每月檔案： April 2021

乘客在乘搭愛民頓輕鐵列車時可能會發現全新的座椅。 大約有三分之二的車箱已採用了帶有殺菌添加劑的新座椅。 愛民頓交通系統（ETS）在上週發布的新聞稿中表示，座椅將更易於清潔和維護，並可以減少多達 99.9％ 的細菌丶真菌和病毒。 ETS 希望這些座椅能夠持續使用到車箱壽命完結。 他們補充說，新輕軌座位的資金來自政府撥款，就像聯邦公共交通基礎設施基金。 輕鐵運營和維護總監 Craig McKeown 在一份聲明中說，輕鐵座位代表了愛民頓交通系統為減少新冠肺炎的傳播；並確保乘客安全而採取的 30 種不同的公共衛生措施之一。 McKeown 說: “健康和安全仍然是我們的重點，這些新的殺菌座椅可填補我們已經實施的其他公共衛生措施，例如加強對車箱的日常清潔和消毒。”  “我們一直在尋求採用創新的健康措施來確保市民的安全。” 愛民頓交通系統表示，仍鼓勵乘客繼續遵循所有新冠肺炎安全預防措施。 根據愛民頓交通系統指出，在公共交通中傳播新冠肺炎的風險仍然很低。 在 1 月時，愛民頓交通系統與一家本地生物技術公司合作，在 10 個公共交通設施中安裝了殺菌推板。現在推板已安裝在 Central, University, Health Sciences/Jubilee, and Southgate 站的出入口的手動平開門上。 推板試驗項目的結果將在夏季進行評估。 ETS installs germ-killing...

在加拿大，有許多本地居民都會在冬季到美國生活，然後隨季節變化，搬回加拿大居住，被稱為 Snowbird “雪鳥族”。 春天來了，不少雪鳥族返本國，不過即使他們在美國接種了疫苗，在返回本國後，仍要住酒店隔離，他們對此表示，感覺被「懲罰」，然而同情他們的人不多。 新的檢疫措施已於2月下旬生效，包括飛返的旅客在抵達後要再接受核酸檢測(PCR)，以及須自費在符合資格的酒店進行為期3天的強制隔離，這可能需要旅客支付2,000元的費用。 加拿大衛生部和幾個免疫學專家稱，儘管疫苗可以有效預防感染者出現嚴重疾病，但是尚不清楚是否可以通過疫苗接種來阻止傳播病毒，因此有需要採取相關防疫措施。 雪鳥族表示憤怒 可是，從受歡迎的雪鳥族地點（例如佛羅里達州）回來的國民對聯邦政府此項措施表示憤怒。 其中一名雪鳥在推特上貼文表示，自去年12月以來便一直在佛羅里達州，並已在佛州接種了兩劑新冠疫苗，而佛州已有850萬劑疫苗被接種。「當自己要返回本國，要在酒店隔離，我感到受懲罰」。 另一名雪鳥也稱，所有由美國返回本國的雪鳥都接種了兩劑疫苗，如果要隔離，在家中更為安全，同時不必再花錢在酒店裏隔離3天。 較早前，本國的雪鳥已對酒店隔離措施表示失望，並稱他們不應像其他回來的國民旅客一樣被迫隔離。 多倫多貝里什夫婦(Gerald and Robert Smith-Berish）於去年12月前往佛羅里達州度假，他們表示，已接種疫苗，也在登機前出示接種疫苗接種證明，也出示對新型冠狀病毒呈陰性證明，可是在回到本國後，仍要在酒店隔離。 加拿大雪鳥協會（CSA）也對該措施表示不滿，指出強迫國民在政府認可的酒店支付2,000元住3晚的做法不合理，並稱這金額對許多人來說帶來財政上的困難。 雖然如此，但是一些人表示支持隔離措施，認為本國多個省份已進入第三波疫情，而根據聯邦模型預測，每天可能會有超過1.2萬宗新病例。還有去年數以千計的人士違反了隔離規定，顯出示並非所有人都自律。 民調: 大多數受訪國民支持旅行限制，「雪鳥族」也不應例外 僅以卑詩省為例，自新冠大流行開始以來，卑詩省的警方已發出118張違反聯邦《隔離法》的罰單，總額185,495元。 民調機構益普索（Ipsos）較早前所進行的一項民調顯示，大多數受訪國民支持旅行限制，「雪鳥族」也不應例外。他們並不同情雪鳥族要面對的強制檢測，及2,000元酒店隔離等政策。 調查又發現，儘管41%受訪者認為在新的更嚴格措施出台前離開本國的人，入境時可以有一些豁免，但是當談到去第二居所享受陽光的雪鳥族時，看法便有所不同，僅有31%同意支持雪鳥族的需求。 . Credit 消息來源 星島日報

