每月檔案： October 2020

根據加拿大政府直至10月27日東岸時間下午7:00時更新的數字，加拿大全國確診升至222,887。 亞省情況： 在10月26日，亞省增加了422宗確診個案，現在本省確診人數為26,155人。 愛民頓最近單日新確診： 日期 10/20 10/21 10/22 10/23 10/24 10/25 10/26 週 二 三 四 五 六 日 一 總數 8066 8284 8470 8649 8953 9213 9365 單日增加 174 218 186 179 304 260 152 踏入10月，愛民頓平均每天增加157.3新確診個案，增加了4089宗。 愛民頓地區活躍病例情況： 愛民頓地區 活躍病例 每10萬人比率 人口 Abbottsfield 22 151.3 14,540 Bonnie Doon 95 98.4 96,574 Castle Downs 223 316.2 70,526 Duggan 57 141 40,428 Eastwood 119 163.9 72,600 Jasper Place 62 131.7 47,069 Mill Woods South & East 183 220.5 82,983 Mill Woods West 112 219.1 51,122 Ne 150 168.7 88,901 Northgate 182 220.9 82,404 Rutherford 208 199.7 104,153 Twin Brooks 100 132.1 75,685 West Jasper Place 165 163.3 101,046 Woodcrodft East 157 260 60,381 Woodcrodft West 53 163.2 32,479   卡加利最近單日新確診： 日期 10/20 10/21 10/22 10/23 10/24 10/25 10/26 週 二 三 四 五 六 日 一 總數 10,555 10,722 10,871 11,030 11,187 11,343 11,554 單日增加 184 167 149 159 157 156 211 踏入10月，卡加利平均每天增加101新確診個案，增加了2619宗。 比較之下，10月至今，愛民頓確診個案，比卡加利多出 1470宗（56%）。 愛民頓現有2290活躍病例，是有記錄最高。卡加利有1672活躍病例，愛民頓比卡加利多出 618宗（37%）。 當局公布亞省康復人數，為21,108人，痊愈率為80.7%。 亞省現在有123人需要住院，當中16人正在ICU深切治療部。 另一方面，亞省在過去一週，多16人死亡，當中10名死者是在愛民頓，5名死者是在卡加利。現全省共309人死亡。 增加強制性社交活動人數 亞省衛生部首席醫療官迪娜（Deena Hinshaw）表示，由於確診數字不斷上升，需要加大強制性限制。 愛民頓和卡加利現在起，社交集會限制最高15人。 亞省確診人數： 亞省地區 確診個案 % 死亡個案 % 卡加利 11,554 44.2% 139 45.0% 愛民頓 9365 35.8% 99 32.0% 南部地區 2290 8.8% 28 9% 北部地區 1917 7.3% 35 11.3% 中部地區 961 3.7% 8 2.6% 其他 68 0.3% 0 0% 總數  26,155   309   全省共有1,753,379測試，測試人數1,250,099。   全國情況： 加拿大政府網頁資料顯示，直至10月27日東岸時間下午7:00時更新的數字，加拿大全國確診升至222,887，增至10001人死亡。 各省確診個案分佈如下： (Oct. 27, 2020, 7:00PM EDT) 省份或地區 確診個案 % 死亡個案 % 死亡率 魁北克省 (QC) 101,885 45.7% 6172 61.7% 6.06% 安大略省...

