每月檔案： October 2020

上週末，一間位於愛民頓西面的房屋發生一場大火，一位有兩名小孩的母親在意外中喪生。 在週日凌晨 4 點 30 分，當那房屋的後方發現火焰後，消防人員被召喚到 Parkview 地區。 家中有兩人被送往醫院，其中一名男子情況穩定，另一名女子身受重傷，據說情況危殆。 另外一名愛民頓消防救援隊員也需要從火災現場轉移到醫院。 該名女子的家人證實她因受傷而死亡。她被確定為 Cynthia Cotton，是兩個孩子的母親。 火災發生時，這對夫婦的孩子剛好不在家裡。Cotton 的家人說，這對夫婦慶祝結婚 28 週年時，孩子們正在其他人家裏過夜。 受傷男子 Shawn 的家人在一份聲明中說：“從他的傷病中恢復將是前進路的一小部分，但是在沒有 Cynthia 的情況下尋找新的前路將是他一生的最大挑戰。” “我們的家人向愛民頓消防救援局勇敢的隊員致以深深的謝意，他們為拯救 Cynthia 而冒著生命危險。我們還要感謝 Misericordia 醫院的醫生和護士。我們永遠感激他們的能力和同情心。” 愛民頓消防救援隊確定起火原因是意外。由於電故障，它從地下室開始。 Cynthia 家人表示：“由於 Shawn 和 Cynthia 在搬家時安裝額外的煙霧探測器，才使這個家庭的孩子失去一位母親，而不是兩位父母。” Cynthia 的喪禮尚未安排。她的家人鼓勵每個人都應做好消防安全措施。(可瀏覽 www.nfpa.org 網頁) Cynthia 的家人說，他們在大火中失去了所有財產，因此開展了...

亞省政府將削減亞省衛生服務（AHS）部門約11,000份職位，以節省開支。 反對黨表示此舉是殘酷的，並將在衛生保健系統中造成混亂。 10月13日，亞省衛生廳長Tyler Shandro在愛民頓的新聞發布會上宣布這消息，並指出護士和前線醫護人員在疫情期間不會失去工作。 擬議的裁員計劃將解僱9,700至11,000名AHS員工，其中大部分是在化驗室、洗衣服務、清潔管房和住院食品服務工作的員工。 根據CBC的報道，廳長指這些工作將會雇用私人外判商代替。 另外，至少還將取消100個管理職位，並且在本財年結束之前將對高級行政人員進行審查。 政府估計每年將可節省多達6億元。 Shandro表示，亞省在疫情應對及財政方面之間取得了正確的平衡。而節省下來的每一元都將用於病人護理，以改善衛生保健系統。 但是，反對黨新民主黨領導人諾特利（Rachel Notley）稱，亞省省長康尼（Jason Kenney）打算在亞省應用美國式醫療保健。 諾特利稱，這個計劃是殘酷及不負責任的，也是愚蠢的。這只會在全省各地的醫療機構製造混亂。 她強調，清潔和管房、準備食物和化驗室的員工都是前線人員，強迫他們出去尋找私營部門的低薪工作是不合理的。 亞省聯合護士（UNA）的一位官員表示，似乎Shandro對於裁員不會影響前線員工的承諾並不真誠。 UNA勞資關係總監David Harrigan表示，沒有任何辦法可以阻止亞省政府過早宣布疫情結束，因此這是一個無意義的承諾。 人手短缺的醫院和精疲力盡的醫護人員將無法在疫情期間感到安心。 AHS總裁Verna Yiu表示，疫情是AHS面臨的最大的公共衛生挑戰。 亞省政府還必須繼續發展衛生保健系統，以使其現在和將來在財務上保持穩定。 削減成本的措施得到了加拿大納稅人聯合會（Canadian Taxpayers Federation）的認可。 該會的亞省負責人Franco Terrazzano認為，這將是提高亞省醫療保健系統效率的重要一步，並稱亞省的企業在洗衣服務和調製食品方面做得很出色，因此，這無疑有助於減輕納稅人的成本。 Credit 消息來源： 星島日報

愛民頓一名律師承認在酒後駕車時撞死了一名16歲少女，被判處3年半徒刑。 星期三，Court of Queen’s Bench 法院法官 Peter Michalyshyn (彼得·米恰利辛) 接受了檢察官和辯護律師的聯合提交，將 Shane Stevenson (肖恩·史蒂文森) 判處3年半徒刑，隨後禁止駕駛5年。 ▼ Hit and run 醉駕律師 Shane Stevenson (肖恩·史蒂文森) 撞倒少女 不顧而去 現年50歲的 Shane Stevenson (肖恩·史蒂文森)...

