每月檔案： July 2018

週日早晨，南面 Blue Quill 區的一棟公寓樓 (Monticello apartment building) 發生火災。 埃德蒙頓消防救援隊發言人梅拉多 (Suzette Mellado) 表示，凌晨2點左右，在27 Ave 和115 Street 的一棟四層高公寓大樓發生火警，火焰從屋頂冒出。 多達60名消防員被派往現場救援。 梅拉多說，公寓的一名居民被送往醫院，其他居民都能安全離開，沒有受傷。 ETS 巴士協助居民到避難所，有些人聚集在附近的學校。緊急支援小組正在為有需要的居民安排臨時住所。 其中一位居民約翰遜説："我可以說它完全被損壞了。火勢一直快速蔓延到我的單位。我們將嘗試重新開始。我很感恩我的家人和鄰居還活著。" 大火約在凌晨5點20分被宣布控制。 埃德蒙頓消防救援暫時無法確認導致火災的原因，損壞的房間數量，或損壞的估計費用。 Credit: 資料及照片來源: CBC News, Global News South Edmonton apartment building engulfed in...

埃德蒙頓市市長艾弗森 (Don Iveson) 相信，本市的輕鐵項目將按時在2020年完成運作。 艾弗森星期五在 Bonnie Doon 舉行了一場演講，火車製造商亦展示了新輕鐵的樣貌，它們將沿著 Valley Line 的東南段 (從Mill Woods 到市中心的102街) 服務乘客。 新車箱擁有82個座位，總共可容納275名乘客。 市民若想一睹埃德蒙頓最新的輕軌車輛設計，可在2018年8月1日前到了 Bonnie Doon Mall 欣賞。 預計新線路將於2020年底投入服務。  Credit: 資料及照片來源: CBC News The first Valley Line light...

在加拿大，倘若你是駕駛人士，便需要購買駕駛保險。相信有不少朋友都會想盡辦法，把自己的保險費減到最少。 不過，你會否效法阿省這一位男司機的做法？ 阿省一名23歲的男子，大衛（化名），最近買了一輛新的汽車，還加上了一些新的設備，興高采烈想為自己的汽車購買保險然後駕駛新車時，卻驚訝地發現他每年需要繳交的保險金，達到$4500。 正當大衛想盡辦法想減少保險金時，在詢問保險公司後，卻發現了，和他同年紀的女子，如果買和他相同的保險，每年的保險金比他少起碼15%。原因就是只因為性別的不同。 大衛對此感到憤怒，覺得是因為他是男性才被保險公司趁機加價，於是大衛把心一橫，把所有關於他的身份證明文件，由男性全部改為女性。當中包括他的出生證明文件，以及他的駕駛執照。 當大衛把所有身份文件變了性後，他成功為自己汽車購買了保險，而保險金大幅減少到$3,400，比他當初用男性身份購買保險時，減少了$1,100。 —- 廣告後繼續 —- 改變性別比想像中容易 根據當局資料，在加拿大，由於25歲以下男性駕駛人士發生交通意外的機會率，一般都比同齡的女士為高，所以保險費都會較高。 當初為了達到文件上變性的目的，大衛查詢了一些資料後，發覺政府需要醫生的證明文件。 “這個很簡單。” 大衛說：“基本上當我要求這個東西時，我告訴他們，我的身份是一個女人，或我喜歡被認為是一個女人，接著便給了我想要的信件。” 但是後來，因為在6月，阿省改變法例，在申請駕駛執照時，倘若想改變性別，取消了醫生證明文件的要求，容許申請人事自行定義自己的性別，是男（M）是女（F）或者是跨性別（X）。 當時阿省省長Rachel Notley甚至公開支持，認為這是一個尊重保護和改進人權的改變，所以大衛後來基本上連醫生的證明也不用了，儘管他已經有了醫生的證明。 然後，大衛把所有文件和證明都寄去了省政府部門。數星期後，他收到了政府發給他的新身份證明文件，包括了出生證明，全部都顯示他是一個女性。 大衛說：“當時我確實感到驚訝，但亦覺得安慰起來。我感覺像我打倒了整個系統，我感到我是贏了。” 有了新的身份證明文件，大衛成功申請了新的女性駕駛執照，最終購買到低價錢的汽車保險。 “我是一個男人，100%。在法律上，我是一個女人。”大衛這樣說。 “我這樣做也是為了降低汽車保險金。” 做法引起跨性別社區人士不滿 大衛表示，他這樣做純粹是為了減少汽車保險金的費用。 “我這樣做不是為了要說明改變性別是多麼容易的事，”他說。 “我這樣做不是為了批評或嘲笑跨性別者或同性戀者的權利。” 不過，跨性別社區的一些組織人士表示，大衛這樣的行為，會令到那些在性別身份上掙扎的人是感受到傷害。 跨性別同盟前任主席瑪麗·利特爾（Marie Little）說，這名男子的行為就像給他們一記耳光。 卡爾加里議員Stephanie McLean甚至表示，大衛的行為，相當於偽造文件，可能會產生以及承擔嚴重的法律後果。 卡爾加里律師Christine Viney說，改變性別以節省汽車保險金的做法，即使成功購買，再遇上賠償時都會遇到麻煩。因為購買人在申請時故意扭曲了一些事實，變成了失實的陳述，這樣的結果是當保險人申請賠償時，很可能申訴無效。 網民對此也有不同的看法 網民對大衛的行為，多數都是以笑話的心態作為反應。不少網民也認為，即使他成功買了保險，也不會取到賠償。有網民認為他故意把性別改變了，保險公司並不會受理接受投保。 不過，亦有網民有不同看法，他們認為保險公司在這方面反而會出奇地謹慎，因為倘若完全不受理，或藉此不提供賠償，很可能影響到跨性別人士的權益而被評擊，後果反而更加嚴重。 Credits: 本報參考消息來源： CBC News Alberta man changes gender on government IDs for cheaper car insurance Man who changed legal gender...