亞省省僱員工會（The Alberta Union or Provincial Employees，簡稱AUPE）的數百名前線醫護人員在亞省的多家醫院發起罷工。 AUPE主席Guy Smith在一份新聞稿中稱，提供護理和支援服務人員今天決定罷工是別無選擇的，他們致力於在疫情期間保護處於危險之中的亞省省民。 Smith稱這些憤怒及不滿情緒已經醞釀幾個月，再加上衛生廳長Tyler Shandro最近宣佈將在疫情期間裁員11,000人。 政府不斷裁減提供公共醫療服務的人手，這將員工推到了臨界點，但現時正是省民最需要他們的時候。 職員們正在反對亞省省長康尼（Jason Kenney）的裁員政策，並決定團結一致參加罷工活動。 受罷工活動影響的一些醫院包括卡加利的山腳醫院（Foothills）、South Health Campus醫院和Peter Lougheed醫院；愛民頓的皇家亞歷山大醫院（Royal Alexandria）、亞伯達大學和Glenrose醫院以及其他醫院，並且他們還建立起糾察隊。 但這次是罷工是AUPE成員自行決定的，並未通知醫院或政府。 亞省聯合護士會（United Nurses of Alberta，簡稱UNA）亦是聲援該行動的幾個工會之一，雖然其成員無參加罷工活動。 UNA總裁Heather Smith表示，鼓勵成員加入糾察隊。但由於醫療工作者與政府之間的關係崩潰，罷工也不可避免。 這是一場關於公共醫療保健的鬥爭，對所有省民來說都是一個嚴重的問題。 反對黨新民主黨領導人Rachel Notley發表了一份聲明，呼籲UCP政府停止攻擊前線醫護人員。 在疫情期間將11,000名前線醫護人員的工作私有化的提議，絕對會導致亞省的醫療質量變差。 亞省衛生服務局（AHS）表示，罷工將導致部分手術和非臥床護理被推遲。 如果預約受到影響，將直接與病人聯繫；並且可能會限制某些醫院的探訪者。 同時，當局還致函員工，警告任何參加罷工的員工將受到紀律處分。 亞省財政廳長Travis Toews認為這將使病人的安全受到威脅。 他在通過電子郵件向媒體表示，AHS部門正與亞省勞動關係委員會合作並採取行動，以結束亞省醫護人員的非法罷工。 而那些參與罷工行動的人將被追究責任。 他期望所有工會都尊重商議的過程，不要再讓省民的安全受到威脅，並要遵守法律。 Toews補充說，亞省的醫療保健支出創歷史新高，政府通過節省開支來降低成本。 Credit 消息來源 星島日報

星期二，Anthony Henday (Lessard Road) 以南， 一輛行駕中的大貨車被輪呔擊中。 緊急救援人員被召到現場。 早上10點過後，一個雙輪車呔突然彈出，撞到大貨車的擋風玻璃上。大貨車的車頂被撞毀凹陷。 輪呔是 (11R 22.5)。 警方正在調查，並要求輪呔車輛的車主及與這車輛有關的所有人站出來。 據警方稱，貨車司機停下來尋求協助，被送往醫院，身受輕傷。 該路段的南行方向一度受到影響。 大貨車被擊中也毀壞如此，若果是私家車被擊中，真的是不堪設想，很可怕! 這也不是第一次在Anthony Henday Drive 有物件彈出擊中車輛。 在6月時，也有汽車被物件擊中，司機面部嚴重受傷。 (過往新聞 : 愛民頓男子被金屬碎片撞破擋風玻璃擊中面部需接受手術) . 資訊及圖片來源: edmonton.ctvnews.ca

全北美數千家Tim Hortons和Burger King分店，將安裝超過4萬部帶有 「預測性銷售 」功能的數碼屏幕，提供升級的購餐車道（drive-thru）體驗。 據國際餐飲品牌公司（Restaurant Brands International Inc）稱，超過1萬家Burger King和Tim Hortons分店將推出新的數碼屏幕。 數碼屏幕可以根據天氣、之前的點餐數據、當日時間等元素，預測顧客的點餐企圖。 國際餐飲品牌公司行政總裁Jose Cil說：「在新冠狀病毒大流行期間，即使全世界都強制關閉餐廳，客人也會光顧我們的購餐車道，品嘗我們的招牌食品和飲品，」 「我們相信這是時候為美加分店加強購餐車道體驗，為顧客提供更好更快非接觸式的服務。 這包括在數碼屏幕上顯示為每位客人度身訂造的菜單選項，以及在點餐的瞬間融合我們的「忠誠計劃」（loyalty program）。 並在不久的將來提供遠程非接觸式支付，以加快我們的購餐車道服務。」 這些設備可以融合忠誠計劃，根據購買和兌換歷史數據提供更加貼身的餐單。 這將通過掃描、藍牙技術或近場通信（near-field communication）來實現。它們還能抵御加拿大的任何天氣。 根據發佈的消息，這種數碼屏幕的首個原型目前已安裝在加拿大的Tim Hortons餐廳，到2021年1月，還有15個地方將測試該功能。 上個月，Tim Hortons在美國和加拿大約800家分店安裝了數碼購餐車道屏幕。 至於Burger King，他們已經在美國1500多家分店安裝了數碼購餐車道屏幕。 而Popeyes將在今年稍後時期開始在新店安裝。 Credit 消息來源 星島日報

