每月檔案： August 2020

請注意：從7月開始，亞省當局由每天公佈確診數字，改為只在週一至週五公佈數字，週末及公眾假期不會更新，順延至週一或下一個工作日才公佈。 根據加拿大政府直至8月04日東岸時間下午7:00時更新的數字，加拿大全國確診升至117,792。 亞省情況： 在8月03日，亞省增加了65宗確診個案，現在本省確診人數為11,146人。 愛民頓最近單日新確診，8月01日(六)22宗，8月02日(日)24宗，8月03日(一)26宗，總共1752宗確診。 在剛過去的7月，愛民頓一個內增加了636宗新確診個案，平均每天增加20.5宗。 愛民頓在踏入8月後，至今增加了72宗新確診個案，平均每天增加24宗。 卡加利最近單日新確診，8月01日(六)25宗，8月02日(日)22宗，8月03日(一)16宗，總共6611宗確診。 在剛過去的7月，卡加利一個內增加了1183宗新確診個案，平均每天增加38.2宗。 卡加利在踏入8月後，至今增加了63宗新確診個案，平均每天增加21宗。 當局公布亞省康復人數，為9754人，痊愈率為87.5%。 愛民頓現有275活躍病例，卡加利有475活躍病例。 亞省現在有85人需要住院，當中23人正在ICU深切治療部。 活躍病例下跌 當局稱省民響應呼籲 亞省首席醫療官迪娜（Deena Hinshaw）在週二的新聞會上表示，兩週前，她說上升的數字是對亞省的一個警覺，今天我們看到亞省市民響應呼籲，在過去的一週，活躍的案例大幅減少了200多宗。 迪娜對此感到鼓舞，但同時亦表示，亞省要走的路仍然很長遠。 愛城南部護老院再多3死 爆發疫情的愛民頓南部Good Samaritan Southgate Care Centre護老院，在昨天再多3人死亡。 護老院病情爆發後，至今已經有23人死亡。 亞省全省達201人死亡。 亞省確診人數： 亞省地區 確診個案 % 死亡個案 % 卡加利 6,611 59.3% 114 56.7% 南部地區 1672 15.0% 17 9% 愛民頓 1752 15.7% 50 24.9% 北部地區 604 5.4% 17 8.5% 中部地區 481 4.3% 3 1.5% 其他 26 0.2% 0 0% 總數  11,146   201   全省共有720,131測試，測試人數596,714。 全國情況： 加拿大政府網頁資料顯示，直至8月04日東岸時間下午7:00時更新的數字，加拿大全國確診升至117,792，增至8958人死亡。 魁北克省，佔全國50.8%，增至59,845人，總共5685人死亡，是全國最重災區。 各省確診個案分佈如下： (Aug 04, 2020, 7:00PM EDT) 省份或地區 確診個案 % 死亡個案 % 魁北克省 (QC) 59,845 50.8% 5685 63.5% 安大略省 (ON) 39,628 33.6% 2782 31.1% 亞省 (AB) 11,146 9.5% 201 2.2% 卑詩省 (BC) 3,787 3.2% 195 2.2% 新斯科舍省 (NS) 1071 0.9% 64 0.71% 沙省 (SK) 1368 1.2% 18 0.20% 紐芬蘭省 (NL) 266 0.2% 3 0.03% 緬省 (MB) 443 0.38% 8 0.09% 紐賓士域省 (NB) 170 0.14% 2 0% 愛德華王子島 (PE) 36 0.03% 0 0% 歸國旅客 13 0.01% 0 0% 育空地區 (YT) 14 0.01% 0 0% 西北地區 (NT) 5 0.00% 0 0% 努納武特地區...

一名男子在愛民頓酒舖拍下種族歧視情況，已經在網上收到數百條評論。 該視頻由愛民頓CTV新聞的員工 Luc Tremblay (盧克·特蘭布萊) 發佈。特蘭布萊說，這是(週日) 8月2日下午在137Ave. 的 Olympia Liquor Store 拍下的。 一名員工說，那名紅衣白人男子週日在酒舖裡發起了種族主義，反移民，他大聲疾呼關於口罩。 特雷布萊（Tremblay）表示，事件的開始，是因為紅衣男子不想戴口罩，這是愛民頓新條例於週六生效的一項要求。 視頻裡看到一名沒有戴口罩的紅衣白人男子大吼大叫，對兩名戴口罩的男子大叫。 紅衣男走近他們，指著他們大叫，說 "你這些人搬到加拿大" 發表了仇視言論。 商店主管 Navdeep Singh 對媒傳表示，那名男子走進店舖的那一刻已經開始大叫。 他說，入口處有一個標牌，要求顧客戴口罩。 ▼ 視頻 . 資訊來源: edmonton.ctvnews.ca / edmontonjournal.com --- 廣告 --- ...