溫哥華捕捉影像攝影節委託製作的一系列廣告牌，在阿布特斯綠化道（Arbutus Greenway）展出僅48小時，就被人投訴因內容引發他人不安而被撤下。 展出的7張照片是有國際知名藝術家希勒（Steven Shearer）拍攝，照片上的人們正在睡覺或休息。 這些照片被製作成廣告牌與周二展出，但48小時後就被撤下。 捕捉影像攝影節執行總監沃爾（Emmy Lee Wall）表示，這一事件引發了公眾對公共藝術角色的重要質疑。 監沃爾說：「我們如何在批判性作品和照顧公眾情緒方面取得平衡的問題上還有待研究。」 這些照片是「無題」展覽的一部分，出自於希勒的個人藏品中。 這位藝術家很少在溫哥華舉辦展覽，根據展覽描述，「希勒提供一種顛覆性和尖銳的評論，他認為在當代社會中，我們生活中的許多平凡時刻都被公眾用來消費了。」 沃爾說，自從展覽開始後，投訴就不斷，包括一些措辭強硬的評論。例如「我真的有些不安，這些形象很可怕，讓人們想吐。」 沃爾坦言，攝影節委員會花了很多時間來回應每個人的投訴，她自己甚至打電話給了一些人進行討論。 沃爾表示，拆除廣告牌最終是由派蒂森戶外廣告公司（Pattison Outdoor Advertising）決定。 在過去8年時間，該公司一直與攝影節合作，但該公司也無法忽視來自民眾的抱怨。 沃爾懷疑，人們覺得這些照片令人不安可能是因為照片中的人處於一種非常自然和脆弱的狀態，而非典型快樂的狀態。 她還說，儘管有爭議，但自己還會再做一次。這些廣告牌以獨特的方式發揮不可思議的作用，儘管它們只豎立了48小時。 Credit 消息來源 星島日報

芹菜的營養價值高，有「廚房藥物」之稱，在古代亦稱為「藥芹」。高雄市立鳳山醫院營養治療科廖嘉音營養師表示，芹菜具有利尿、降血壓、促進腸胃蠕動之效，且芹菜葉的營養價值更高，建議可適量食用，以增添營養。 芹菜營養價值高 但腎臟病患不宜多吃 芹菜含有眾多營養價值，包括維生素A、Ｃ、β胡蘿蔔素、膳食纖維，以及鉀、鐵、鈣等多種礦物質。屬於高鉀、高纖維食材，具有降血壓、助排便的功效；但需要限鉀的腎臟病患不適合多吃。 根據研究發現，芹菜中含有「芹菜素」成分，有助於消除體內自由基，可提升免疫力，具抗癌之效。此外，芹菜中富含的β胡蘿蔔素也有助提升免疫力，富含膳食纖維可幫助腸胃蠕動，緩解便秘問題。 芹菜葉別再丟掉 營養更勝芹菜莖！ 然而，在家庭料理中，一般人都只吃芹菜莖而不吃葉，又是為什麼呢？廖嘉音營養師表示，因芹菜葉有苦味，故常被棄而不食，但其實芹菜葉的營養更勝芹菜莖！ 芹菜葉的β胡蘿蔔素、維生素B1、鈣質都是芹菜莖的數倍之多，建議可適當食用，以補充營養；例如，烹調前先將芹菜葉以滾水川燙，有助消減苦味，或將少量芹菜葉切碎煎蛋、或放入湯中增添香氣，都可讓料理更添營養。 專家諮詢：高雄市立鳳山醫院營養治療科 廖嘉音營養師

