少一些。除了茄子每100g含2.2g的膳食 纖維、苦瓜每100g仍有3.2g的膳食纖維，其餘水分含量多的瓜類，膳食纖維並不高，像小黃瓜僅有1.3g、絲瓜只有1g，膳食纖維含量都偏低。 為能減少身體的負擔，食用夏日含水量多的蔬食，劉怡里建議，最好能搭配含膳食纖維豐富的全穀類主食，像是糙米、糙薏仁、紫米或蕎麥麵、小麥土司等，也可以增加毛豆、黃豆等豆類食材組合，在需要減肥的炎夏時節，可從零膽固醇的豆類攝取到好的油脂與優質蛋白質，對身體的負擔也較小，還可預防心血管疾病上身；因此瓜類+豆類+全穀類，可謂相輔相成的「最佳拍檔」。 此外，在全球化下，目前蔬果季節的界線已經不太明顯，因此，夏日水分多的小 黃瓜、苦瓜等瓜類及植化素多的茄子、番茄、四季豆等蔬菜，也可搭配一些全年可見並非只在夏季盛產的蔬菜，例如十字花科的花椰菜或富含維生素A的胡蘿蔔等，讓蔬菜的攝取種類不會受到太多局限。 另外，洋蔥、青蔥、大蒜等辛香料蔬菜，含有豐富的維生素B1、B2和B6，是製造抗體所需要的，也可提升免疫力，洋蔥本身又含有類黃酮素，對初期感冒有防治效果，可提高對抗病毒的抗氧化能力。 要素3 水炒或涼拌蔬食，少量好油提升食慾 在夏天，食用生菜沙拉的比例可以提高，劉怡里提醒，沙拉醬的運用要特別小心，以免吃入太多油脂，可適量使用橄欖油、亞麻仁油或堅果來替代高熱量的沙拉醬。 一般蔬食可以簡單的水油炒，或是加一點醋，用油醋醬來涼拌蔬食，適合家中有 老人或小孩因天熱胃口不好時食用，酸酸的口感與少許油脂，可增加食慾與飽足感，並可提高蔬食中脂溶性維生素的吸收。 不過，單只有蔬菜不可當作一份正餐，要能搭配主食，如玉米，還應該添加一些 豆類如毛豆、肉類如雞胸肉或海鮮類如鮭魚、章魚等蛋白質的攝取，才能兼顧營養均衡；若是仍太過輕食，男性於餐後還可吃一點水果來做補充。 此外，夏天蔬食的保存也很重要，天氣熱，蔬菜較容易腐敗，劉怡里說，可以簡單的抓一點鹽或糖漬蔬菜，也能幫助開胃，但糖與油的用量要少，冷藏於冰箱中，應盡快在1、2天內吃完。

沙省 (Saskatchewan) 的原住民說，他們在一所前寄宿學校附近發現了 751 個沒有標記的墳墓，這是目前為止加拿大歷史上最大的遺骸發現。 Cowessess 第一民族酋長 Cadmus Delorme，在週四上午的新聞發布會上透露，在 Regina 以東大約兩個小時的車程，揭示了曾經是 Marieval 印第安寄宿學校附近這 “可怕而令人震驚發現” 的細節。 Delorme 說：“未來幾個月將會受到很大傷害，因為許多人會再度承受在 Marieval 寄宿學校所的痛苦經歷。” “我們不是在尋求憐憫，而是在尋求理解。我們需要時間來治愈，這個國家必須支持我們。” 遺體位於在 1885 年首次使用的公共墓地的無標記墳墓中，但後來被 Marieval 印第安寄宿學校接管， 由當時 1899 年羅馬天主教會創立和經營的 Marieval 保護區建立和經營。 學校管理權在 1969 年移交聯邦政府，然後在 1987 年移交給...

