每月檔案： November 2017

一名阿省狗主在上月駕駛他的卡車時，把他的狗狗放在平板拖車上，然後拖著它，在公路上高速飛行。路過的一名司機看到狗狗這危險一幕後，拍下了照片，在社交平臺公布了照片後，狗主受到多方指責，現被落案控告。 照片在10月28日發佈到Facebook上後，受到許多群眾注意。截至11月15日星期三，狗狗的圖像被轉發了15000次，並有1400多條評論。 卡爾加里動物協會（CHS）週二表示，該狗狗沒有受傷，健康狀況良好。 動物協會發言人布拉克·尼科爾斯（Brad Nichols）表示：“如此一頭大狗，這樣地（被車拖著）在每小時100公里行走，如果它跌倒在地，或被輪胎卷起的東西打到，你也可以想像是如何危險。” 狗主伊羅登科（Volodymyr Irodenko）在星期六向警方自首，正面臨被動物保護法案和卡爾加里當地附屬有關法規所起訴。 根據“動物保護法”，他可能面臨高達2萬元的罰款，兩年監禁，和終身禁止擁有動物。 尼科爾斯表示，狗主目前正被限制“照顧任何動物”，但他補充說，最終有可能將狗歸還給他。 尼科爾斯說：“在法律上，動物是財產之一，所以我不能說狗狗不可能回家，但是現在它被關押了。” 卡爾加里警察局的丹·史密森（Dan Smithson）表示，狗主伊羅登科之前沒有任何犯罪記錄。史密森說，除了他自行來自首之外，伊羅登科一直表現出“不合作”的態度。他下一次出庭定於十二月初。 根據卡爾加里動物協會的Facebook頁面，該狗目前正由他們照顧。 Credits: 本報導參考消息來源： Global News Alberta dog owner charged after photos of animal being towed on open trailer posted online

咖啡.....可能對好多朋友來說, 已經成為生活中不可或缺的一部份。早上一杯來提提神, 下午一杯來輕鬆一下也都是小編每天的例行事! 要數加拿大的人氣大眾咖啡連鎖店, 必定是 Tim Hortons, McDonald's, Starbucks, Second Cup 這四間。未知大家偏愛那一家? 讓我們為這四大連鎖品牌的咖啡價格和品質比一比吧!   Tim Hortons 該公司由加拿大冰球運動員Tim Horton（1930-1974）和Jim Charade（1934-2009）於1964年在安大略省漢密爾頓(Hamilton)成立。他們的宗旨是咖啡"總是新鮮"(Always Fresh), 他們覺得沒有東西比一杯新鮮優質咖啡更美好, 因此由開店以來他們的咖啡都是保持新鮮的。 Original Blend: 獨特的100％阿拉比卡豆, 中等烤混合，專業與細心的烘焙, 提供一個完美平衡和獨特的Tim Hortons味道，使其成為加拿大最受歡迎的咖啡。 咖啡價格: 細 $1.59 / 中 $1.79 /...

小編從少就很喜歡玩具，小至食玩扭蛋玩具，大至模型超合金，通通都不放過！直到現在，雖然已經成家立室，且有兩名小孩，但對玩具收藏物的熱情仍然沒減。 在埃德蒙頓生活了廿多年，最常去的玩具店除了反斗城外，其次就是小編今次為大家介紹的這家已有二十三年歷史的本地玩具店 - Comex Hobby。 Comex Hobby 有兩家店，分別位於 West Edmonton Mall 和 Kingsway Garden Mall. 店鋪面積雖不及大型連鎖店，但勝在貨品種類多和新。包括日系和美系的卡通電影人偶丶汽車模型丶高質氣槍丶桌上遊戲丶機械人模型丶遊戲卡和毛公仔等等⋯數之不盡而且件件精品！     內有大量日本動漫Figure。龍珠丶海賊王丶美少女戰士，全都是炙手可熱的！ 各類汽車丶軍事和機械人模型丶顔料及工具。 桌上遊戲丶不同比例的展示模型車和多款遊戲卡。   而小編認為 Comex Hobby 最厲害的地方，就是它其實是一個 "軍火庫＂！當你進入店鋪內你會發現有一塊"槍牆"。放滿一排排的氣槍，十分壯觀！(所有氣槍均符合加拿大標準) 再加上大量的氣槍和 War Game...

