每月檔案： November 2020

愛民頓警方報告說，週末共發生了 261 宗撞車事故，週六早上開始大雪覆蓋了整座城市。 據報導，在週六凌晨 12 點至午夜，警方共收到 178 次撞車通知，而在星期日凌晨 12 點至下午 4 點之間共發生了 83 次意外。  在那 178 宗事故中，有 22 宗不顧而去，其中 7 宗導致受傷，149 宗財產損失。 週日的 83 宗事故中，有 16 宗不顧而去，其中...

在過去一週內，愛民頓地區再有Superstore和Shoppers Drug Mart員工證實確診。 Loblaw公司表示，他們在愛民頓地區，有3間Superstore和2間Shoppers Drug Mart員工在測試後對病毒呈陽性反應。全部測試都是在11月7日。 5間店舖分別是： Shoppers Drug Mart，位於 11720 Jasper Ave.。 有1名員工證實確診，最後上班的日期是11月2日。 Shoppers Drug Mart，位於 10205 101 St.。 有1名員工證實確診，最後上班的日期是11月2日。 Superstore，位於 11839 26 Ave.。 有1名員工證實確診，最後上班的日期是11月2日。 Superstore，位於 1155 Windermere Way。 有1名員工證實確診，最後上班的日期是10月30日。 Superstore，位於 110 Campsite Road,...

據報導，上週早些時候，一名成年男子在愛民頓西邊追逐一名女孩，警方正在尋找線索及錄像。 上星期三，下午5:40左右，一名11歲女孩在 (142街 / 80 Ave.) 附近步行，一名男子從附近停泊的車輛中下車並追逐她。 據報導，這名女孩跑到附近的一所學校，然後那名男子回到車上開車離開。 事件中女孩沒有受傷。 警方正在尋找信息以及在該區域尋找保安錄影。 呼籲當天有經過該地區有汽車攝錄儀的人士提供影片。 可疑男子的描述: 該名男子被描述為20多歲的白人。 他的車輛被描述為 : 乾淨的深色小型SUV或轎車。 任何人能夠提供信息，請致電: 愛民頓警方: (780) 423-4567 或致電 Crime Stoppers : 1-800-222-8477 . 資訊來源 : edmnton.ctvnews.ca

愛民頓警方（Edmonton Police Service）正呼籲公眾幫忙，尋找一名14歲的少女。 在上週二，2020年11月3日，警方收到報告，指現年14歲的Teagan Leavitt失踪。 她最後一次被人看到，是於2020年10月24日週六，在113 Avenue和83 Street地區的一處住宅出現。 警方表示，失踪的Teagan Leavitt是一名土著女性，身高5'0”，約110磅。 她有一頭黑色及肩長髮，最後一次穿著灰色連帽衫，搭配黑色和粉紅色DC滑板鞋。 警方指Teagan Leavitt的失蹤和她的個性並不適合，而且因為她是未成年人所以更讓人關注。 此外，警方認為暫時未有跡象和罪行有關。 任何人如果有Teagan Leavitt下落的消息，請和愛民頓警方聯絡：780-423-4567。或可致電 Edmonton Crime Stoppers 1-800-222-8477 Credit 消息來源 Edmonton Police Service

愛民頓第二間樂高（LEGO）商店的經理說，這家商店將遵循公共衛生準則，要求佩戴口罩，加強身體距離，並防止因COVID-19大流行而導致的排隊。 這家丹麥-美國玩具生產公司上星期三宣布，將於11月13日在西愛民頓購物中心（West Edmonton Mall）的第一層開設一家新店舖。 該商店將展示樂高產品的全部產品組合，以及數碼盒掃描儀，以了解產品如何組合在一起。 以及一堵上面鋪著不同顏色的LEGO磚牆。 商店經理（Miranda Maclean）表示，已暫時刪除了一些遊戲體驗（例如建築），以最大程度地減少病毒的傳播。 Wait-list app 顧客不需在門外排隊 商店將使用手機應用程式，當店舖人數已滿的時候，客人不需要在門外排隊，手機應用程式會進行通知。 商店經理 Miranda 說 : "我必須與購物中心合作，看看我們將如何處理排隊情況，但我想確保我們能夠控制，因為我不希望人們聚集在商店門口。" "我們將使用候補名單應用程序 (Wait-list app)，這樣可以避免人們排隊。客人們可以繼續在中心購物，當到他們能夠進入商店時，我們會通知他們回來。” Miranda 說商店採取的其他措施包括全天定期清潔衛生，尤其是高接觸區域。 工作人員和顧客必須使用口罩。 身體距離也將會強制執行。 為假日做好準備 LEGO公司在加拿大有11間商店。 愛民頓的第一家樂高商店於 2013年在（Southgate Center）開幕。 Miranda 說：“樂高商店就像是西愛民頓購物中心的一個迷你景點，而且我認為這非常適合該購物中心。” "由於購物中心的規模，我們能夠為人們提供整個產品組合。" "我們將會把店舖裝飾成假日視覺效果，因此，我們將立即為這個假日做好準備。” . 資訊來源: Edmonton Journal