安省渥太華一名運貨司機，在運貨途中故意把貨車高速駛向道路上的積水，令積水濺向路邊的途人，過程比別一輛汽車拍下，聘用該司機的Black＆McDonald公司表示已經把司機辭退。 “這個人不再受僱於Black＆McDonald，”該公司週日在其Facebook頁面上刊登了這個消息。 渥太華警方已經找到了該名司機，而該名司機將不會面臨刑事指控。 警方發言人表示，該案件已經終結，他們認為該司機已經被僱主解僱，已經足夠讓他，和其他人上了一課。 事發在上週五當地時間下午3時30分左右，運貨車司機沿著King Edward Avenue駕駛時，前後三次向右側輾過路邊的積水，故意讓積水濺向道路上行走的人群。 司機的行為，被當時行駛在他前頭的汽車的倒後鏡頭拍下，後來被一名YouTube用戶“Saif Khan”放在YouTube上讓人觀看。 [youtube https://www.youtube.com/watch?v=5rRO3FPpFC4?rel=0] —- 廣告後繼續 —- 截至週日下午，該片段已被觀看超過624,000次，一些憤怒的網民在Black and McDonald的Facebook頁面上發表了評論。 其中一名網民，Steffen Wytenburg寫道：“那些人（被水濺到的行人）應該提出起訴。你公司的員工將他們置身於危險當中。可恥。” Black and McDonald公司強調，事件是獨立事件，他們公司一向都有良好的紀錄，而且公眾安全是他們首要的原則。公司說： “這非常不幸，我們想向公眾道歉。” 該公司同時表示，當他們被警方告知事件後，隨即和渥太華警方合作，找到該名司機。 渥太華警方也表示，感謝該公司快速和果斷的行動，終止了該司機以及貨車在路上行走。 至於受害的途人，暫時仍未清楚會否得到賠償。 Credits: 本報參考消息來源： CBC News Puddle-dumping driver fired by contracting company, will not face criminal charges

