每年的檔案： 2020

---Wesley Li 綜合報道--- 疫情專訊：每週三，我們為大家提供亞省，愛民頓和卡加利，更新和詳盡關於疫情情況和數字報道。 亞省情況： 在12月07日，亞省單日增加了1727宗確診個案，現在本省確診人數為72,028人。 比較過去一週，亞省增加12,544宗。 亞省地區 確診個案 活躍病例 康復 死亡 留院 ICU 卡加利 28,946 7,529 21,202 215 198 34 愛民頓 29,901 9,383 20,214 304 357 66 南部地區 4,307 646 3,611 50 18 2 北部地區 4,757 1,212 3,494 51 31 4 中部地區 3,881 1,526 2,335 20 50 6 其他 236 92 144 0 0 0 總數  72,028 20,388 51,000 640 654 112 亞省現在有654人需要住院，當中112人正在ICU深切治療部。 當局公布亞省康復人數，為51,000人，痊愈率為70.8%。 亞省在過去一週，多89人死亡，當中60名死者是在愛民頓，15名死者是在卡加利。現全省共640人死亡。 直至12月07日，亞省共有20,388活躍病例。 愛民頓情況： 愛民頓一週確診記錄： 日期 12/01 12/02 12/03 12/04 12/05 12/06 12/07 週 二 三 四 五 六 日 一 總數 24,897 25,892 26,718 27,528 28,288 29,107 29,901 單日 增加 814 995 826 810 760 819 794 比較過去一週，愛民頓增加5818宗，平均每天增加831.1新確診個案。 愛民頓2020每月確診記錄： 月份 3月 4月 5月 6月 7月 增加 206 274 48 513 633 總數 206 480 528 1,041 1,674 月份 8月 9月 10月 11月 12月 增加 1,474 2,204 4,938 13,803 5818 總數 3,148 5,352 10,290 24,093 29,901 踏入12月，愛民頓增加了5818宗。 愛民頓現有9383活躍病例，是有記錄最高。 愛民頓有357人需要住院，當中66人正在ICU深切治療部。 愛民頓地區活躍病例情況： 愛民頓地區 活躍病例 每10萬人比率 人口 Abbottsfield 107 735.9 14,540 Bonnie Doon 465 481.5 96,574 Castle Downs 646 916 70,526 Duggan 182 450.2 40,428 Eastwood 680 936.6 72,600 Jasper Place 354 752.1 47,069 Mill Woods South & East 804 968.9 82,983 Mill Woods West 387 757 51,122 Ne 788 886.4 88,901 Northgate 794 963.5 82,404 Rutherford 809 776.7 104,153 Twin Brooks 338 446.6 75,685 West Jasper Place 617 610.6 101,046 Woodcrodft East 406 672.4 60,381 Woodcrodft West 217 668.1 32,479 卡加利情況： 卡加利一週確診記錄： 日期 12/01 12/02 12/03 12/04 12/05 12/06 12/07 週 二 三 四 五 六 日 一 總數 24,991 25,592 26,260 27,013 27,771 28,358 28,946 單日 增加 631 601 668 753 758 587 588 比較過去一週，卡加利增加4586宗，平均每天增加655.1新確診個案。 卡加利2020每月確診記錄： 月份 3月 4月 5月 6月 7月 增加 206 2,981 1,350 477 1,188 總數 553 3,534 4,884 5,361 6,549 月份 8月 9月 10月 11月 12月 增加 1,032 1,366 3,827 11,586 4586 總數 7,581 8,947 12,774 24,360 28,946 踏入12月，卡加利增加了4586宗。 卡加利現有7529活躍病例，是有記錄最高。 卡加利有198人需要住院，當中34人正在ICU深切治療部。 卡加利地區活躍病例情況： 卡加利地區 活躍病例 每10萬人比率 人口 Centre 322 486.4 66,198 Centre North 216 483.6 44,663 Centre West 268 410.7 65,260 East 413 570.2 72,430 Elbow 154 377.1 40,835 Fish Creek 353 314.3 112,298 Lower Ne 624 648 96,301 Lower Nw 191 305.2 62,572 North 518 452.5 114,470 Nosehill 267 344.5 77,497 Se 413 315.5 130,916 Sw 403 351.3 114,710 Upper Ne 1655 1439.4 114,978 Upper Nw 370 303.5 121,916 West 235 256.3 91,700 West...