本國總理杜魯多祝賀拜登當選。雙方因為理念相近，希望促進兩國傳統盟友關係。 但本國石油業對此不無擔憂。 杜魯多發出聲明表示，加美兩國享有非凡的關係，無論地理、國家利益和個人聯繫都十分密切。杜魯多期望和新的拜登政府合作，應對未來重大危機。 雙方現時應對最大危機相信就是新冠肺炎疫情。 本國正在第二波爆發的危機中，而美國連日新增個案超過 12 萬宗，更是接近失控地步，保有共同邊界的兩國勢必在這一方面加以合作。 不過在另一方面，拜登政府重視環保的政策轉向對本國油砂工業是一個威脅。 一個原因是他在競選期間已多次提及將國家經濟和石油脫鈎，這將對至今前途未卜、由本國亞省延至美國德州的 Keystone XL 輸油管面臨取消風險。 亞省政府本年初已投入十五億元予 Keystone 計劃，到 2021 年更將提供最多六十億元。而亞省省長肯尼也已經在第一時間對拜登當選表示祝賀。 肯尼寫道：“我謹代表亞省政府對拜登當選總統和副總統卡馬拉·哈里斯以及美國國會所有成員表示祝賀。” “亞省作為美國最大的石油進口來源。美國的經濟很大部分是由亞省的能源推動的。我們期待與當選總統拜登的過渡團隊和未來的政府合作，以確保這種重要的經濟夥伴關係繼續下去。加拿大和美國必須共同努力，使兩國經濟恢復增長。”  資料來源: 新時代電視 Fairchild TV, CTV News

現代人的生活節奏緊張，易有情緒壓力，加上三餐外食、愛吃炸物、熬夜、不愛運動等生活上的不良習慣，極其可能造成「大腸激躁症」。 可怕的是，這種慢性疾病難以發覺、也無明顯病因，許多病患做遍了各種檢查，到最後才發現自己得了腸躁症。 腸躁就是腸胃過度敏感、反應過度。套用近幾年流行的一種概念：腸胃是身體的第二個大腦，它會透過「腦腸軸線」與人的身心交互影響，那我們該如何安撫腸胃呢？ 臺北市立聯合醫院─林森中醫昆明院區中醫科醫師趙品諭表示，中醫角度認為腸躁症就是肝鬱脾虛引起。 能用藥方緩解症狀，藥方中，柴胡疏肝解鬱，當歸、白芍養血柔肝，加薄荷少許，可以加強疏肝解鬱效果，白朮、茯苓益氣健脾，再用乾薑和中益胃，最後加甘草調和諸藥； 諸藥合用，使肝氣得疏，脾虛得補。 中醫講的肝，有能力可以疏理身體的氣、血、津液，現代醫學大概像是神經功能的調控，肝鬱的人往往就是呈現一種身心緊繃的狀態，也容易遭受影響出現各種失調的症狀。 譬如失眠、月經經期混亂；而中醫的脾，能運化水穀精微，現代醫學角度就是腸胃的消化及吸收營養功能，脾虛的人往往就是呈現一種與消化道有關的不正常的情況。 趙品諭醫師提醒，因每個人體質不同，中醫還可以從很多角度來調理腸躁問題，若發現自己出現：無來由便秘、腹瀉、腹部絞痛等等問題，請盡速就醫。 並且調節自己的生活、改善不良生活習慣與情緒壓力，多運動、少熬夜，多注意緩解緊張情緒，讓自己與腹中的夥伴達成和諧共處。