現今顏值標準升高，除了雙眼皮、水汪汪的大眼睛，以及堅挺的鼻形外，連唇形也成為顏值重要指標之一。 紅潤、飽滿的唇能讓人顯得年輕誘人， 而黯沉、乾裂、無血色的唇則容易顯老。 究竟年輕人和老年人的嘴唇有哪些差異，讓我們來一探究竟。 隨著老化最明顯的變化就是嘴唇本身軟組織流失，使得原本豐潤的嘴唇縮水、變薄，連帶使得唇線、唇弓變得扁平不立體。 嘴唇變薄也會使得上下唇的厚度相近，失去原有的黃金比例。 同時，齒槽骨的萎縮、牙齒脫落、顏面骨變寬變短，造成嘴唇周遭支撐不足，人中也會變得拉長、扁平。 膠原蛋白的流失，以及長年累月的陽光曝曬，就會產生一條條垂直於嘴唇周圍的細紋，又稱「陽婆婆紋」； 另外，皮膚組織鬆弛、失去支撐，加上地心引力的影響讓嘴邊脂肪往下壓，就會形成所謂的「木偶紋」。除此之外，嘴唇乾燥、脫皮，色澤黯沉失去光采，也是常見的老化特徵。 上述的嘴唇老化特徵可以藉由注射玻尿酸來恢復嘴唇的豐潤與飽滿，使唇線、唇弓更加明顯，打造立體唇形。塑造唇珠則能使上唇略呈M形曲線及豐潤下唇。 但與其事後補救，我們其實可以靠平日保養去預防、減緩嘴唇老化。嘴唇保養的天敵就是唇炎，唇炎容易造成皮膚紅腫、乾裂、流血、脫皮，甚至出現水泡或滲出液。 反覆的唇炎發作，就會使得嘴唇軟組織流失，呈現乾癟，色澤黯沉、出現許多細紋。 5大原因讓你嘴唇乾燥、發炎: 造成唇炎的原因有許多，大部分是外在因素為主： 口水刺激：口水本身含有許多消化酵素，所以會對嘴唇及唇周皮膚有刺激性，溶解皮膚角質層，造成皮膚乾燥、搔癢、脫屑，因此有舔嘴唇習慣的人或是容易流口水的嬰兒（口水疹），就會容易有唇炎的發生。外物刺激：例如：長期紫外線照射、抽菸、乾冷空氣、辛辣食物等，其中慢性唇炎表面易過度角化、唇體萎縮、唇線紅緣分界線消失。外物過敏：例如：口紅、護唇膏、唇蜜、口腔衛生用品等，其內含的化學成分，有可能對唇部肌膚產生急性或慢性接觸性皮膚炎。外來感染：金黃色葡萄球菌感染引起唇炎，或是疱疹病毒感染引起的疱疹。缺乏營養或疾病：像是缺少鐵、鋅、維生素B群或是異位性皮膚炎、乾癬、紅斑性狼瘡等等疾病。 呵護唇部細薄皮膚　日常護理6要點: 由於嘴唇上的皮膚跟一般皮膚相比缺少保護，相對脆弱，日常護理特別需要注意，以預防乾裂、脫皮及色素沉澱： 平時不要常用舌頭舔嘴唇，避免愈舔愈乾；不要刻意撕死皮，以免損傷嘴唇表面剛長出來薄薄的新皮，可沾濕化妝棉濕敷嘴唇後，輕輕將其擦拭掉，或用熱毛巾敷嘴唇，再用沾水的棉棒將軟化的死皮輕輕滾一滾，使其脫落。不要亂去角質，嘴唇表皮已經比正常肌膚薄了，頻繁去角質只會弱化唇部自然的保水力和保護力，讓嘴唇變得更容易乾燥脫皮、黯沉。護角質而非去角質，選用油性護唇產品或凡士林強化保濕，讓軟化的死皮自然脫落。避免抽菸，抽菸會讓嘴唇的膠原蛋白流失、變黑、唇紋變深。嘴唇也需要防曬。避免在正午時分的烈日下進行活動，帽子或口罩可協助防曬，雖然市售有防曬護脣膏，但其實正常的使用狀況下，很難達到產品所宣稱的防曬係數。選擇成分單純的護唇產品，減少唇部的過敏與刺激。一般油性護唇產品主要以鎖水功能為主（如：凡士林），然而補水的功能卻不足，要改善唇部乾燥、脫皮，可選用能從內滋潤修護、達到更長效保濕效果的護唇產品。