一年一度 Lancôme (蘭蔻) 和 Estee Lauder (雅詩蘭黛) 的聖誕限量換購彩妝大禮盒已經開始了! 每次都是超值的, 想要換購的朋友要快手啦, 這大禮盒超搶手, 真的是手快有手慢無呀! 等小編跟大家講一講限量大禮盒如何換購和裡面都有些什麼吧。   Lancôme (蘭蔻) 只需要購買任何Lancôme產品滿$39或以上, 就能夠以$80換購這一套限量大禮盒, 裡面一共有13件產品, 總值$454。 產品包括: Genifique 小黑瓶精華 (20ml) Bi-Facil 明星卸眼妝水 Monsieur Big 睫毛液 Cils Booster 睫毛打底液 Color Design...

房間混亂得不堪入目，又不知道從那兒開始收拾? 希望以下的小技巧幫到正在苦惱的你! 善用床下空間放櫃子 善用鍵盤與電腦之間的空間來放置你的書本和文具 衣櫃收納掛袋能夠輕鬆收納小件的衣服和零散的雜物    利用有分隔的收納盒子來收納各種衣物或零碎的小物件，讓抽屜更整齊 運用全透明的收納盒分類收藏飾物或化妝品，一目了然，方便拿取 門背面的空間可以用門後掛架來收納 圖片來源：Tao Bao

籃球鞋雜誌 "Kicks" 出版20週年，今期特別選出20對近兩個世紀最偉大的籃球鞋。小編看過後並不完全同意，更覺得有些入圍球鞋認真一般！(純屬個人意見) 但先不論球鞋的設計，吸引小編眼球的，是 Kicks 為這個主題而設計了20款不同的封面。每款封面設計包含了鞋的側面圖丶鞋名丶出產年份及NBA巨星照，非常Cool~! 相信要集齊所有封面都有一定難度。(小編只看到有 Iverson 和 Jordan 兩款有售) 現在就一起欣賞吧！           Credit: 資料及圖片: www.slamonline.com 上期埃Q題答案:  

只需簡單材料，就能做出濃郁甜蜜的焦糖布丁! 食材(5人份): 雞蛋 3隻 鮮奶 375g 白砂糖 70g 香草精1/4小匙 焦糖部分: 白砂糖80g 水1大匙 熱水40ml 陶瓷小杯或耐熱的容器: 約110ml容量布丁杯5個 做法： 容器可用牛油掃一層薄備用，注意要選擇型形大小一樣的容器，布甸熟的程度才一致。 焦糖製作 砂糖80g放入小鍋中搖平，加入清水1湯匙，用小火加熱。 注意不要攪動或用力搖動鍋子，可以輕輕轉動鍋子，待砂糖煮至啡黃色可熄火，將40ml熱水倒入焦糖中拌均勻。 隨即將熱的焦糖漿均勻倒入容器底部，擱置一邊備用。    布甸部分 準備一隻碗，把雞蛋打勻備用，避免拌入太多氣泡，可以用左右畫的方式將雞蛋打勻。 把牛奶加入砂糖再用中小火加熱不需要煮沸，待砂糖溶解，牛奶微暖後，將牛奶倒入雞蛋液中。 倒入牛奶的時候可以一邊攪拌，最後加入1/4小匙的香草精拌勻即可。 把已經拌勻的布甸液用篩子過濾，之後平均地倒入容器。 以熱水蒸烤的煮法，先準備一個蒸爐，倒入烤盤高度2/3的水，再放入布甸。 以上下火150℃烤約35分鐘。 烤好的布丁冷卻後放入冰箱冷藏約4小時，用膠刀沿著容器劃一圈,倒出來即可食用。 注意烤箱溫度和時間只供參考，容器的大小也會影響時間。 Credits: 本文參考來源：愛料理 https://icook.tw/recipes/120931