愛民頓市表示，在八月的這個長週末中，約有 80％ 的市民在室內公共場所佩戴著口罩。 整個週末，執法人員在 160 個地區巡邏，包括公共交通，康體中心，敬拜和商業場所。 本市表示，平均每五人中便有四人佩戴著口罩。 新冠肺炎工作組主席 David Aitken 表示：“我們對愛民頓市民如何接受新法規，並致力於幫助和確保其他人安全，感到非常高興。” “和平官員和市政工作人員將繼續幫助人們了解新法規以及面部覆蓋物有助減緩新冠肺炎在傳播方面的重要性。” 據本市稱，執法人員向市民通告新的《面部覆蓋條例》，發放了 680 個口罩，並進行了 304 次 “教育互動”。 公共交通的乘客亦非常遵守新法規，根據執法人員報告，合規率介乎在 80％ 至 100％ 之間。 衛生部首席醫學官 Deena Hinshaw 說：“我們聽到了許多人對於口罩使用，以及需要遵循我們制定的公共衛生準則，他們都有正面回應。” 本市表示，整個漫長的週末都沒有發出罰款通知。 該市表示，執法人員將繼續致力於幫助愛民頓人採用新的強制性口罩要求。 從8月1日起，本市要求在所有室內公共區域使用口罩。 亞省衛生局週二報告了五宗新的死亡病例。 其中三人的死亡與愛民頓 Good Samaritan Southgate care...

「亞省免費口罩」計劃已經結束，亞省共向省民派發了4000萬個非醫用口罩，其中有一半以上經由A＆W、麥當勞和 Tim Hortons派發。 而這個計劃亦是加拿大首個以及唯一一個向省民派發口罩的計劃。 隨着亞省實行重啟計劃的第二階段，亞省政府已與眾多合作伙伴合作，以確保所有省民有機會獲得少量口罩。 因此，亞省政府節省了大約3500萬元的包裝、運輸和分銷成本。 衛生部長Tyler Shandro表示，感謝包括A＆W、麥當勞和Tim Hortons在內的所有合作夥伴的大力支持，讓計劃能夠取得成功。 通過該計劃，當供應鏈趕上需求時，政府幫助啟動了個人購買口罩的工作。 政府感謝所有參加該計劃的省民。 並希望省民繼續通過洗手、保持社交距離以及在無法保持距離時配戴口罩等行為保護自己及他人。 該計劃已於8月2日結束。但已制定了分發時間表的社區和社會服務合作伙伴仍可能為其居民、客戶和服務用戶提供口罩。 目前，亞省政府尚未計劃會分發更多的免費口罩。該計劃旨在向省民提供免費的非醫用口罩，以減輕口罩供應方面的壓力。 省民還可前往本地的藥房、雜貨店和零售商購買口罩，也可以前往: https://alberta.ca/masks 學到如何制作布口罩。 Credits: 消息來源 星島日報

卡加利攝影師 Mariah Wilson (瑪麗亞·威爾遜) 告訴Global News，騙徒是通過她的網站 (mariahleephoto.net)與她聯繫的。上月下旬，一對夫婦詢問關於要預約她進行戶外婚禮攝影。 威爾遜說，來回數次發送電子郵件後，夫婦同意了價格，然後她向夫婦發送了一份合同。 她說那個時候事情開始變得奇怪。 威爾遜說： "他們開了一張經證明的銀行支票，而金額是超過了我要求支付的數目。" 威爾遜說，這對夫妻告訴她，他們的會計師弄錯了，把向她發送的費用和婚禮裝飾費一併出了在同一張支票上。 "而且他們要我把多了的金額轉給裝飾師，因為他們的會計師搞砸了。" “那個時候，我立即認為這可能是個騙局。” 她去查了那個戶外婚禮的地址，但發現它不存在。 她還聯繫了那據稱發支票的安大略省公司，但職員告訴她，他們對此一無所知，也沒有發過支票。 商業改善局（BBB）的 Shawna kay Thomas (肖娜凱·托馬斯) 告訴 Global News，“超額詐騙” 肯定是存在，他們由消費者及企業身上騙走大量金錢。 托馬斯說，詐騙者通常會要求通過電匯甚至是禮品卡將錢退回，因此仔細調查任何請求這是很重要。 她還說，騙徒還會冒充其他企業並聲稱他們有共同的聯繫。 威爾遜是一名大學生，她說，如果她墮進陷阱，她將損失數千元。 "我本來可能會被騙掉近 3,000元，這真是一筆不小的數目，這絕對是一個學期的費用。" 她擔心其他人會陷入騙局，尤其是在大流行期間，企業在這方面掙扎很多。 "如果這是我唯一的收入來源，我可以看到我會陷入騙局，因為我會急切地需要這位客人。" 威爾遜已向卡加利警方和密西沙加警方提出了騙案投訴。 . . 資訊及相片來源: calgary.ctvnews.ca --廣告--