這４種果蔬皮能吃！ 我們每天都在攝取食物，然而我們真的了解它們嗎？生活裡，很多食物的可食部分被扔掉，也是一種“隱形”浪費。比如人們經常有這些疑問：水果、蔬菜的外皮能吃嗎？如果沒有足夠的營養健康知識，以下這些原本可以食用的果蔬皮就可能被白白“錯過”了。 1.柚子皮 中醫認為柚子皮性溫，味道苦甘，有止咳、化痰功效，在民間有“柚子皮鮎魚盅，不咳管一冬”的說法。為了避免味道的苦澀，可以削去表面青黃的那一層薄薄的皮，取裡面的食用。可以做成柚子皮燉雞、蜂蜜柚子茶等，秋冬季食用最好。 2.梨皮 中醫認為梨皮具有清心潤肺、降火生津之功效。梨皮可​​以洗乾淨直接食用，或者帶皮煮梨湯。做冰糖蒸梨的時候記得不要去皮哦。 3.蘋果皮 很多人習慣吃蘋果時先削皮，然而蘋果皮中含有多酚、黃酮等多種生物活性物質，吃蘋果皮對健康有益。國外研究表明，蘋果皮較果肉具有更強的抗氧化性，普通大小蘋果的果皮抗氧化能力相當於800毫克維生素C的抗氧化能力。因此，在吃蘋果時，可以洗淨帶皮吃。 4.冬瓜皮 冬瓜皮看起來比較厚而粗糙，我們在食用冬瓜時都會削掉冬瓜皮。其實，冬瓜皮中含有多種維生素、礦物質，有很好的解暑、健脾、利尿的作用。食用冬瓜時，可以將冬瓜洗淨後帶皮做湯。 有４種果蔬皮，最好不要吃 1.馬鈴薯皮(土豆皮) 馬鈴薯裡含有龍葵素，這種有毒物質主要集中在馬鈴薯皮和芽裡，人食用後可引發嘔吐、頭暈、腹痛等中毒症狀。成熟的馬鈴薯中龍葵素的含量較低，可以安全食用。但未成熟的或因貯存時接觸陽光引起表皮變綠和發芽的馬鈴薯中含有大量的龍葵素，食用後可能引起急性中毒。有些人喜歡用帶皮馬鈴薯燒牛肉吃，或者是炒馬鈴薯絲時也帶皮，此時一定要挑選未發芽變綠的馬鈴薯，否則會有食物中毒的風險。 2.柿子皮 成熟的柿子皮中含有大量的鞣酸，吃起來會感到“澀澀的”。鞣酸在胃內經胃酸的作用，就會沉澱凝結成塊留在胃中，形成“胃柿結石”。因此，不要吃未剝皮的柿子，也不要空腹吃柿子。 3.紅薯皮 紅薯皮含大量生物鹼，食用過多會導致胃腸不適。呈褐色或有黑色斑點的紅薯皮更不能食用，因這种红薯受了黑斑病的感染，食用後會引起中毒。 4.馬蹄(荸薺)皮 馬蹄常生於肥沃的水澤，它的皮上聚集了多種有害、有毒的生物排泄物和化學物質，還可能含有寄生蟲。如生吃馬蹄皮，易引發腹瀉、嘔吐等不適症狀。此外，需注意的是，馬蹄中含澱粉較多，糖尿病患者也應慎食。

愛民頓在過去週末，多兩間超級市場，有職員確診。 Lowe's公司表示，他們在愛民頓西面一間分店，有員工在測試後對病毒呈陽性反應。 根據資料，該分店位於10225 186 St NW。 該名證實確診員工，最後上班的日期是10月18日。 Lowe's公司稱，分店知道消息後，已經在10月23日進行深入清洗消毒。 同時，他們呼籲，曾經在10月10日，11日，17日，以及18日，曾經到該處購物的顧客，若出現感染徵狀，請馬上和亞省衛生部聯絡。 分店在10月24日已經重開。 --- 另外，愛民頓一間 Superstore，再有職員確診。 Loblaws公司，在10月24日確認，他們位於4410 17 Street的Superstore，有員工在測試後對病毒呈陽性反應。 該名證實確診員工，最後上班的日期是10月21日。 而在較早之前，10月5日， 該分店也曾有職員證實確診。 如有任何人士，曾經到上址購物，若出現感染徵狀，請馬上和亞省衛生部聯絡。 Credit 消息來源 CTV News Employee at southeast Edmonton Superstore tests positive for COVID-19 Global News West Edmonton Lowe's customers asked to monitor...