加拿大總理杜魯多在昨日宣佈，快將收到數十萬劑新冠病毒疫苗。 最早在下星期開始分發到加拿大14個分發點。 相信亞省將會同星期收到第一批 3900 劑疫苗。 因為疫苗需要分兩次注射所以會先為二千人接種。 第一批疫苗分發時間表比預期提早，劑量數目亦比最初 1000 劑有所增加。 本省有兩個疫苗分發點，分別在卡加利以及愛民頓。 由於疫苗需要儲存在-70度，疫苗接種將會在分發點進行。 衛生醫療主任 Deena Hinshaw 醫生在昨日發佈會中解釋，第一批疫苗必須在目的地進行接種。 而接種會優先提供在醫療人員最短缺的設施和给面對最大工作壓力的醫療人員。 資料來源: 加拿大中文電台 Fairchild Radio

從下個月開始，亞省將不再需要在車牌上標貼有限期的標貼，因本省會逐步採用新的反光車牌。 星期一的新聞稿稱，一旦塗漆款的車牌庫存在2021年秋季時用完後，亞省將轉用高清反光車牌。 亞省服務部長Nate Glubish在新聞稿中說："亞省政府一直在尋找改善和現代化註冊服務的方法。" “通過轉用反光車牌，有限期的標貼變得多餘和過時了。” 政府每年花費約120萬元為在亞省註冊超過550萬輛汽車作印刷，運輸及標貼存儲。 根據新聞稿，那些給月份和年份的標貼以及團隊車輛及永久性拖車的標貼將不會在2021年發行。 亞省的車主仍將負責按時更新，並且仍然需要有效的車輛註冊證明。 亞省人可以通過註冊代理， 亞省汽車協會或 MyAlberta eServices 以接收電子註冊更新通知。 新聞稿說，反光車牌可以給自動車牌閱讀器掃描， 允許警察在路邊檢查車牌登記。 魁省，沙省，西北地區和曼尼托巴省，已經不再用標貼了。 . 資訊來源: CBC News

亞省北部一對男女為了尋找聖誕樹進入了森林，最終迷了路。 在上星期日他們致電求助四個多小時後，騎警終於發現這對男女，當時他們擁擠在火堆前。 加拿大皇家騎警說他們是家人，當晚6時左右，他們致電報警。 他們告訴警察，他們在 (Brule) 附近的農村地區想要尋找一棵樹。 後來他們的車被卡住了，然後他們在叢林裡迷路了。 . 在皇家騎警警犬隊，愛民頓警察局的Air 1直升機以及迷失者的家人朋友共同努力尋找下，找到了卡住的車輛。 之後，皇家騎警駕駛雪地車，跟著雪地上行走過的足跡，最終在1.5公里以外找到了那對男女。 *(Brule) 是一個湖邊的小村莊， Hinton 的西南部，在 Jasper 國家公園的外面。 . . 資訊來源: CTV Edmonton

「富貴手」屬於手部濕疹的一種，好發於經常接觸清潔劑的人，像是美髮業者、家庭主婦、醫療人員、飲料業者、餐廳業者，手部因為反覆受到刺激，使得皮膚開始脫皮、有角質增厚的硬皮，紅腫搔癢的部位伴隨水泡，反覆發作甚至嚴重影響生活作息。 臺北市立聯合醫院仁愛院區中醫科主治醫師謝旭東表示，中醫認為富貴手與手的外在環境確實相關，但有些人卻不會發病，所以還是受體質影響，尤其脾主四肢、代謝身體的濕氣，腎主水液，與先天遺傳相關，所以治療上需脾腎並調，補脾除濕消腫抗炎、調腎補虛能夠養陰潤燥，從內在的體質調理，再配合外用藥效果加倍，才有根治的機會。 用喝的搭配外洗方效果好 46歲李小姐，中指和食指長期皮膚龜裂，到了冬天，傷口更是裂到出血，到台北市立聯合醫院仁愛院區中醫科就診，發現右手掌心起紅疹，伴隨一顆顆的小水泡，給予「換膚方3.0」早晚服用2次，並使用科學中藥當歸拈痛湯治療，加上外洗方1天1次，1周後搔癢感減少，不需外洗方，1個月後手掌手指已無龜裂，治療4個月後，只需擦護手霜。 謝旭東說，除了西藥的類固醇外，中醫用喝的「換膚方3.0」，是針對富貴手的病因著手，富貴手龜裂得越厲害，表示內在發炎越嚴重，控制得了發炎，脫皮狀況才能減輕。 調節免疫、增肌膚抵抗力 其中，蒼朮、茯苓除濕止癢，知母、石膏抗炎消腫，生地養陰潤燥調節免疫，增強肌膚的抵抗力，幫助富貴手走向痊癒又能降低復發的機率。 抑制富貴手嚴重發作的6要點： 1.減少手接觸刺激物質及過敏原機會，若有碰到需使用手套。 2.脫皮、龜裂、腫痛、搔癢厲害時，以外用藥膏治療，等發炎搔癢降低後，才使用護手霜，因搔癢厲害時擦護手霜會更癢。 3.洗手時水溫宜溫不宜熱，過熱的水溫會使手部乾裂更嚴重。 4.護手霜會比保濕乳液較好，因為乳霜保濕效果較佳。 5.避免吃誘發搔癢的食物，例如油炸燒烤、或容易上火的麻油雞、羊肉爐等，會使發炎更厲害。 6.不宜喝冰水冷飲，使腸胃代謝水濕的功能下降，導致手部水腫。 中醫推薦茶飲：地膚子美手方 ＊材料：地膚子5錢、金銀花3錢、生甘草2錢。 ＊煮法：將1000cc水加入藥材後煮至500cc即可飲用。 ＊使用方法：如果手搔癢厲害，可連喝3天，1天1杯，只屬於救急治標的止癢方法。 ＊注意事項：藥性偏涼，如果體質偏冷，需諮詢醫師是否適合才能飲用。