隨著球鞋文化的蓬勃發展，「炒價轉賣」的行為也越來越氾濫，對此，德國知名鞋鋪 Solebox 便想出一則妙計打擊這些黃牛賣家。荷蘭藝術家 Parra 與 Nike 合作所共構的最新聯名款式 Parra x Nike Air Max 1 以及 Zoom Spiridon 於上週正式發布，身為指定店家的 Solebox 也於第一時間上架這些鞋款，不料 Solebox 店家卻要求顧客在購買後，必須立即將它穿上並走出店門外。 此項條規無疑成為炒價業者的一大夢魘，畢竟基本上球鞋一碰地後價格行情將會大打折扣。不過沒想到這招還是無法將黃牛賣家給完全擊敗。 那些「精明」的炒價業者在穿上鞋款後，首先是小心翼翼的踮起腳尖，以最輕巧又快速的方式走出去，隨後到了店門外便立即把鞋脫掉，檢查有沒有任何摺痕，確認完畢後再拿布等清潔用品擦拭鞋底，不少在旁的民眾看到這幕都感到相當訝異，並把這段有趣的畫面上傳到社群媒體上，就連 Solebox 店家也在 IG...

痔瘡是常見的疾病之一，發病時常讓病人疼痛難耐、坐立不安，甚至影響日常工作與作息。不要遲疑，今天將為大家揭開痔瘡的真面目，遠離疾病從生活做起。 痔瘡的原因 當肛門墊內部異常腫脹或壓力改變導致充血血管及肌肉纖維破裂，如靜脈回流減少，就會形成惱人的病態痔瘡。因肛門直腸位於人體的下半部，血液回流本來就不容易，這種狀況較易發生在久站、久坐族群身上。 長時間累積的壓力可能造成血液回流不足的情況，導致痔瘡充血，如高血壓、便秘、懷孕等等。 痔瘡的高危險群 俗話說：「羅馬不是一天造成的。」平時不良的生活型態，也是造就疾病的原因。 下列 9 種高危險群，你佔有其中幾項呢？ 便祕、腹瀉，不良的排便習慣 熬夜、作息不正常 纖維及水分攝取不足 愛吃辛辣食物 久站、久坐、咳嗽、懷孕，使腹部壓力增加 從事激烈運動 有吸菸習慣 有潰瘍病史者 酗酒及肝病病人 痔瘡的症狀 痔瘡症狀的表現區域以肛門附近為主，當你出現以下症狀時，就必須留意痔瘡是否找上門啦！ 排便時出現鮮紅色的血 肛門處有腫大異物感 觸痛或持續性疼痛 搔癢感、灼熱感 可能有塊狀物從肛門脫出   預防痔瘡有方法 避免久站、久坐，上班族可定時起身活動。 如廁時間避免用手機、看報。 養成定時排便的好習慣。 保持肛門清潔與乾燥，便後可用清水沖洗肛門。 避免熬夜，以及飲酒或辛辣類等刺激食物。 充足的飲水量，正常人每日所需喝水量約為「每公斤體重×30毫升」。 多吃高纖蔬果，如奇異果、香蕉、花椰菜都是不錯的選擇，可使大便鬆軟，預防便秘。 ...

