每月檔案： January 2021

聯邦樞密院就總督帕耶特(Julie Payette)被指對員工作出霸凌行為而進行的獨立調查完成，在傳媒於週四公開報告內容後，帕耶特及助手洛倫佐(Assunta Di Lorenzo)隨即宣布辭職。 報道指，調查報告對總督府的工作氣氛有非常負面的評價。據《環球郵報》報道，多個消息來源均指，報告對總督作出嚴厲批評。專家稱，杜魯多可能建議帕耶特辭職。 帕耶特在周四發表的辭職聲明中表示， 「基於對總督府辦公室、本國的福祉及民主體制的尊重，我得到的結論是，應該換上一位新總督了。 」 帕耶特向總督府的員工表示歉意，「每個人在任何時候和任何情況中，都應享有在健康及安全環境下工作的權利，但看來總督府秘書處並非經常有此情況。對於近月來總督府內的緊張狀態加劇，我很抱歉。」 報道指，當時杜魯多看過報告中對帕耶特霸凌行為的描述，對她已失去耐性，相信帕耶特很難繼續擔任總督。 報導未有公開消息人士身份，指他們不能公開評論事件。專家認為，如果政府想令備受爭議的總督離職，最大可能是由總理提議總督請辭，一旦對方拒絕，總理可以要求英國皇室委任另一人取而代之。 帕耶特形容，她是帶著堅定及謙遜，還有作為總督及在過去28年來為國家服務的成績，來宣布離任，她已將這個決定知會總理。 去年，加拿大廣播公司(CBC)報道，有十多名總督府的員工及前僱員指稱，在工作期間，受到貶低、責備及公開羞辱。聯邦樞密院辦公室在7月，前所未有地展開獨立調查，由聯邦樞密院議長兼政府事務部長勒布朗(Dominic LeBlanc)主理。 帕耶特閨密兼秘書助理洛倫佐(Assunta Di Lorenzo)，也被指控霸凌下屬。 帕耶特在辭職聲明中稱，「在我任內沒有出現正式的投訴或申訴，如果有的話，必會依據法例及協議，馬上立案詳細調查，但我仍然十分重視這些指控。我不但歡迎就總督秘書處的工作氣氛進行檢討，更多次鼓勵大批員工參與檢討工作。我們對事物有不同的體驗，但我們永遠應該追求做得更好，並關注彼此的感受。」 帕耶特指，在她個人而言，現在是作此決定的合適時機，因為自己父親的健康狀況最近嚴重惡化，家人需要她的協助。 對於帕耶特的請辭，總理杜魯多表示，「加國政府的每個僱員都有在安全及健康環境工作的權利，我們對此十分重視。今天的公佈將提供機會予總督府更換領導層，以回應員工在檢討過程中提出的關注。 」 報道指，總督府僱用了前最高法院法官及法律團隊代表帕耶特申辯，已花費超過15萬元公帑，較聯邦政府聘用私人顧問公司進行獨立調查的費用更高。洛倫佐亦僱用了一名律師，代表自己處理有關指控。 消息指，顧問公司訪問了80至150人，自願性提供資料，包括總督府現職及前任僱員，以及多個與總督或總督府有密切工作接觸的政府部門代表。 傳媒去年報道，帕耶特多次在辦公室暴怒及情緒失控，又在眾目睽睽下侮辱員工的工作表現，有員工淚灑總督府，多人相繼請辭。匿名者形容，總督府由工作氣氛十分融合的機構，變成「恐怖屋 」，連服務多年的員工也忍受不住，掛冠而去。 在四個月內，有20多人報稱受到帕耶特或洛倫佐的霸凌對待。有總督府前僱員指，體制偏袒被指控者，員工害怕因提出正式投訴而影響工作前途。 加拿大廣播公司指，帕耶特過去在滿地可科學中心、加拿大土地公司及奧委會任職時，均曾涉及對待員工的指控或內部調查，最終離職。總理在挑選總督人選時，沒做好品格審查。 聯邦保守黨黨領奧圖爾(Erin O'Toole)發聲明，敦促自由黨政府在挑選下一任總督時，徵詢各黨意見，他亦要求總理重新成立遴選總督的諮詢委員會。 魁人政團(Bloc Quebecois)發聲明指，總督一職在民主體制內並無價值，應予取消，魁人政團要求立即公開總督府檢討報告的內容。 聯邦新民主黨黨領駔勉誠(Jagmeet Singh)指出，政府要做的，遠比只是總督辭職更多，總理應當採取必要措施，確保勞工的健康和安全，以及可在免於受騷擾的環境中工作。 Credit 消息來源 星島日報