一位52歲牙醫診所負責人王醫師，身材不胖但長期有打鼾問題，自己常半夜睡到一半突然吸不到氣而驚醒坐起，因睡眠品質差，導致白天精神不濟，常要靠灌咖啡來提神，血壓也長期偏高，降血壓藥越調越重仍控制不理想，因此在心臟血管內科醫師的建議下至耳鼻喉科就診；經檢查發現，其有雙側扁桃腺第四級的肥大，並有懸壅垂過長問題，安排睡眠多項生理檢查後，診斷有重度之阻塞型睡眠呼吸中止症。 睡眠呼吸中止症　治療選擇多 治療方法則包括配戴正壓呼吸器、口內矯正器與手術治療等，朱峻緯強調，需針對病患症狀、嚴重程度、上呼吸道阻塞的部位，選擇個別化最適合的治療方式。 王醫師一開始接受了正壓呼吸器治療，但嘗試幾個月仍然戴不住而決定放棄，最後選擇接受「低溫電漿刀」懸雍垂顎咽成型術，術後的第二天即出院，在術後一週便感覺睡眠品質明顯進步，睡到一半吸不到氣驚醒的情形已不再發生，白天的精神明顯改善，鼾聲大幅減小，連每天測量的收縮壓及舒張壓都降低了十毫米汞柱左右。 低溫電漿刀　手術精準且快速 臺北市立聯合醫院忠孝院區耳鼻喉科主任朱峻緯表示，低溫電漿刀相較於傳統電燒刀，能在較低的溫度下進行手術，對組織的傷害小，術後傷口疼痛感較低，可縮短住院天數也能更快恢復正常飲食；另一方面因電漿刀刀頭設計尖、細，刀柄可彎曲調整角度，能更精準快速的進行手術。 睡眠呼吸中止症　需多項檢查診斷 朱峻緯指出，懷疑有睡眠呼吸中止症的患者，需接受睡眠多項生理檢查來檢測呼吸暫停低通氣指數（apnea/hypopnea index; AHI）是否超過標準；根據美國睡眠醫學會之標準，AHI低於5為正常，5～15為輕度睡眠呼吸中止症，15～30為中度睡眠呼吸中止症，30以上則為重度之睡眠呼吸中止症。

如果天氣允許的話，愛民頓市將於 (4月6日 - 星期二) 開始進行年度春季掃街活動。 全市的街道打掃工作將在 : 星期一至星期五 - 24小時進行。 工作人員將從大街道開始，會把街上的碎屑掃向路邊。 將會在白天清掃住宅區的街道，在夜間清掃交通繁忙的街道。 市民被要求提供幫助，當工作人員在附近清掃時，請確保車輛不會停泊在路邊。 將會張貼標示，以提醒人們何時預計會有工作人員進入其區域作清掃。 愛民頓市基礎設施運營總監（Andrew Grant）說： “這確保我們的工作人員能夠提供高水平的服務，并快速有效地清理街道。” 市府表示，停泊在街上的車輛可能會受到 “禮貌地拖走”，將會被拖到附近的道路，但不會被票控。 假若該區域的街道上停泊過多車輛，工作人員將會繞行。 清掃街道時間表將發佈在本市的網站上。 市政府表示，時間表將在未來7至8星期內更新。 . . 資訊來源 : Global News

亞省將取消 2022年6月30日 生效的愛民頓堆肥公司 (Cleanit Greenit) 的註冊。 在對設施進行詳細檢查之後，亞省環境及公園當局表示，確定了與空氣，土地和水有關的持續不斷的問題。 居民 : "臭味影響生活" 亞省在星期四的新聞稿中說：“這些問題包括對氣味的關注和在地下水中發現的污染物。” “亞省環境及公園當局已確定需要一種更合適的工具來更好地監管這一複雜的設施。” 本省表示一直在與Cleanit Greenit合作，十多年來，使該設施符合本省的要求。 2011年向該公司發布了一項強制令，該命令已進行了8次修訂，並且 “並非所有要求都得到滿足” 。 “包括接受更易於管理的廢料堆肥，以減輕和消除氣味問題。” 愛民頓西區的居民已經說出他們聞到的臭味是來自該設施。 附近的居民已被臭味困擾很久，他們說臭味影響生活，在家時經常聞到臭味令身體不適，在夜晚打開窗戶睡覺，臭味完全影響睡眠。 還有居民自製一些小字條，內有投訴電話，希望附近同樣受到臭味影響的居民一起打電話投訴，希望這事情能盡快得到解決。 政府說，在過去 5年中，亞省環境及公園部門收到了 (800多宗) 有關該設施發出難聞氣味的投訴。 愛民頓議員（Andrew Knack）聽到了很多此類投訴，市政府已向 Cleanit Greenit 發出了至少33張有關發出異味的告票，該公司已為其中的14張告票付款。 本月初，本市決定將該公司告上法庭。 公民服務發言人（Chrystal Coleman）說： “本市正在向法院尋求命令，要求關閉該設施，或實施並完成法院命令的氣味糾正計劃。” 每年接受2萬噸或更少廢物的任何工廠都必須遵守《亞省堆肥設施操作規範》。 本省表示：“該《實踐準則》要求設施管理場地徑流，實施控制氣味，垃圾和病原體並達到地下水性能標準的措施。” Cleanit Greenit 在距離取消註冊生效之前有一年多的時間，這使該公司有時間來決定如何以不同的方式運作。 根據政府部門的說法，如果Cleanit Greenit希望在2022年6月30日之後運營，則可以根據《環境保護和增強法》申請新的授權。