夏天帶來炎熱的同時也帶來了各色新鮮水果，對於愛吃水果的人來說無疑是個好時節，水果清甜營養，當季水果食用更加新鮮，而對於肝病患者來說，吃合適的水果不但可以增進食欲，還能對肝臟起到修復保養的作用，一舉兩得。 以下為你推薦三款適合肝病患者食用的夏季水果，希望患友們在吃水果的同時還能養肝護肝！ 肝臟對於身體而言，是重要的代謝器官，如果是肝臟出現了問題，不管是皮膚還是其他器官的正常運轉都會出現問題。 養護肝臟，真的很重要！病從口入，也能從飲食上加以調節。 夏天到了，這3種水果不僅能起到養肝護肝的效果，還能夠幫助修復受損的作用。 肝病3大剋星夏天水果: 1.西瓜 西瓜絕對是夏天的首選水果。很多人對西瓜的認識僅僅是停留在消暑上面。其實不然。 西瓜具有很好的利尿消腫的作用，可將人體濕氣以及多餘水分排出體外；西瓜所含的蛋白酶，可將不溶性蛋白質轉成可溶性蛋白質；所含的苷有降壓作用。 夏天肝病患者吃西瓜，可是非常好的。 但是也要注意，不要吃冰鎮、打開時間久的，一次也不要超過300克。 2.香蕉 香蕉可是能夠讓人開心的水果，特別適合肝鬱的人吃。 香蕉是低熱量、營養高的水果，其富含維生素A、維生素C、蛋白質、鉀等有益成分，尤其是維生素B1或維生素E，在肝臟解毒功能有特殊作用。 香蕉在促進肝細胞的修復再生、提高人體免疫力、保肝護肝等方面也具有很強的作用。 夏天吃香蕉，不想便秘的話，請選擇熟透了的哦！ 3.葡萄 葡萄營養豐富，維生素、微量元素含量喜人。 特別是其中的多酚物質能夠幫助及時清理多餘的自由基，具有很強的抗氧化作用，能有效調整肝細胞功能，減少自由基對肝臟的傷害，也是夏天養肝護肝的好水果。 —- 廣告後繼續 —- 什麼人夏天要多吃這3種水果 一.愛吃三高食物的人 喜歡吃三高食物即：高蛋白、高脂肪、高糖，很容易造成肝臟代謝負擔加重，當然，多餘的脂肪很容易囤積子肝臟，誘發脂肪肝。 二.愛喝酒的人 愛喝酒的人很容易被酒精肝盯上，而且酒精在肝臟代謝很容易對肝細胞造成直接的刺激和損害，讓肝細胞進一步受損甚至是壞掉。 三.大量進食藥物的人 不管是疾病治療需要還是日常保健需要，經常口服藥物的話，很容易造成肝損傷。 特別是喜歡口服各種保健藥物或者是濫用抗生素，這種損害更加的明顯。 資料來源:養肝護肝很重要！這３種水果，夏天一定要多吃！尤其這三類人 —- 廣告 —-

1.提神醒腦檸檬薰衣草茶 這款茶飲可放鬆身心、消除疲勞、提神醒腦、舒緩情緒和利尿排毒。適合情緒緊張和疲勞的午後時飲用。但注意低血壓和孕婦不適宜飲用。 材料： 薰衣草三克 檸檬一片（乾品、鮮品均可） 泡法： 將檸檬片、薰衣草一起放入杯中，倒入沸水，浸泡約3分鐘後即可飲用。 —- 廣告後繼續 —- 2.鬆弛神經、紓解鬱悶茉莉花茶 這款茶飲氣味芬芳，不僅能提神醒腦、鬆弛神經和安定情緒，而且對腹瀉、腹痛有一定的紓緩作用。適合疲勞頭暈的時候飲用但注意火熱內盛和操結便秘的朋友適宜飲用。 材料： 茉莉花茶三克 泡法： 將茉莉花茶放入杯中，倒入沸水浸泡約3分鐘後飲用。第二次泡飲，沖泡時間可延至5分鐘。 —- 廣告 —-