愛民頓下一屆市長選舉，雖然將於明年2021年舉行，但是準備活動已經開始。 消息指，現有幾名可能的候選人，正在認真考慮，或已計畫參與選舉。 現任市長Don Iveson尚未公佈，他是否會在2021再次參選，即使CTV新聞詢問市長辦公室，發言人亦沒有發表任何聲明。 另一方面，三名可能參與選舉的候選人，包括一名現任市議員，一名前市議員，以及一名本地科技界領袖。 1.）尼克爾（Mike Nickel） 現任市議員尼克爾已經開始籌款活動，不過並沒有公開宣佈他參與選舉。 尼克爾在社交平台Twitter留言表示，許多人積極鼓勵他競選市長，而他本人並未作出決定。但是同時在留言附上一個籌款五千元的網址。 尼克爾在週四晚上確認他正探索競選之路，但同時並沒有其他補充。 而尼克爾的網站聲稱，因為選舉法例，他現在只能籌募最多五千元款項，同時表示如果將來不參與選舉，所有款項將會退回。 2.）克魯斯爾（Kim Krushell） 前市議員克魯斯爾向CTV新聞證實，她正在研究參加市長競選。 但除此之外，她表示不會進一步發表評論，也沒有正式啟動選舉相關的活動或網站。 克魯斯爾在2004年至2013年曾經擔任第二區議員，其後離開政界，投身經營一家電腦軟件公司。 3.）華生（Cheryll Watson） 華生自稱是科技界的領袖，最近當上了Innovate Edmonton的副總裁。 她在本週二早上，於Twitter宣布參加市長選舉。 華生表示對她而言，一個為愛民頓人提供服務的市政府是最重要的。 同時聲稱，她曾經領導了私營公司及公共部門的變革，現在想領導城市向前行。 下屆市長選舉，將於明年2021年10月18日舉行。 Credit:消息來源CTV News2021 Edmonton mayoral race heating up with three possible challengers emerging

愛民頓最古老的電影院之一，未來方向還不確定。 Princess Theatre (公主劇院) 於1915年在 Whyte Avenue 開幕。 回溯到1900年代， 當時，公主劇院專門用於放映電影，雜耍表演及音樂會。 根據亞省的歷史名勝古蹟，它是加拿大西部同類建築中最完整，最美麗的建築之一。 由於 COVID-19 大流行給電影業造成了重大損失，因此劇院即將出租。 “這確實使我心碎，但我們無能為力。” 自1997年以來家族一直擁有該劇院的TJ Brar (布拉) 說："即使劇院在重開之後，低票價的銷售也迫使劇院關閉。" 在今年的秋天初期，布拉家族做出了類似的決定，他們將卡加利歷史悠久的 Plaza Theatre (廣場劇院) 也出租了。 布拉說：“真的令人心痛。看到劇院行業的兩座標誌性建築以及亞省的歷史由於這種令人討厭的病毒而不得不關閉，這真是令人心痛。” “這確實使我心碎，但我們無能為力。” COVID-19 加快了出租計劃 在正常情況下，公主劇院是一家兩屏式的藝術電影院，設有可容納400人的主劇院和可容納100人的地下室劇院。 布拉說，他的家人原本計劃在兩到三年內將劇院出租，但是COVID-19加快了這個計劃。 公主劇院在大流行之前做得不錯。但是當COVID-19於三月到來時，事情陷入了停頓，不得不關閉劇院。 後來重新開放，劇院需要遵守較小的人數容量及身體距離，但業務仍然緩慢，然後再次陷入停頓。 布拉說：“人們仍然有點害怕去電影院。” "它並沒有死去，只是暫時讓它睡著了" 這不是公主劇院第一次關閉。 1958年，它關門並空置了多年，之後才被用於其他業務，例如電視和照相館，桌球廳和當舖。 它在1971年聖誕節那天重新開業電影院，在被Towne Cinema收購後更名為Klondike Theatre (淘金劇院)。 在隨後的幾十年中，它多次易手，最終重新獲得了它的原名 (公主劇院)。 它曾短暫地作為色情電影院，隨後成為劇目影院近20年，播放經典的老電影，直到1997年布拉家族最終買下了它。 布拉說："這是我們遺產的一部分，這是亞省歷史的一部分。" "它並沒有死去，只是暫時讓它睡著了。" . 資訊來源: ...