4月1日（周四），亞省省長康尼（Jason Kenney）和亞省衛生部首席醫療官迪娜（Deena Hinshaw）出席新聞發布會。 康尼宣布，亞省正面臨第三波疫情，並警告說，在變種病毒和疫苗的競爭中，「變種病毒正在獲勝」。 康尼希望大家在本周末以及接下來的幾周內遵守亞省的衛生指令和準則。 目前的指標都顯示亞省現在正處在疫情的新浪潮中。而之後的情況完全取決於我們現在做出的決定。 去年感恩節，省民聚集在室內和餐桌旁慶祝，而確診病例增加顯然是在感恩節之後開始的。 聯繫追踪數據清楚地表明，目前為止，在家中進行室內社交活動是傳播疫情的最主要原因。 卡加利顧客在餐廳感染疫情後尋求法律支援 卡加利 JOEY 餐館爆發疫情，出現相關的數十個確診病例。部分感染疫情的顧客正在與卡加利法律小組聯繫，以探討法律支援。 Guardian Law Group律師Matthew Farrell稱，有許多顧客聯繫律師，因他們非常擔心自己的健康以及關於JOEY餐廳並無充分保護他們的健康的事宜。 Farrell明確表示，目前並未提出任何指控，但他們正在研究該案件。 但是無論是否提出具體指控，對於遵循健康規則的行業的其他人士而言，這都是一個令人關注的事件。 亞省酒店業協會會長Ernie Tsu表示，這絕不是一個好消息，但歸根結底，這些爆發並不能代表整個亞省。 他認為餐館必須確保自己做得更好一些，確保遵循健康協議限制。 Credit 消息來源 星島日報

日本人氣店 Pablo Cheese Tart 正加緊準備在愛民頓開幕。 這間店舖最出名的就是他們的 (半熟流心芝士撻)。 在日本，Pablo 的半熟芝士撻是 "熱門人氣" 遊客手信，店舖經常人山人海，非常多人排隊。 Pablo 源自日本大阪 (心齋橋區)，相信去過大阪的朋友對 Pablo 一定不會陌生，甚至可能到過此店潮聖。 除了人氣的半熟芝士撻之外，還有其他受歡迎的口味。 抹茶，士多啤梨，朱古力，芒果，藍莓，等等.....多不勝數。 除了各種不同口味的 Mini Tart 外，他們的經典 (6吋流心芝士撻) 及 (6吋焦糖芝士撻) 也很受歡迎呀，適合 4-6人分享。 Pablo 定於今年春季晚些時候開幕，喜愛吃芝士撻的朋友要密切留意喔! . PABLO CHEESE TART 開幕時間...

溫哥華一幢位於（Fraser St.）夾（East 10th Ave.）路口附近的老舊物業，以 (140萬) 的價格掛牌出售。 最近...以 (150萬) 賣出。該交易引人矚目不僅在於它的最終成交價，更因為這是一幢 "兇宅"。 據報道，這套 6臥室、4浴室的房屋在1991年時發生兇案，時年20歲的女住戶（Wanda Watson）在當年8月被謀殺，此後的30年裏，這幢房屋一直被空置著。 1991年8月3日，Wanda Watson 當時剛從維多利亞老家搬到該處 (父母的物業)，相信因是遇到 2名劫匪，並遇刺身亡，兇徒還放火燒房子。這單案件到現在仍未偵破。 ▼ 攝於1994年 房地產經紀人（Cindy Russell）說，她收到很多買家競標。 卑詩物業估價局去年給這房屋的估價為141萬元。 Cindy 說，雖然這個房子有兇案紀錄，但是現在房地產市場高需求，而且這個房屋位於好地段，是溫東很友善的住宅社區，該區很多房屋最近的交易都創下新高。 另一名來看過這間房屋的地產經紀 (Jeff Applebe) 說，這項交易說明我們今天所處的房地產市場狀況。「儘管是個老房子，條件惡劣，但我並不感到驚訝。」 曾發生兇案並至今仍舊存在的老房子並不少見。 專門從事古董屋（heritage house）銷售的北溫地產經紀（Grant Stuart Gardiner）表示，在卑詩省，地產經紀只有被問及時才會披露物業是否發生過謀殺案。 他說：「很多人會問我是否有人在裏面死亡，但從未有人問過我，房子是否發生過謀殺案。」 . . 資訊來源...