咖啡是許多人生活之必要，不論在工作繁忙或休閒時，許多人喜歡來杯咖啡提神放鬆一下，但它究竟傷身或是養生呢？傷身的看法是會讓骨質疏鬆與胃食道逆流更嚴重；而養生的看法是指出咖啡降低心血管疾病、慢性病，甚至是改善癌症的良方。 喝咖啡可以防癌嗎？ 咖啡中包含多種多酚類物質，如木脂素植物雌激素和類黃酮等這些化合物，雖然有研究指出這些多酚類物質可降低罹患部分癌症的風險，如肝癌、子宮內膜癌等，但是目前仍未有明確實證可證明咖啡具有防癌功效，且對於肝癌、子宮內膜癌以外的癌症尚未有定論。 因此要防癌，仍建議採取正確的生活習慣與觀念，如拒菸、拒檳，避免過度飲酒、維持健康體位、養成規律運動的習慣、有計畫的攝取蔬果五穀，減少紅肉和加工肉品等，詳細可參照本署官網的「防癌您要知道的10件事」。 至少有1/3的癌症是可以預防 依據世界衛生組織報告，菸、酒、不健康飲食、缺乏身體活動及肥胖等都是誘發癌症的主要危險因子，且至少有1/3的癌症是可以預防的。因此，民眾日常生活中應該力行的防癌10件事，期望大家一起遠離癌症： 1. 拒菸、拒檳，避免過度飲酒 使用菸草不僅會對人體造成危害也會致癌，與酒精類飲品併用時，更是加劇對人體的危害程度。研究顯示，肺癌患者中高達90%的比例有吸菸的習慣，是導致肺癌的最主要原因，且所有癌症的死亡人口中有22%的比例與菸害有關。而檳榔子（菁仔）亦屬於第一類致癌物，嚼不含任何添加物的檳榔子也會致癌；在台灣，十個口腔癌，九個嚼檳榔。除了菸和檳榔，實證顯示過度飲用各種酒精性飲料，如：紅酒、白酒、啤酒等都會增加罹癌的風險，所有癌症的死亡人口中亦有3.6%的比例與飲酒有關，過度的飲酒不僅會對身體造成負擔也會導致肥胖。 2. 維持健康體位 世界衛生組織表示，過重和肥胖是僅次於菸害的最重要已知的可避免之致癌因子，體重過重容易增加罹患大腸、乳房、子宮內膜、胰臟、腎臟、胃、食道及其它部位的罹癌風險。根據統計，肥胖者對停經後婦女發生乳癌機率為非肥胖者之1.5倍；發生子宮內膜癌機率為非肥胖者之2-4倍；發生胃癌機率為非肥胖者之2倍；發生食道腺癌機率為非肥胖者之2倍；發生腎細胞癌機率為非肥胖者之2-4倍。 3. 養成規律運動的習慣 多數人都知道運動對健康帶來的好處很多，每天規律的運動可以保持心臟健康、降低罹患心血管疾病和第二型糖尿病的機率。但你更應知道，每天運動30分鐘就可降低罹患大腸癌、乳癌和子宮內膜癌的風險，運動甚至是某些癌症的抗癌處方。研究顯示每天規律運動除了可以增強免疫和消化系統，也可以幫助體內的荷爾蒙維持穩定，以降低罹癌的風險。 4. 有計畫的攝取蔬果五穀，減少紅肉和加工肉品 研究顯示，多吃蔬菜、水果、五穀雜糧等植物性的食物有助於抵抗口腔、咽喉、食道、胃、大腸等部位的癌症，因為纖維素、維生素和其他有助於維持體內環境穩定的微量元素，可以使體內細胞得到保護，減少受到損害而變成癌細胞的機會。 牛、羊、豬等紅肉可以提供人體豐富的蛋白質、鐵和鋅，但攝取過多的紅肉會增加罹患大腸癌的風險，此外，也應該避免加工的肉品，如：火腿、培根和熱狗等，這些肉品多數都經過煙燻、醃製或是添加防腐劑的製程，含有會損害健康細胞的致癌物。 5. 選擇低卡路里的食物，並且減鹽 飲食中選擇低卡路里的食物有助於維持健康的體重而有助於預防癌症，因此應該避免攝取過多油脂和糖類的食物，如：油炸品、含糖飲料、餅乾、起士、肥肉等。另外，攝取過多鹽份容易損害到胃的內壁而增加罹患胃癌風險及其它慢性病。 6. 毋需過度倚賴營養補充品 許多人有吃保健食品強健身體的迷思，但並沒有研究顯示服用營養補充品可以預防癌症，相對的，服用特定的補充品甚至會增加罹癌的風險。因此除非您因為健康的因素需要服用某些營養補充品，否則豐富且均衡的飲食已提供我們每天所需的各式營養素。 7. 產婦盡量替寶寶哺乳 哺乳的好處多多，因為母乳含有寶寶前6個月生長所需的各種營養素，喝母乳長大的寶寶成年後也不容易有過度肥胖的問題。對媽媽而言，哺乳可以調整體內的荷爾蒙，有助於降低罹患乳癌的風險。 8. 使用具實証可預防癌症之疫苗 世界衛生組織指出，每年約有超過50萬人死於原發性肝癌，而B、C型肝炎病毒為肝癌的首要危險因子。據調查，8成以上的肝癌是由B型肝炎病毒所引起，施打B型肝炎疫苗則可有效避免感染B型肝炎而降低罹患肝癌風險。因此我國於1986年7月起全面實施嬰幼兒B型肝炎預防接種，也實施暴露於潛在血液、體液感染風險的醫療工作者必須完成B型肝炎表面抗體及抗原之篩檢，篩檢結果無抗體、抗原者得要接種B型肝炎疫苗。 感染人類乳突病毒（human papillomavirus, HPV）會誘發子宮頸、生殖器等部位的癌症外，也會導致頭部、頸部等部位發生鱗狀細胞癌。世界衛生組織推薦9-12歲的青少女施打HPV疫苗，可預防約6至7成的子宮頸癌症發生。 9. 定期接受篩檢 接受癌症篩檢也可以預防癌症，國民健康署補助之乳癌、大腸癌、子宮頸癌和口腔癌篩檢，都是WHO建議可以經由篩檢，早期發現早期治療之癌症。因此，健康署呼籲民眾，除了關心飲食和生活作息，也要記得定期接受癌症篩檢，千萬不要因為自覺身體健康就輕忽定期篩檢的重要性，早期發現、早期治療才是面對癌症的積極態度。 10. 癌症病患經過治療，更要注意防癌避免復發 至於曾罹癌且經過治療的病人，更應該做到上述各點所述良好生活習慣，以維持健康，避免癌症復發，並改善癌症病患治療後的生活品質。 原文引用自：國民健康署