波音公司的 (737 Max) 飛機在 2次致命的墜機事故被停飛近 2年後，於星期四早上重返加拿大上空。 WestJet (西捷航空) 航班115號，於星期四當地時間早上7:43離開卡加利國際機場，飛往溫哥華。 準備登機的乘客說，他們並不太擔心。 這是該飛機於2019年3月在 (印尼) 和 (埃塞俄比亞) 發生致命墜機事故後，在加拿大首次的商業飛行。 在批准對飛機的設計更改並要求飛行員接受額外培訓後， 加拿大運輸部在星期三取消了 737 Max 的停飛命令。 航班上有三名乘客說，西捷航空已經給他們發送了電郵，通知他們將乘坐 737 Max 飛行，而有另一名乘客稱不知道。 這四名乘客都沒有過分擔心，他們說相信飛機已經過正確的測試。 事前並不知道會乘坐 737 Max 的乘客 (Chloe Marshall)...

加拿大獨立企業聯合會 (Canadian Federation of Independent Businesses) 的新數據顯示，由於新冠肺炎大流行，加拿大有 17％ 的業務有關閉的危險。 這意味著全國多達 181,000 家業務將關門大吉。 在亞省和安省，這數字甚至更高，有 22％ 和 20％ 的業務考慮破產或關閉，有 34,498 家面臨關閉的危機。 加拿大獨立企業聯合會的亞省事務總監 Annie Dormuth 說：“這是我們在 2020 年 7 月所做的一份更新報告。對於亞省的小業務來說是十分可怕和不幸的不幸的事。” “正如我們在夏天看到的那樣，亞省數據上仍領先全國，或者擁有最多...

糖尿病是複雜的慢性代謝性疾病，常見合併症包括腎臟病、視網膜病變，甚至是發生肢體末梢有電麻刺痛的神經病變，由於早期症狀不明顯，不知不覺中就會侵害健康。不過，只要能透過定期就醫，進行尿液、血脂、眼底檢查及神經病變篩檢，就能防範合併症發生。 國民健康署署長王英偉說，2017年國民健康訪問調查，有超過4成糖尿病患者，沒有定期做尿液檢查、近3成無檢驗血脂、超過5成無眼底檢查，大多數都是因為沒有症狀而忽略。 定期檢查三高、尿液、眼底 要降低糖尿病合併症的危害，除了按時就醫以控制血糖平穩外，更需要定期檢查三高、尿液微量白蛋白和眼底，才能早期揪出合併症，早期介入治療。 另外，糖尿病神經病變也是常見的慢性併發症之一，會造成肢體末梢電麻刺痛，增加下肢截肢的機率。 臺北市立聯合醫院仁愛院區神經內科主治醫師陳柏安說，有6大危險因子包括年齡、糖尿病前期、血糖控制不良，糖尿病病程久，讓周邊神經病變機會愈高，而抽菸和酗酒亦會加重病變程度。 每年1次周邊神經病變篩檢 早期症狀可能只有極輕微的感覺功能減退，有時甚至沒症狀，而後手指及腳趾會出現感覺喪失或疼痛，病友可能會抱怨肢體末梢有灼熱感、針刺感、麻、冷、緊、或者像螞蟻在咬的感覺；這種神經痛會在夜闌人靜、天氣太冷或太熱時會更加明顯。 這些疼痛會影響生活品質，導致失眠以及影響情緒，若沒有即時治療，周邊神經病變隨著病程進展，可能導致平衡感變差、走路不穩，甚至出現末梢肌肉無力、萎縮等症狀。 陳柏安表示，第1型糖尿病人罹病後5年，或第2型糖尿病人於新診斷時，建議開始篩檢周邊神經病變，如果正常，就每年接受1次周邊神經病變的篩檢，才能及早做好保護，預防勝於治療。 糖尿病7項自我控制方式： 1.固定測量血糖，達到良好的血糖控制。 2.做好手足保護，避免傷害與刺激。 3.保持足部乾爽，每天檢查足部是否有傷口。 4.戒菸戒酒。 5.規律運動。 6.定期接受醫師評估。 7. 每年接受1次周邊神經病變篩檢