愛民頓一名男人在 (2004年至2008年) 期間詐騙他工作的銀行超過 300萬元後，被判處四年監禁。 66 歲的 (Theodore Glade) 承認欺詐和偽造罪名，並於週二在亞省法院被判刑。 法官 Robert Graesser 說: “這是一系列有計劃且複雜的欺詐行為，這是因為雇主對他的責任和信任。” “他在很長一段時間內（大約4年）騙取了銀行一大筆錢。” 情緒激動的 Glade 在法庭上發言，說他為​​自己的所作所為和給家人帶來恥辱感到抱歉。 他說: “我向法庭、我的家人和我所傷害的人真誠地道歉。我應該為我的孫女樹立一個更好的榜樣，但我永遠無法彌補。” “我對我所做的事情承擔全部責任。” Glade 因已經服刑，所以從刑期中扣除了 171 天。 數百萬元的欺詐 Glade 於 2001 年 8月開始在溫哥華匯豐銀行工作。 兩年後，他調到愛民頓，到 2005年，他被提升為銀行商業金融服務部門的高級客戶經理。 根據商定的事實陳述，Glade 在...

愛民頓警方表示，一名偽裝成警察並強迫一名在 Yellowhead Trail 上開車的女子靠邊停車的愛民頓男子現在已被拘捕，並受到控告。 這名女子告訴警方，5月27日，她被迫在 (Yellowhead Trail - 127街) 附近停車。 因為一名男司機一邊閃著類似警徽的東西，一邊駛向她的車道。 汽車的男司機然後走到女人的車前，出示了一個徽章，說他是一名警察。 警方在一份新聞稿中說，該名男子對女司機大喊大叫，並威脅要給她開罰票，因為她開車太慢。 新聞稿稱，該名女司機懷疑聲稱自己是警察的男人的真偽，她記下了男人的車牌資料，及後聯絡了警方。 警方表示，在對男被告財產的搜查中，發現了不當的槍支和其他證據。 40 歲的 (Andrew James Stuart Donald)， 被指控冒充治安警員及非法存有槍支。 愛民頓警方認為，Andrew 冒充警察行為可能還有其他受害者，並要求任何其他受害者請與警方聯絡。 . . 資訊來源：CBC News

疫情專訊：每週三，我們為大家提供亞省，愛民頓和卡加利，更新和詳盡關於疫情情況和數字報道。 請注意：「疫情專訊」連載超過一年，由於疫情已經漸趨緩和，今期報導後，疫情情況將會以一般新聞形式繼續報道。 終於是時候停止更新，謝謝各位支持，祝大家身體健康！ ---Wesley Li 綜合報道--- 亞省情況： 在06月21日，亞省確診人數為231,476人。比較過去一週，亞省增加771宗。 亞省留院人數繼續減少，現在有200人需要住院，當中54人正在ICU深切治療部，省康復人數為227,413人，痊愈率為98.2%。 亞省在過去一週，多16人死亡，當中1名死者是在愛民頓，8名死者是在卡加利。現全省共2290人死亡。 直至6月21日，亞省共有1773活躍病例（當中72%，即1245宗，是變種確診），比較上週減少1031，是連續6週下降。 疫苗接種情況 直至6月21日，亞省共有3,854,208人已經接種首劑疫苗，佔總12歲以上人口70.8%。 而已經接種兩劑疫苗，佔總12歲以上人口25.9%。 變種確診 亞省境內發現 "變種確診" 個案，總數是45,304宗，比較上週增加396宗。 但是變種活躍個案維持下降，從上週2116宗，減少871宗，至1245宗。 亞省每月記錄 亞省在6月，新確診有3854。（請見下圖） -- 愛民頓及卡加利情況： 愛民頓最近一週 - 新確診記錄： 比較過去一週，愛民頓平均每天增加15新確診個案，在週一甚至降低至9宗，回到單位數。現在總共77,627宗。 愛民頓現有311活躍病例，比較上週660宗，減少349宗，是連續7週下降。 現有49人需要住院，當中18人正在ICU深切治療部。 卡加利最近一週 - 新確診記錄： 比較過去一週，卡加利平均每天增加58新確診個案，現在總共94,199宗。 卡加利現有850活躍病例，比較上週1175宗，減325宗，是連續6週下降。 現有102人需要住院，當中25人正在ICU深切治療部。 愛民頓過去六個月確診記錄： 愛民頓在6月至今，新確診有827宗，比較前兩個月，比率大幅下降。（請見上圖） 卡加利過去六個月確診記錄： 卡加利在6月至今，新確診有1288宗，比較前兩個月，比率大幅下降。（請見上圖） 全國情況： 由於加拿大政府網頁資料仍未更新，今期暫停。   .Wesley Li綜合報道 Credits: 消息來源Government of CanadaAlberta Government