總理杜魯多周五宣布，聯邦政府計劃將加拿大緊急救助福利金（CERB）過渡至就業保險（EI）計劃，而總金額達800億元的CERB計劃將於今秋結束。 杜魯多表示，聯邦政府還將為那些沒有資格獲得EI的人士，如合同工和零工，創建一種類似於EI的「過渡性並行福利」。 他說：「這將包括獲得培訓的機會，能夠工作更多時數和賺更多錢，同時還能獲得福利。我們為每個正在尋找工作的加拿大人提供更好的21世紀EI系統。」 新推出疾病和照料者福利 在疫情大爆發之後，加拿大政府宣布向在疫情中失去工作或收入減少的國民提供每月2,000元的緊急救助福利金CERB，申領期從3月中旬開始，原本只提供4個月，後又宣布延長8個星期，將在9月26日停止發放。 聯邦政府數據顯示，截至7月26日，全國已有846萬人申領，政府為此付出627.5億元。自從4月以來，CERB提供每周500元或每月2,000元給一些因疫情而失去工作的人。 杜魯多說，在CERB停止之後會如何安排，更多的細節將在未來數周之內公布。 他還表示，如果新冠病毒感染者或家屬沒有僱主提供的保險，政府將為他們提供「疾病和照料者福利」（sickness and caregivers benefit）。 撥款5900萬 改善外勞福利 杜魯多稱，政府將會設立一個新的疾病及護理員福利計劃，協助那些因家中有人染疫而需留家照顧家人的人，因為他們的工作場所沒有此等醫療福利。 聯邦政府與省府和區域政府持續商討，確保加拿大每名工人一年可獲10日有薪病假。 隨著更多人返回工作崗位，若僱員染病或有新冠病徵時有其必要性留在家裏。 杜魯多承諾，在這個充滿挑戰的時期，聯邦不會增加EI保費。 杜魯多同時宣布，聯邦政府正審視如何改善臨時外勞福利的計劃，並會撥款5,900萬元，用作確保來自外地農民工人的安全，特別是在安省溫莎地區的外勞。 Credits: 消息來源 星島日報