在剛過去的周六，埃德蒙頓輕鐵（LRT）發生信號故障，導致一列向南部的列車錯誤地駛到向北的軌道上。兩方列車即時停止，沒有發生碰撞。 出事的是位於NAIT校園的車站，信號故障在早上6:30發生。 事發後，其中一列輕鐵需要倒退行走離開。 現在仍然未知事發時兩列車的距離有多接近，和各列車有多少乘客。 市議員埃夫林格 （Bev Esslinger）認為事件令人感到“絕對沮喪”。輕鐵線北邊的終點，正是在她的選區之內。 林格說她正在推動在周二的市議會中討論輕鐵路線令人擔憂的信號系統。 “我想要一個解決方案，不用我們再一次面對這種情況。我們會有一些有難度的談論，問一些不容易的問題。” 埃德蒙頓運輸服務（ETS）分公司經理埃迪羅伯（Eddie Robar）週日表示，在周六的事件中，負責指導輕鐵司機選擇軌道的軟件，曾經兩次出現錯誤。 第一次錯誤，是在星期六上午六點半左右，信號系統誤導了一名輕鐵司機，在離開Kingsway車站後駕到NAIT車站相反方向的月臺，而當時別一條輕鐵已經停在那里。 當司機看到在前面看有另一列輕鐵時，他就立即把列車停下來。羅伯表示，即使司機沒有把列車停下，輕鐵上也配備了一個故障安全系統，如果太靠近另一列輕鐵時會把列車自動關閉。 司機其後倒退了列車，直到它可以切換回正常軌道。羅伯說，事件中沒有人受傷，延誤的時間也很短暫。 第二次錯誤，是在星期六下午二時，錯誤造成兩班列車延遲了七到九分鐘。 同樣在NAIT車站，軟件錯誤指導司機駕進相反方向的軌道。幸好司機沒有跟隨，而是退後了列車，及重新啟動電腦系統。 羅伯說，作為一項預防措施，所有接近NAIT車站的司機，現在都會先聯絡控制中心，仔細檢查他們在NAIT軌道的分配情況。 對於羅伯來說，這是也是一個困擾著他的問題。軌道分配問題是軟件初期已經發現的缺陷之一，他以為承包商已經修復了這個錯誤。他曾經希望在2017年底之前能夠解決所有的問題。 羅伯坦白說：“為什麼它再次出現，我們不知道。” 為Metro Line路線列車提供信號系統的泰雷茲（Thales）公司，正在與承包商一起調查事故。 “這些缺陷是質量問題，而不是安全問題。” 市政府的一份書面聲明說。 羅伯說，這個問題並不影響Capital Line路線的列車，因為它們使用通用電器（General Electric）公司建造的不同信號系統。 實際上，在這次錯誤之前，Metro Line線的列車已經在減速運行。這是因為在十月時發生了另一宗事故。在NAIT車站附近有一個交通自動閘欄，在一班列車快要經過時錯誤地自動向上打開。 在這個事件中，自動防故障機制系統煞停了該列車。 七月份時，另一個自動閘欄也發生故障，閘欄落下的速度過慢，導致司機要手動剎車。羅伯說，直到八月底才解決這個問題。 市議員林格說，乘客都依靠Metro Line線來上班及上學 - 它必須正常運行。 “市民也想知道，為什麼我們不能把這個輕鐵路線弄好？這些錯誤將會發生在每一個未來的路線嗎？” 事實上，各種各樣的問題確實阻礙了輕鐵班次的次數。在原來的計劃中，繁忙時間內，在市中心的幾個車站，每隔2分半鐘就有Capital Line路線的列車和Metro Line路線的列車交替到達，即每條路線可以每5分鐘一班。 但是，現在Metro Line路線的列車最多只可以每10分鐘一班。 信號問題已經推遲了Metro Line路線的開通。Metro Line路線本應於2014年4月投入服務，但是因為信號系統多次出現故障，直至2015年9月才通車，更要到2016年2月，列車才可以全速運行。 今年9月份的一份報告指出，為處理輕鐵信號系統故障的問題，已經需要花費很多時間，預計該項目的成本會超支。 有議員已經表示，這件事很可能要在法庭上處理。   Credits: 本報導參考消息來源： Edmonton Journal LRT train goes down wrong track near...