薑是生活上相當常見的食材，也是廚房不可或缺的配料。 薑的好處多多，衛福部南投醫院中醫師及營養師來說明薑對人體的好處。 薑可以促進血液循環　中醫師建議這樣喝 南投醫院中醫科顏素美主任表示，薑可以促進血液循環，改善手足冰冷，預防感冒，女性生理期時，亦可改善下腹悶脹不適。 如果不喜歡單喝薑茶的民眾，顏素美主任表示可以搭配紅糖、大棗來增加其風味。 薑茶是抗寒的好選擇，不過薑味辛，較刺激，因此患有胃疾者，特別是胃部有傷口者則不適合飲用。另外顏素美主任建議民眾也可將黃耆、當歸沖泡熱水飲用，能夠補血、補氣，也可以加些枸杞來保養眼睛。 少量吃薑片　補充維生素 薑的栽種季節，北部2-4月，中南部12-4月。 嫩薑：薑栽植至4個月，老薑：栽植滿10個月。 市售的薑母，是栽種1-2年的老薑，冬季是老薑的盛產期，南投醫院營養室蔡秀雯主任表示，少量吃點薑片或是薑茶可以減少噁心嘔吐感。 薑含有少量的維生素B群、維生素C、維生素A及膳食纖維等。隨著薑的成長，含水量較低，所含營養素的量相較會較豐富，但較特別的是嫩薑中所含的維生素C比老薑多一些。 許多研究中，發現各種植物性食物的抗氧化效果，生薑的抗氧化效力最高，比多數的蔬菜水果都高。 蔡秀雯營養師建議民眾不妨可以購買當季的新鮮生薑，洗淨後切片晒乾保存，需要的時候可以用保溫杯或悶燒罐裝熱水，再放入適量薑片，利用保溫杯保溫兼具悶煮的功能，可免去熬煮的費時，又可以隨時喝到熱呼呼的薑茶，健康又美味，一舉數得。

Lake Louise Ski Resort (路易斯湖滑雪場) 上星期五確認爆發 COVID-19，但場地仍然開放。 這個疫情爆發是卡加利地區 12宗新爆發的其中之一，由 Dr. Hinshaw 在上星期五的COVID-19更新中報導。 根據亞省衛生服務局上星期五晚些時候發表的一份聲明，(路易斯湖滑雪場) 總共報告了 6宗確診。 其中 4病例已康復，另外 2病例仍是活躍。 滑雪場發言人給CTV的電子郵件中確認，所有確診的病例都是工作人員。 工作人員分散在 4個不同的住宿大樓中，確診後，他們每個人都即時被隔離了。 路易斯湖的（Dan Markham）說："過去兩天，我們已經對兩個最大的員工宿舍中的員工進行了測試，並將會繼續與其他人進行測試。" "我們希望積極地為所有員工進行測試，以確保他們及在滑雪場的客人的安全。" 滑雪場沒有提供有關員工確診前最後一次工作日期的信息。 . Dr. Hinshaw 上星期五報告了亞省有 1,828宗新病例。 Dr. Hinshaw 說： “這種呈陽性率是一個嚴峻的里程碑，應該引起我們所有人的關注。” “我想強調，我們看到病例數量上升的嚴重性，我們要減少傳播以及把數量拉低是非常關鍵。" . 資訊來源: ...