食道癌初期無明顯症狀，病人可能會感覺到喉嚨卡卡、像有痰一樣清不乾淨，也可能長期咳嗽。 59歲劉姓男患者，因為打嗝狀況持續2個月左右，感覺很困擾而到鄰近診所就醫，診所醫師研判疑似食道癌，而轉到醫院進行詳細檢查。 經由正子電腦斷層掃描與內視鏡檢查後，在患者的下食道靠近胃部位置，發現1顆4公分左右大小腫瘤(直徑約1.8公分) ，並擴散至腹部淋巴腺，切片檢查後確認為食道癌第三期。 食道癌無症狀，小心8個生活習慣 童綜合醫院放射腫瘤科主任葉啟源表示，罹患食道癌通常與抽菸、喝酒、嚼檳榔、生活作息異常、常喝溫度過高的熱湯或茶水、少吃蔬果類或口腔衛生不佳等有關，如劉先生就長期有抽菸與喝酒的習慣。 值得注意的是，食道癌初期無明顯症狀，病人可能會感覺到喉嚨卡卡、像有痰一樣清不乾淨，也可能長期咳嗽。 不過，但這類症狀很容易被認為是其他疾病而忽視，幾乎都會延誤就醫，到醫院治療時通常都已經到了淋巴結轉移的第三或第四期，因腫瘤位置或大小而導致手術預後效果差，所以都會在術前進行放射或化學治療，讓腫瘤縮小而提高手術預後成效。 術前善用化療放療，提升治療效果 以劉先生的狀況來說，就是因為腫瘤較大並擴散到淋巴，因此醫師安排他在術前，先接受化療與放療。 放療的部分是由醫師以標靶真光刀設備，採用立體定位強度調控放射治療技術來治療，一個月內共進行25次(每次10分鐘)的放射治療。 經放射療程將腫瘤縮小後，再由胸腔外科主任童詠偉進行手術，清除了原發腫瘤外，也清除了26顆淋巴結。 手術過程中，發現劉先生的腫瘤已縮小至第0期狀態，顯示放療成效良好。

愛民頓再有超級市場和百貨公司員工證實確診。 Sobeys Sobeys公司表示，他們在愛民頓，有兩間分店員工，在測試後對病毒呈陽性反應。 他們在週四，於公司網站上，確認消息。 兩間店舖分別是： Sobeys，位於 15367 Castle Downs Road NW。 有一名員工證實確診，這名員工最後上班的日期是10月25日。 Sobeys，位於 5309 Ellerslie Road SW。 有一名員工證實確診，這名員工最後上班的日期是10月26日。 IKEA 同時，IKEA亦表示，他們在愛民頓分店，有員工在測試後對病毒呈陽性反應。 他們在週四，於公司網站上，確認消息。 IKEA，位於1311 102 St NW。 有一名員工證實確診，這名員工最後上班的日期是10月31日。 公司表示，他們已經關閉了店鋪，而且正進行消毒清潔。 暫時所有取貨服務也關閉，在消毒清潔後店鋪才重開。 如有任何人士，曾經到上址購物，若出現感染徵狀，請馬上和亞省衛生部聯絡。 Credit 消息來源： CTV News 2 Edmonton Sobeys employees test positive for COVID-19 IKEA closes...

愛民頓臨時城市經理（Adam Laughlin）和城市官員在星期四下午發布的一份報告中建議將強制性口罩條例延長5個月。 目前，由8月1日生效開始，該法例要求市民在所有公共可進入的室內空間均需要戴上口罩，直到2020年底。 本市建議延長該規例，以防止病毒傳播，因愛民頓的確診病例持續增加。 口罩被視為防止帶菌者傳播的有效方法 本市的報告表示: "在公共場合佩戴口罩是個人採取的一項措施，以防止COVID-19的傳播。" "加上身體距離，適當的手部衛生以及在生病時需留在家中等措施結合使用時，口罩被視為防止有症狀及無症狀帶菌者傳播COVID-19的有效方法。" . 報告說，總體遵守率為97％。 從8月1日到10月15日，本市已發出三張100元的違反規定的罰單，並收到1,161份有關違規的投訴。 按地區劃分合規性，執法人員在10月20日至26日之間觀察到100％的公共車輛乘客都戴了口罩。 而在同一時期，在 LRT的遵守率只有 86.7％。 該法規的豁免條款將繼續，包括兩歲以下的兒童，無法在沒有幫助的情況下放置或取下口罩的人，以及由於身體或精神上的擔憂或無法佩戴口罩的人士。 該建議將在下星期五的議會四人社區理事和公共服務委員會中進行討論，但該章程的擴展將需要稍後通過議會的投票。 . 資訊來源: www.edmontonjournal.com