季節離冬天越來越近，氣溫也是逐漸地變冷，有些人已經武裝齊全的準備過冬了，暖暖包 、羽絨外套 、手套等等的禦寒聖物一一祭出，但還是手腳冰冷怎麼辦？ 何昱樺醫師說過：體質虛寒是造成手腳冰冷的主要原因之一，有人是先天體質，有些人則是生活習慣造成的後天體質。 體質虛寒遇上季節帶來的氣溫變化，有不少人會遇到皮膚乾燥、手腳冰冷的問題，還有一些女性會遇上月經不順的困擾。 來看看你有哪些生活習慣，會造成天氣一冷就手腳冰冷呢？ (1)缺乏運動 (2)不喜歡喝水 (3)睡眠時間不足 (4)常吃生冷食物 (5)著衣不夠保暖 (6)常喝冰涼手搖飲 建議多食溫補食物，有助於暖身，促進血液循環。 ◆溫辛食材：如薑、蔥、蒜，促進血液循環 ◆根莖類：如芋頭、馬鈴薯等等，膳食纖維多且含維生素C ◆鰹魚：含豐富蛋白質、B群、維生素E等等豐富的營養 ◆紅肉：如牛肉、羊肉等，補脾胃、益氣血 ◆紅糖：補血、活血化瘀，適用於調理體質虛寒 ◆烏骨雞：益肝補腎，促進新陳代謝 來源出處:扶原中醫診所

根據加拿大政府直至10月13日東岸時間下午7:00時更新的數字，加拿大全國確診升至186,881。 亞省情況： 在10月12日，亞省增加了220宗確診個案，現在本省確診人數為19,211人。 愛民頓最近單日新確診： 日期 10月6日 10月7日 10月8日 10月9日 10月10日 10月11日 10月12日 週 二 三 四 五 六 日 一 總數 5947 6222 6382 6519 6645 6772 6877 單日增加 72 275 160 137 126 127 105 踏入10月，愛民頓平均每天增加123.2新確診個案，增加了1601宗。 卡加利最近單日新確診： 日期 10月6日 10月7日 10月8日 10月9日 10月10日 10月11日 10月12日 週 二 三 四 五 六 日 一 總數 9227 9262 9378 9453 9527 9604 9672 單日增加 27 35 116 75 74 77 68 踏入10月，卡加利平均每天增加56.7新確診個案，增加了737宗。 比較之下，10月至今，愛民頓確診個案，比卡加利多出 864宗（117%），即1.17倍。 愛民頓現有1444活躍病例，是有記錄最高。卡加利有754活躍病例，愛民頓比卡加利多出 690宗（92%）。 當局公布亞省康復人數，為18,055人，痊愈率為86.2%。 亞省現在有97人需要住院，當中13人正在ICU深切治療部。 另一方面，亞省在過去一週，多5人死亡，當中3名死者是在愛民頓，2名死者是在卡加利。現全省共286人死亡。 亞省加強自願限制措施 仍需時監測成效 亞省衛生部首席醫療官迪娜（Deena Hinshaw）表示，愛民頓地區仍然是亞省病毒的熱點地區，在2,615宗活躍病例中，有1,444宗是在愛民頓。 迪娜說：“我仍然擔心病例的增加數量。” “由於病毒的潛伏期較長，因此至少需要一兩個星期，我們才能開始看到，上週宣布的自願措施，對愛民頓地區的影響。” 亞省確診人數： 亞省地區 確診個案 % 死亡個案 % 卡加利 9,672 46.2% 132 46.2% 愛民頓 6877 32.8% 86 30.1% 南部地區 1990 9.5% 26 9% 北部地區 1575 7.5% 35 12.2% 中部地區 784 3.7% 7 2.4% 其他 58 0.3% 0 0% 總數  20,956   286   全省共有1,442,603測試，測試人數1,078,066。   全國情況： 加拿大政府網頁資料顯示，直至10月13日東岸時間下午7:00時更新的數字，加拿大全國確診升至186,881，增至9654人死亡。 各省確診個案分佈如下： (Oct. 13, 2020, 7:00PM EDT) 省份或地區 確診個案 % 死亡個案 % 死亡率 魁北克省 (QC) 87,791 47.0% 5970 61.8% 6.80% 安大略省 (ON) 60,692 32.5% 3017 31.3% 4.97% 亞省 (AB) 20,956 11.2% 286 3.0% 1.36% 卑詩省 (BC) 10,734 5.7% 250 2.6% 2.33% 新斯科舍省 (NS) 1092 0.6% 65 0.67% 5.95% 沙省 (SK) 2174 1.2% 25 0.26% 1.15% 紐芬蘭省 (NL) 283 0.2% 4 0.04% 1.41% 緬省 (MB) 2779 1.49% 35 0.36% 1.26% 紐賓士域省 (NB) 284 0.15% 2 0% 1% 愛德華王子島 (PE) 63 0.03% 0 0% 0% 歸國旅客 13 0.01% 0 0% 0% 育空地區 (YT) 15 0.01% 0 0% 0% 西北地區 (NT) 5 0.00% 0 0% 0% 努納武特地區 (NU) 0 0% 0 0% 0% 總數  186,881   9654   5.17% Credits: 消息來源 Government...