昨晚 (星期二) 晚上，一場強烈的風雪吹過愛民頓及周邊地區，狂風肆虐。 據CTV新聞，愛民頓首席氣象學家（Josh Classen）稱，最大風速度為 (87至107 km/h)。 根Twitter消息，對於愛民頓消防救援服務來說，這是一個繁忙的夜晚。 他們在兩個小時內響應了將近100次事件，幸好沒有受傷報告。 電力公司 (EPCOR) 稱，昨晚約有 20,000客戶停電。 一些居民報告，強風令他們的房屋搖晃，對他們的財產造成廣泛破壞。 愛民頓東南部的 (Sunworks Certified 有機農場和自由放養農場) 在Facebook上說，強風將他們的 4個雞舍吹移，另一個雞舍的屋頂上更吹走了，物品散佈一地。 其他愛民頓市民醒來時發現樹木倒下，破碎的窗戶和散落在後巷的垃圾桶。 ▼ 愛民頓市民拍攝片段 https://twitter.com/i/status/1351730872035102720 . . 資訊及圖片來源 : CTV Edmonton

疫情專訊：每週三，我們為大家提供亞省，愛民頓和卡加利，更新和詳盡關於疫情情況和數字報道。 ---Wesley Li 綜合報道--- 亞省情況： 在01月18日，亞省確診人數為117,767人。 比較過去一週，亞省增加5024宗。 亞省地區 確診個案 活躍病例 康復 死亡 留院 ICU 愛民頓 49,411 3,875 44,774 762 365 47 卡加利 45,085 4,249 40,366 470 214 50 北部地區 9,303 1,499 7,714 90 75 8 中部地區 8,282 1,050 7,157 75 58 9 南部地區 5,558 407 5,085 66 28 5 其他 128 16 112 0 0 0 總數  117,767 11,096 105,208 1,463 740 119 亞省現在有740人需要住院，當中119人正在ICU深切治療部。 當局公布亞省康復人數，為105,208人，痊愈率為89.3。 亞省在過去一週，多118人死亡，當中48名死者是在愛民頓，45名死者是在卡加利。現全省共1463人死亡。 直至01月11日，亞省共有13,220活躍病例，比較上週13,411，減少191，是連續4週下降。 -- 愛民頓情況： 愛民頓一週確診記錄： 比較過去一週，愛民頓增加1585宗，平均每天增加226新確診個案，現在總共49,411宗。 愛民頓過去六個月確診記錄： 踏入1月，愛民頓增加了4950宗。 愛民頓現有3875活躍病例，比較上週5042，減少1167，是連續5週下降。 愛民頓有365人需要住院，當中47人正在ICU深切治療部。 愛民頓地區活躍病例情況： 愛民頓地區 活躍病例 每10萬人比率 人口 Abbottsfield 40 275.1 14,540 Bonnie Doon 204 211.2 96,574 Castle Downs 178 252.4 70,526 Duggan 109 269.6 40,428 Eastwood 323 444.9 72,600 Jasper Place 229 486.5 47,069 Mill Woods South & East 280 337.4 82,983 Mill Woods West 174 340.4 51,122 Ne 303 340.8 88,901 Northgate 262 317.9 82,404 Rutherford 341 327.4 104,153 Twin Brooks 136 179.7 75,685 West Jasper Place 280 277.1 101,046 Woodcrodft East 246 407.4 60,381 Woodcrodft West 110 338.7 32,479 卡加利情況： 卡加利一週確診記錄： 比較過去一週，卡加利增加1932宗，平均每天增加276新確診個案，現在總共45,085宗。 卡加利過去六個月確診記錄： 踏入1月，卡加利增加了5596宗。 卡加利現有4249活躍病例，比較上週4778，減少529。 卡加利有214人需要住院，當中50人正在ICU深切治療部。 卡加利地區活躍病例情況： 卡加利地區 活躍病例 每10萬人比率 人口 Centre 134 202.4 66,198 Centre North 103 230.6 44,666 Centre West 119 182.3 65,260 East 222 306.5 72,430 Elbow 83 203.3 40,835 Fish Creek 223 198.6 112,298 Lower Ne 402 417.4 96,301 Lower Nw 70 111.9 62,572 North 298 260.3 114,470 Nosehill 163 210.3 77,496 Se 277 211.6 130,916 Sw 347 302.5 114,710 Upper Ne 683 594 114,975 Upper Nw 175 143.5 121,916 West 128 139.6 91,700 West...