Hockey Calgary 正進行一項調查，原因是在一個兒童冰棍球更衣室內拍攝到的兩個視頻片段，片段中看到了一些令人不安的事件。 Hockey Calgary 執行董事 Kevin Kobelka 說，這段錄像片段是 10 月 19 日在 Crowchild Twin 體育館拍攝的，當中涉及 Northwest Warriors Association 15歲以下的成員。 第一個視頻中看到一位年輕球員彎着腰，似乎正在閉著呼吸，而其他人在旁則為他打氣。 及後兩名男孩將他抬起靠在牆上，而第三個男孩則在他倒下之前將水倒在他的頭上。 當男孩倒在地板上時，他在恢復意識之前似乎有短暫抽搐，然後才坐起來喘氣。 Kevin 說，第二個視頻看到了球員戴著頭盔和手套進行打鬥，是在同一天晚上拍攝的，當中亦涉及到的同一位球員。 Kevin 在週日說: “我們從不喜歡看到這樣的事情，Hockey Calgary 對此是不會容忍的，Northwest Warriors...

前往歐盟國家旅行現在變得更加艱難！ 歐盟的安全旅行清單已更新，加拿大沒有被包括在內。 但這並不意味著完全不可能到訪歐洲。 早在六月，歐盟公佈了在COVID-19大流行期間允許其到訪歐洲的國家/地區清單。 當時加拿大是僅有的14個幾乎沒有限制入境的國家之一，其次是澳洲，喬治亞，日本，新西蘭，泰國等。 不過，歐盟的名單此後已經更新，加拿大於10月22日正式從名單上刪去。 盡管事情肯定會變得更加困難，但這並不意味著完全不可能去歐洲旅行。 什麼是歐盟安全的旅行清單？ 歐洲聯盟是27個不同國家的政治和經濟聯盟，主要位於歐洲。 它由法國，德國，西班牙，意大利，希臘等地組成。 今年早些時候，他們發布了在全球COVID-19大流行中被認為是低風險可旅行的國家清單。 安全旅行清單允許選定的國家訪問歐盟。 沒有旅行限制的景點，在某些情況下包括不需強制隔離或測試。 最初允許有15個國家/地區，包括加拿大。 但是到8月，就減少到只有11個國家。 10月22日，該列表再次更新。 而這次，加拿大更加被刪除了。 為什麼加拿大被刪除？ 根據歐盟的通知，安全旅行清單每兩星期進行一次審核。 聲明中並未共享有關為何加拿大被刪除的具體信息，但這很可能是由於加國最近發生的COVID-19案件激增。 根據CBC的報導，歐盟編制清單時考慮許多因素。 包括遏制工作， 人口中每10萬人的病例數字，每日測試量及其他因素。 更新的清單發佈在加拿大24小時內打破新增COVID-19病例記錄的同一星期。 我可以去歐洲嗎？ 歐盟解釋說：“理事會的建議不是具有法律約束力的文書。” 這意味著每個成員國可以就是否遵守推薦名單做出自己的決定。 例如，德國，法國及意大利等國家仍接受來自加拿大的遊客。 話雖如此，限制措施可能包括抵達歐洲後需要進行為期兩星期的隔離，而你也需要在返回加拿大時進行隔離。 還需要記住的是，加拿大官員是反對所有不必要的國際旅行。 . 資訊來源: www.narcity.com

公寓的業主們被告知，他們必須在11月16日之前收集超過100萬元的維修費用。 位於Sherwood Park, 49 Colwill Blvd.，有24個單位的Forrest Grove公寓， 一些居民說， 不管需要多大的維修，在這麼短的時間內需要提出來的錢太多了。 (Victorian Property Management) 物業管理公司於10月2日通知業主們，他們每個戶都有45天的時間準備好費用，每個戶需要$54,000。 整個工程連稅 總共是130萬元 該公司表示，這筆錢將用於更換建築物側面的灰泥， 在建築物圍護結構中發現有水分。 每戶的門，窗和甲板台也將被更換。 這項工作將與圍護結構施工同時進行以節省成本。 整個工程連稅總共是130萬元。 該公寓董事會擁有121,000元的儲備金，但不會用於幫助維修。 Victorian Property Management 的 Richard Garside (理查德·加賽德) 在給CBC News的電郵中說，在最近的一次會議中已向業主們解釋了這一決定。 加賽德表示 : "利用這些儲備金而減少徵費是不切實際的，因為它將消滅緊急情況所需的任何資金。" 一名業主稱他沒有工作，不知道怎麼能拿出錢來。 公寓其中一名業主...