加拿大稅務局（CRA）要求部分領取加拿大緊急救助福利金（CERB）的國民，在年底前退回全部款項。 目前的爭議是，自僱人士符合資格條件是2019年「淨」(“net”) 收入須超過5,000元，很多當事人抱怨未獲明確信息。 據CTV報道，來自卑詩省庫特尼(Courtenay)的洛格（Garth Loga）是一名自僱承包商，在疫情期間，他被迫關閉了已經營33年的生意之後，共領取了14,000元的CERB，現在卻突然需要償還這筆錢，他不得不出售卡車和工具。 洛格抱怨CRA改變了規則，卻沒有告訴任何人任何事情。 加拿大自僱人士有資格領取CERB，條件是他們在2019年或申請前的12個月內收入超過5,000元。 但是，在上周發出的要求還款的信件中，加拿大稅務局將自僱收入定義為至少5,000元的「淨」收入。 部分申領CERB的自僱人士認為，自僱收入是他們的總收入，而不是淨收入，而在此前CRA對此並沒有明確說明。 CRA否認更改了規則。CRA發言人布蘭奇（Sylvie Branch）向CTV表示，自僱職業收入視為稅前淨收入，即總收入減去支出。 布蘭奇在周六發出的電郵中說：「CRA在計算自僱收入時，一直都是如此。需要明確的是，在CERB的整個申領過程中，這一標準沒有任何變化。」 對於洛格來說，這三個字母的單詞net，令一切都變得不同。 他在2019年的生意總收入超過10,000元，主要涉及安裝衛星天線和網絡服務。 但是，一旦扣除開支，他的淨收入將降至2,000元左右，遠低於CERB的5,000元門檻。 洛格說，從3月至9月的整個CERB申請過程中，「淨」自僱收入一詞沒有出現。 CRA的「誰有資格」頁面上也沒有提及「淨」收入，該頁面至今仍掛在線上。 而第一次出現「浄」一詞是在11月26日收到的一封信中。 CRA信中通知洛格說，在審查了其資料後，CRA無法確認他符合申領CERB的要求，因此必須在今年12月31日之前退回所有款項。 Credit 消息電源 星島日報

針對有批評指亞省針對疫情的限制措施太寬鬆，導致確診病例數激增，亞省衛生廳長尚德羅（Tyler Shandro）予以否認。 尚德羅在接受 Global News 的《The West Block》節目採訪時，被主持人史蒂文森（Mercedes Stephenson）問及如何看待其他人對亞省將個人自由和繁榮置於健康之上的批評言論。 他則表示「並非如此」。他指出，現行的各項措施不僅是根據亞省的情況而落實，同時也參照全球，包括亞洲、歐洲及美國的情況。 隨後，史蒂文森還指出，亞省的許多措施的頒布也落後於其他省份，並在許多情況下，相關限制措施也少於魁省及安省。 尚德羅則為該省繼續保持零售店開放及餐廳用餐的決定辯護。他強調，目前尚未有足夠證據顯示，在這些設施間的病毒傳播情況過高，因此無需關閉。他補充，目前最大的擔憂是社交聚會，也是當局的措施制定方向，並會與公共衛生部門繼續檢討事態發展。 隨著亞省疫情確診數字飆升，省長康尼（Jason Kenney）在11月24日頒布了更嚴格的公共衛生緊急狀態令。新的公共衛生措施包括要求高年級學生進行在家學習，禁止非同一住宅內的人在家中聚會，以及僅允許同一家庭的成員一起在餐廳就餐，並限定人數。而有關強制的口罩的措施，僅針對室內辦公地點。 尚德羅表示，政府需要看看現行措施的有效性，才能決定是否落實更多其他措施，而了解一項措施的效用將需要10到14天的時間。他說：「這就是為什麼在宣布新措施前我們需要一段時間，以便我們能夠查看社區是否發生變化，以及確診數字是否有所減少。」 數字顯示，亞省活躍病例數在過去一個月時間裡，已經增長了3倍，從原來的約3,651例增加到現在超過1.2萬例。 亞省衛生廳長否認防疫措施過寬 資料來源: 轉載自星島日報加拿大  

Tammy Moore 來自 P.E.I. (愛德華王子島) 。 6年前與家人搬到愛民頓。 她希望人們，尤其是她的家鄉 (P.E.I) 的人知道，感染了 COVID-19 會是怎樣的。 會像她的情況那樣：“這很可怕。” 她說，症狀開始於 11月中旬的一天。 最初以為自己是感冒 她說："那天早上我的臉很熱，使我驚醒。" "我的臉很紅，看上去我像是被曬傷了。這情況持續了數天。” 然後，她說她開始覺得自己好像在感冒。 由於她在亞省的學校系統中工作，因此她需要參加 11月14日進行的 COVID-19測試。 結果，她在 11月18日收到消息，她的 COVID-19 測試 "呈陽性"。 Tammy 說：“說實話，我 110％ 被嚇到了。” 洗個臉也耗盡了我的精力 剛開始的幾天，她說她只是覺得自己得了感冒，並不認為這很重要。 她說 : "我幾乎不知道， 接下來幾天會變得多麼的可怕。" 幾天後，她的情況變得更糟了。...