「COVID-19快速測試計劃」 將於2月擴展到愛民頓國際機場。 愛民頓國際機場 (EIA) 稱，這些測試可以消除國際旅客的14天檢疫期，並使愛民頓成為更安全，更便捷的旅行選擇。 EIA 的（Steve Maybee）表示：“能夠在機場做到這一點， 並能夠證明旅客測試呈陰性以及能夠測試無症狀的旅客，這很重要。” “一切都與健康和安全有關。” 若測試呈陰性，旅客可以不用自我隔離 從加拿大境外抵達的旅客可以選擇參加試點計劃，並能夠在機場進行測試。 他們將在48小時內收到結果。 一旦證實測試是陰性，旅客可以不用自我隔離，但他們必須在亞省停留14天。 在接下來第6到7天內會進行另一次COVID-19測試，並需要每天檢查有否症狀。 去年秋季時，這項測試已經在卡加利國際機場及亞省南部的邊境運作。 在登記的 39,000名旅客中，有 (1.15％) 的人呈陽性。 這快速測試將由 2021年2月1日開始在 (愛民頓國際機場) 中提供服務。 . . 資訊來源 : CTV News

當 Leduc 的居民以為他們已經看過 Sam Dalupang 為鄰舍慷慨大方時，這名來自 9 Round Fitness 健身房老闆在本週再度出現 “上班”。 他離開了一家三文治店鋪，購賣了足足裝滿了三袋的午餐。 他説: “我肯定鄰舍的店鋪會很驚喜。相許他們有許多預約，所以我認為他們是不會有時間吃午餐。” 在他的妻子 Kim 和年幼的女兒 Mila 的帶領下，Dalupang 沿著 50 Avenue 走到最近重新開業的店鋪 當中包括理髪店，紋身店和他認為會有未吃午餐員工的店鋪。 當人們看到我們在街上走來走去時，都會一直向我們鳴汽車喇叭，我只能對 Leduc 說聲謝謝。” Sam 不僅為鄰舖帶來了食物，而且還提醒他隨著大流行及其無數的封鎖持續到 2021...

亞省政府就應對輝瑞疫苗減產而對接種計劃進行幾項調整。 該間藥廠巨頭星期二宣佈需要繼續處理在比利時的工廠升級問題，加拿大下星期將不會收到疫苗。 一些省份已經暫停了疫苗接種，總理杜魯多強調短期的減少不影響長期計劃。 而亞省下星期亦不會再接種任何第一劑疫苗，只會為已經接種了第一劑的人提供第二劑。 亞省首席衛生主任 Deena Hinshaw 醫生表示，部份莫得納疫苗正被用於提供第二劑。 當局正努力調整計劃，電子表格和提前預約。 暫時難以預計二月初會收到的疫苗數量和怎樣推行疫苗接種的下一步計劃。 截至昨天本國已有超過五十萬人接種了疫苗，並已收到輝瑞和莫德納公司總計 822,000 劑疫苗。 不過有至少三個省份因輝瑞公司減少供應而暫時推遲或暫停了疫苗接種計劃。 緬省停止了新的接種預約，安省將推遲第二劑間隔至42天内。 總理杜魯多表: "輝瑞公司的這種延誤情況是暫時的，我們在一月至三月的第一季度的疫苗接種目標沒有改變。" 負責本國疫苗分發計劃的 Dany Fortin 少將表示，輝瑞供應從下週開始減半，但本週影響較小。 他説: "因爲本週發的貨已經準備好了，所以影響很小。我們將收到最初計劃的 82％。" 預計輝瑞到一季度結束仍將能按原計劃供應 400 萬劑疫苗。 另外，對於病毒在英國和南非出現的變異，科學界認爲現有疫苗仍然有效，但是無法確定如果未來病毒持續變異，疫苗能否一直有效。 資料來源: 加拿大中文電台 Fairchild Radio, 新時代電視 Fairchild TV

自1984年以來的這個愛民頓夏季傳統又回來了。 Taste of Edmonton 是與社區聚在一起，與城市分享美食的一種方式，由於大流行在 2020年被取消了。 根據愛民頓（Taste of Edmonton）的網站，該節日已發展成為加拿大最大型的戶外美食節及音樂會系列。 這個節日對愛民頓來說有巨大的吸引力，還能帶來了很大的收入。 將有34間餐廳合作 據其網站稱， 在2018年，(Taste of Edmonton) 為亞省的經濟活動帶來了 960萬元以及為愛民頓帶來 840萬元。 今年的活動與以往不同， 具有社會責任感是組織者的頭等重要事。 愛民頓活動總經理 (Donovan Vienneau) 說： “今年我們將有 34間餐廳合作夥伴” “社交距離是我們的首要考慮因素。 我們希望這節日對所有客人來說都是一個安全健康的活動。” Donovan 表示，每間餐廳之間將有六呎的距離，而餐車將根據其長度進行適當的間距調整，以適應各種限制。 最近他們已在社交媒體上發出呼籲，希望會有更多的餐車 (Food Truck) 參與。 當前還有...