全新的加拿大緊急援助金──加拿大復甦福利（Canada Recovery Benefit，簡稱CRB）於本周開始接受申請。 加拿大稅局發言人Janick Cormier表示，接受申請的首天，已接獲240,640份申請。 全新的CRB，符合資格的申請人，每周可獲得500元，為期26周。 這項申請，是給予不符合申領失業救濟金（EI）資格的人士。 有申請者表示，周一（12日）上網申請時，出現技術故障。 Cormier則表示，有關的技術問題，已於周一中午12時30分前解決。 就業與社會發展部的官員估計，未來數周或數月，會有89萬人申請這項全新CRB。 根據政府的數據顯示，已經停止的CERB，一共向890萬人提供支援，總額達816.4億元。 自10月5日以來，申請加拿大復甦關顧福利（CRCB）的人數達107,153人。 而申請加拿大復甦病假福利（CRSB）的人數則達58,659人。 政府亦推出1項全新病假福利，因感染新冠肺炎的合資格申請人，因進行14天隔離而沒有工作的人士，可獲得最高1,000元。 Credit: 消息來源 星島日報

愛民頓的新巴士路線要到 2021 年 4 月 25 日才會生效! 但本市在週二宣布，愛城的市民將於今年秋天開始在會看到新的巴士站標誌。 安裝工程現已經開始進行，因為估計有 7,000 多個新標誌，需要多月時間來更換。 助乘客習慣新標誌和未來新路線 在一份新聞稿中表示，市政府希望能早日完成工作，有助於巴士乘客習慣新的標誌和未來新路線的編號系統。 市政府說：“乘客應注意標牌上的彩色臨時標貼，標誌上表示車站在 2021 年春季是否開放，關閉還是改變路線。” 隨著人口增長 交通系統需不斷努力 市政府補充說，個別巴士路線圖和時間表將在 2021 年初在網上提供。 愛民頓公交系統部門經理 Eddie Robar 說: “新的巴士網絡是愛民頓公共交通系統不斷努力的一部分，以實現現代化的公共交通來滿足當今的需求，並為隨著城市人口增長到 200 萬人與未來的變化建立聯繫的基礎。” 自愛民頓更改公交網絡以來已有 20 多年了。 本市表示，明年的變化將引致更頻繁的巴士服務，更直接的路線，並且在晚上和週末更好地連接系統。 有關新聞網絡的更多信息，請瀏覽市政府網頁。 New bus stop signs to...

剛過去的長週末，氣溫下降到個位數字，亞省有些地方都出現了降雪。 在接下來的 4，5 天內，還會有更多。 Icefields Parkway 區域有降雪警告。 星期三下晝將有15-20厘米的降雪。 那場雪將散佈在山區公園以外的地區。 可能有10-15厘米降雪飄過 Foothills County。 甚至從 Red Deer (紅鹿市) 到 Calgary (卡加利市) 的地區，也可能會有幾厘米降雪。 愛民頓地區 該冷空氣將由東向南部在整個亞省推進，應該不會經過愛民頓地區。 但是，星期四早上時候可能會有一些飄雪，並且星期五在愛民頓地區會有飄雪或降雪的機會。 星期三，四，溫度最高將在4至8度之間。 然後…更冷的空氣會來臨，星期五我們將接近零度。 星期六，日則將低於零度以下。 下週末後我們將有所反彈，將達到3至7度的高點。 愛民頓未來數日氣溫預測: . 星期三 : (多雲，間中有陽光)早上最低：-2度下午最高：6度 . 星期四 : (早上有輕微機會飄雪，然後密雲，間中有陽光)早上最低：-3度下午最高：7度 . 星期五 : (大部分時間多雲。 30％的機會飄雪或降雪。)早上最低：-3度下午最高：2度 . 星期六 : (大部分時間多雲)早上最低：-9度下午最高：-3度 . 星期日...