一名19歲女子被三名綁匪持槍襲擊和綁架，被困在車尾箱。女子後來掙脫逃走，躲藏在一間洗車店內，被職員發現報警。警方調查後，發現綁匪匿藏在埃德蒙頓一所房屋內，派出大量警員持槍重裝圍捕，屋內三人被警方帶走。 加拿大皇家騎警在新聞發布表示，案中受害女子當時躲藏在Wetaskiwin的Wetaskiwin Car and Truck Wash洗車店一間維修室內，向職員聲稱她被持槍的人綁架並襲擊。 根據Global News新聞的消息，發現受害人的職員拒絕透露名字，但表示是洗衣店店主的兒子。他說在週四早上十一點半左右，他和其他職員發現一名女子躲藏在房間內，雖然並不知道女子在房間內逗留了多久，但是表現得非常害怕。 當職員發現女子時，她的手仍纏著捆綁她的塑膠繩，手腕上有掙脫繩子的傷痕，面上亦有瘀傷。 —- 廣告後繼續 —- 警方稱，女子曾經被關在汽車的車尾箱內然後成功逃脫。當時警方只知道汽車型號是福特Fusion汽車，但是並不清楚汽車的方向，亦無法追蹤。 為追捕疑匪，洗車店向警方提供了當時店內的監控影像，方便警方追查。 警方收到影像後，迅速展開調查，以及鎖定疑犯。 在週四同一日稍後時間，警方便發現疑犯作案時所用的汽車，正停泊在埃德蒙頓一所房屋前，位置在116街和130道地區。 大批全副武裝的警員持槍趕赴現場，將房屋包圍。隨後在屋內帶走三人。不過，警方並沒有說被帶走的人是否疑犯，也沒有透露他們的性別和年齡。 皇家騎警表示，他們並不認為這是一次隨機發生的事件，涉案的人都互相認識。 至於被綁架的女子，在送院後已經出院，警方並沒有透露女子為何受傷。 Credits: 本報參考消息來源： Edmonton Journal Woman escapes armed kidnappers at Westaskiwin car wash, arrests made in Edmonton

卡爾加里著名購物中心Chinook Centre被人發現在商場的智能地圖目錄板上，安裝了隱藏的面部識別系統，懷疑悄悄地把識別的資料儲存起來。 事件源於一名購物者，在目錄的顯示板上，看到出現面部識別數據，包括“性別/初始”和“年齡/開始”等代碼後，拍下了照片，然後在網上發佈，引發了關於商場客戶隱私以及與同意有關的問題的廣泛討論，商場暗地裏用了面部識別技術一時才得以曝光。 根據Chinook Centre母公司凱迪拉克錦繡（Cadillac Fairview）公司的說法，Chinook Centre並不是唯一一個在卡爾加里購物中心使用了面部識別系統，他們在別一個購物中心，Market Mall，也是用了同樣的技術。 凱迪拉克錦繡公司發言人珍妮（Janine Ramparas）週四在電子郵件聲明中表示，該目錄板後面配備了攝像鏡頭，連接了識別軟件。珍妮說軟件旨在提供流量分析，幫助公司了解客戶的使用模式，並不斷創造更好的購物體驗。 珍妮表示，相機不會記錄或存儲任何信息，系統只是用來記錄多少人使用了目錄版，因此凱迪拉克錦繡公司並不需要事先得到使用者的許可來收集數據。 「在六月時，我們開始使用軟件來嘗試估計使用目錄版的購物者的年紀和性別，來讓我們知道使用的流量，並且不會有任何影像或照片被拍下要及儲存。」 不過，珍妮並沒有說明識別系統是如何估計年齡，也沒有說明如何使用數據來創造更好的購物體驗。 此外，凱迪拉克錦繡公司亦沒有說明和確認，除了卡爾加里之外，有沒有其他地方也是用同樣的外貌識別系統。 —- 廣告後繼續 —- 加拿大公民自由協會（Canadian Civil Liberties Association）代表麥克菲爾（Brenda McPhail）對此有不同的意見，她認識即使系統不會留下任何紀錄，這並不足以證明他們不需要事先取得使用者的同意。 麥克菲爾說：「我認為，任何時候若是用監控技術，而事先沒有給予使用者解釋或取得同意的機會，這樣會引發關於私隱權和公民自由的問題。」 麥克菲爾表示，別一個麻煩的地方，就是該公司似乎自行對侵犯私隱權給予其他定義。而且，對於商場的目錄版隱藏了面部識別技術而沒有向公眾公佈，對此感到憂慮。 麥克菲爾說，她對阿省個人信息保護法的理解是，不僅是蒐集資料是需要得到使用者的同意，即使是使用有關資料也需要使用者事先同意。 凱迪拉克錦繡公司在加拿大各地經營多個購物中心和其他開發項目，如公寓和辦公大樓，包括多倫多和蒙特利爾地區。 Credits: 本報參考消息來源： Global News Calgary mall defends use of facial-recognition technology after customer...