卡加利警方說，有匪徒使用催淚氣體，於週六搶劫卡加利購物中心內的一家珠寶店。 下午1點30分發生的商業搶劫案。警員前往 36街的 Sunridge 購物中心。 8月1日（星期六）下午，兩名蒙面男子進入購物中心內的 Paris Jewelers (巴黎珠寶)，在那裡他們 “部署催淚氣體並表現出暴力行為”。 警察說，匪徒在店內使用胡椒噴霧並用槍威脅店員。 然後，他們乘坐一輛 “棕金色SUV” 逃離現場。 警員說，匪徒在珠寶店內部釋放了催淚氣體之後，有人致電消防部門及救護車。 初時，消防人員以為這事故是由於濃霧造成的，但沒有發現火焰後，迅速意識到這是由某種化學物質引起的。 結果，整個購物中心需要被撤離並關閉。 --廣告後繼續--     現場檢查了約20名不適者，一名成年男性送往醫院， 無生命危險。 事件中似乎沒有人受傷。 要清除購物中心的氣體及進行淨化可能要數小時，因氣體進入了設施內的通風系統。 警方說，他們正在尋找兩名疑犯，他們從商店內偷走了數量未定的商品。 其中一名匪徒戴著頭盔，而另一名匪徒則戴上了一次性口罩遮蓋他們的臉。 其中一名匪徒還手持散彈槍，但在事件發生時並未有開槍。 . . 資訊來源: calgary.ctvnews.ca / narcity.com —- 廣告 —-

2020 年愛民頓文化遺產節 (Edmonton Heritage Festival) 今年沒有在以往的 Hawrelak Park 實體舉行，取而代之是轉移在網上形式進行吸引全球觀眾。 從上週六開始一直持續到 8 月，這個網上互動節日將以 Hawrelak Park 的站點地圖為特色，其中包括美食，舞蹈和其他文化產品，包括來自 100 多個不同國家和多元文化組織的烹飪視頻和食譜。 此外，文化遺產節還推介了一個多元文化月，重點介紹為愛民頓作出貢獻的當地藝術家，舞蹈家和企業等。 文化遺產節執行總監 Jim Gibbon 說: “這種型式允許全世界的人們來看我們的節日。我們的使命是分享多元文化主義，真正的核心是要打倒種族主義。我們希望這兩項活動都能夠成功舉行，並且能夠令人們感受到以往實體進行的體驗。” 另外還有多元文化的網上商店幫助推廣受新冠肺炎影響的工匠和餐館。超過 40 家餐廳通過文化遺產節網站出售商品，客人無需付送餐應用程序相關的任何費用。 Jim 說：“任何人在 8 月份網上購買任何與我們合作餐廳食物的人都可以參加抽獎，並有機會贏得 Save-On-Foods...

一些亞省的父母批評本省的學校重啟計劃，稱該計劃不安全。 現在，他們計劃讓政府知道他們的感受，並成立了一個名為 “亞省爸媽之牆” (Wall of Alberta Moms and Dads) 的小組。 組織者 David Gray 在週日說：“這是一個很懶的回應，它應該使任何一個有讀書孩子的家長或有老師朋友的人非常生氣”。    “我們的目的是要向政府施壓，以做正確的事並保護我們的孩子。” David 說，他已故的妻子曾在初中擔任老師 30 年。 他解釋說：“每年，她都會得新型感冒，流感和肺炎回家。他們無法保證孩子在學校內的安全。” 聯合組織者 Daphne Simkin 有兩名讀高中孩子，兩個孩子都有健康問題。 她說：“我 100％ 支持兒童重返校園的想法，但僅限於在安全的環境中進行。” 該組織表示，計劃利用所有社交媒體渠道去消除他們的疑慮。 David 說：“我們希望政府知道，有成千上萬的父母願意藉著寫信，電子郵件，致電亞省議會，與部長對話，並上街保護我們的孩子。” Daphne 補充說：“我認為這在亞省的所有家庭中引起了深刻的共鳴。” 他們呼籲政府應減少班級規模並增加資金。 David 說：“我與每一位身為父母的人交談過，每個人都對省政府所作的決定感到尷尬。” 本週早些時候，總理 Jason...