數十名外國來埃德蒙頓的學生聲稱，他們被誤導以為可以延長他們在加拿大的逗留時間，現在卻正面臨被迫離境的期限。 移民倡導組織，Migrante Alberta，在上周二表示，在過去兩年裡，約有80名學生在埃德蒙頓的一所私立學院就讀，他們以為在完成兩年的畢業證書課程後，可以申請研究生工作許可證（post-graduate work permit）。 但是在加拿大，私立學院在很大程度上不符合聯邦計劃的資格。 學生們說，移民顧問故意誤導他們，學校本身並不誠實，聯邦政府的網站關於該校也不清楚。 “這些學生將快要畢業，他們希望可以獲得工作許可證，但這事情將不會發生。”移民倡導組織的盧西亞諾（Marco Luciano）說。 “這80名學生，他們中的很多人表示不能回家...他們會留下，他們會在這裡，試圖生活及生存下來。” 盧西亞諾表示，隨著臨時外籍勞工在加拿大逗留的時間和規則的變化，而且越來越少人的申請被加拿大接納，所以想移民到加拿大的人們便申請來加拿大讀書，利用國際學生的身份畢業後留在加拿大工作的機會，再申請移民，這過程被視為獲得永久居留權的一種方法。 來自菲律賓的阿貢西略（Edeline Agoncillo）在2014年以臨時外籍員工身份來到加拿大，但一年後她開始尋找留在加拿大的其他方法。 阿貢西略說，移民顧問建議她到埃德蒙頓的所羅門學院（Solomon College）申讀酒店管理項目。她說，代理人把這個過程“聽起來很容易”，她會在兩年後獲得研究生工作許可證。 為繳付數千的學費和顧問費，阿貢西略把她及她的父母在菲律賓的財產都抵押了來借款。 她說：“這是我踏進加拿大的夢想。我當時的心態是'我們知道（這樣做）是規則'......我完全信任我的代理人。” 另一名學生納塔莉亞·伊什尼科娃（Nataliia Iashnikova）說，她和她的家人於2014年從烏克蘭作為遊客抵達加拿大。她的母親是這裡（加拿大）的居民，但卻負擔不起贊助伊什尼科娃的五口之家，包括她的三個學齡兒童。 伊什尼科娃說，她打聽了申請研究生工作許可證的方法。在聯邦政府的網站表示，一個學生在完成一個為期兩年的（證書課程）計劃後可能符合條件。 但是當她注冊成為所羅門學院的學生後，她的一位律師朋友告訴她，所羅門學院並不符合資格可以讓她在畢業後獲得工作許可。 伊什尼科娃說，所羅門學院的工作人員告訴她，工作許可證將取決於她的班級工作，那些學生將會沒有問題。 “當然，我們現在感到非常生氣，不是很生氣，更是悲傷，因為我不知道我的孩子會怎麼樣，因為沒有人願意回去烏克蘭。” 移民倡導組織的盧西亞諾表示，最近幾週，聯邦政府的網站已經更新，發出了警告，明顯表示並不是所有接收外國學生的學校都有獲得研究生工作計劃項目的資格。 其他學生說，當他們詢問所羅門學院他們是否有資格參加聯邦計劃時，學院的答覆含糊不清。 “我們從不保證任何事情。” 學院的項目經理劉先生（Ben Lau）承認，在去年的學院招待項目中，學生人數激增。 “我們有成功（獲得資格）的學生，這就是為什麼我們認為這是可能的。”劉先生說。 “我們從不承諾任何事情，但是我們告訴他們，過去我們有學生拿到研究生工作許可證。不過，這不是我們的權力可以說是或不是，所以我總是把他們轉介給加拿大移民難民及公民部（IRCC），並且要求他們自行檢查他們是否合符資格。” 劉先生說，學校的唯一作用是“為學生提供培訓和教育計劃。學生在我們計劃畢業後，能否留下，我們不能保證任何事情。這也是為什麼我們從來不問政府在他們畢業後，能否留下來。” 移民倡導組織已經聯絡自由黨議員阿馬傑吉·蘇希（Amarjeet Sohi），反映了那幾十名覺得被誤導學生的事情。 許多學生仍然在修讀該校課程，他們的學生簽證仍然有效。 雖然研究生工作許可證是聯邦政府項目，但是由省政府指定哪些學校和計劃是合符資格的。 高等教育部的Samanth Power在一份電子郵件聲明中寫道：“合格的課程包括公立資助的大專院校的學位、文憑和證書課程，以及教育部批准的私立機構學位課程。” 她表示，目前仍然沒有私立機構的學位課程獲得教育部批准可以參加該項目。 她寫道：“這已經與私立職業學院及許多詢問的學生廣泛溝通了好幾年，聯邦計劃也沒有改變。” Credits: 本報導參考消息來源： CBC News Foreign students claim they were misled about chances of staying in Canada

全日本製造及生產的娥羅納英軟膏是日本的家庭常備藥, 一直被日本人持續使用了 60 年以上, 相信大家一點也不陌生! 但是它的實際功效, 好多朋友也不是很清楚, 只知道它是超級滋潤的白色乳霜。 今天就等小編為大家拆解護膚神物的神奇功效 ~ 娥羅納英軟膏是一種含「洗必泰葡萄糖酸脂溶液」的親水性軟膏, 具殺菌功效, 不含類固醇, 薄荷及樟腦成份, 非常溫和, 小朋友也可以用。 主治「粉刺、疹子、輕度火傷、凍裂、皮膚破裂、輕度刀或擦傷」等多種症狀，療效兼備。 . 粉刺、疹子 由於皮脂腺機能旺盛, 過度分泌, 引起毛孔堵塞。加上細菌滋生引發炎症時的症狀即為粉刺。粉刺可形成黑頭，發炎時紅色痘痘（丘疹）、無炎症時呈白色痘痘狀，嚴重時可見黃色化膿。 皮膚出疹子的原因有很多, 可以是任何疾病所引起的。例如皮膚發炎, 被昆蟲咬到, 對食物, 環境, 溫度改變或藥物有過敏反應, 甚至因一些過濾性病毒令皮膚出紅疹和痕癢。通常皮膚會出現紅腫, 痕癢, 或變得粗糙。 使用方法: 治療粉刺,...