每月檔案： November 2017

說到日本特色的傳統甜品，小編就最喜愛和菓子中的大福。大福的外皮和麻薯很相似都是用糯米製成的，裏面的餡料量豐富，吃了會讓人有滿足的感覺。 今日經過大統華小編看見這個蜜瓜味的大福。 平時吃到大福的餡料通常是豆沙、草莓和地瓜。這次竟然有小編熱愛的蜜瓜味！當然要立刻買來試一試。 這個來自日本的蜜瓜味大福，如其他日本零食的包裝一樣非常精緻。裏面每一顆大福都有獨立包裝。 小編試了這個蜜瓜味大福，真的讓我一試難忘。軟綿的大福皮，配上香濃的北海道夕張蜜瓜蓉和忌廉的夾心內餡，給人多層次的口感，而且甜度適中不會太甜，真的美味極致。如果喜歡哈密瓜味的朋友就一定不要錯過! < 蜜瓜味大福 $9.99 (本文純屬個人觀點)

最新的報告顯示，由於住房需求和單位供應數量同時增加，過去一年埃德蒙頓和附近地區的公寓平均租金和空置率有所下降。 根據加拿大抵押貸款住房公司（Canadian Mortgage and Housing Corp.）週二公佈的年度租金市場調查顯示，埃德蒙頓地區的10月份的整體空置率為7％，略低於2016年10月的7.1％。 單身漢套房（bachelor suite）的空置率則略高於平均水平，達到7.3％。而至少有三間臥室的住房空置率，卻只有5.9％。 單臥室和雙臥室套房的空置率為7％。 至於在埃德蒙頓附近的地區，Strathcona County, Fort Saskatchewan, Stony Plain等地方的空置率，都高於7％平均水平。但是，Leduc, St. Albert 和 Spruce Grove 的空置率低於平均水平，表示那些地區居民對房屋的需求比較大。 —- 廣告後繼續 —- 埃德蒙頓地區的的平均每月租金比去年下降了1.3％，達到$1,101元。單身漢套房平均每月租金為$839元，而少有三間臥室的住房平均每月租金為$1,376元。 報告說：“經過連續三年的增長，埃德蒙頓的租賃公寓空置率穩定了，因為單位的供應量能夠符合市場的需求量。 “在二手租賃市場，租賃公寓供應的增長，為租戶提供了更多的選擇。” 儘管今年的空置率略有下降，但仍然遠高於經濟衰退前的水平。當時的空置率，連續三年低於2％，供應量非常緊張。 在2017年，由於從加拿大以外地區的移民搬到埃德蒙頓，同時就業率上升，這兩個因素都有助增加居民對公寓的需求。 雖然埃德蒙頓地區的空置率遠遠高於全國平均水平的3％，但租金也較高，全國平均每月租金為$947元，埃德蒙頓為$1,101元，高出16.3%。 比較其他地區 報告同時比較加拿大其他地區的租金情況。 若以一般兩臥室單位比較，全國平均租金最貴的10地方： 溫哥華 (Vancouver): $1,552 多倫多 (Toronto):...

城市規劃委員會在周三將討論關於被稱為“意外的沙灘”（Accidental Beach）的處理問題。 這個“意外沙灘”由自然變化衍生出來，但要把它作為河谷(River Valley)的一個永久場所將需要下很大的工夫。 這個海灘於2017年8月在 Cloverdale 附近出現，靠近正在建設作為 Valley Line 輕鐵一部分的新橋 (Tawatinâ Bridge)。 議員本亨德森 (Ben Henderson) 説，有報告指出，這個沙灘是在進行橋樑工程建設時，因為需要而建造了護坡堤，致使水位降低而意外型成。但由於護坡堤計劃在2019年或2020年將會拆除，所以未來能否保留沙灘還不能確定。 如果市議會想要保留 “意外海灘”，則需進行環境審查，並需要省和聯邦政府進行審批。這過程可能需要四年時間，儘管亨德森希望可以快點。 他說："我們必須明白到這確實存在著巨大的環境問題，這樣做可能是不明智的做法。" "我並不是假設答案將會是我們要保留它。” 他補充道: “但是我認為，我們一直在努力尋找這樣的東西 ，這絕對值得探討。" 城市沙灘已經考慮多年 埃德蒙頓市一直計劃在市內建造沙灘區，計劃中的其他選擇，包括在Hawrelak公園的一個項目，估計要花費500萬。 路易絲·麥金尼公園(Louise McKinney Park)的城市沙灘發展報告定於2018年初提交市議會。這計劃曾在2014年被擱置，價格約為140萬。 但諷刺的是當亨德森在市內花了時間和金錢嘗試建造其他沙灘時，在河谷竟自然產生了一個沙灘。 亨德森說："我認為若果不繼續尋找方法在城市內創造沙灘，人們會很不滿。" "在今年夏天我們看到很多人湧向這個"意外沙灘"，很明顯這是一個他們非常渴望得到的東西。 --- 廣告後繼續 ---   沙灘會令鄰近地區受到影響 “意外沙灘”廣受歡迎，吸引了眾多的遊客，同時也給那裏的居民帶來了影響。 特別是在炎熱的日子，該區難以找到停車位，垃圾也增多。亨德森說，如果沙灘要留下來，本市必須採取一些措施來解決這些問題。鄰近社區居民的關注問題必須成為計劃要考慮的一部分。怎樣能確保Cloverdale地區能夠承受這些壓力，並確保他們不需要為此付出代價。 報告還指出，任何沙灘計劃都必須考慮安全因素，特別是因為北薩斯喀徹溫河 (Saskatchewan...

隨著聖誕節快要接近，埃德蒙頓市面開始被節日的濃厚氣氛所包圍。 一般市民也期待著一個白色的聖誕。 不過，在快要踏入十二月的同時，天氣亦開始更加寒冷。 對一眾無家可歸流落在街頭的人來說，他們要考慮的並不是如何度過節日，而是如何在寒冬中渡過日子。 59歲的吉米·格蘭特（Jimmy Grant）多年來一直無家可歸，留宿在外面街道上。他不願意進入收容所，因為他覺得在街道上，比在收容所的人包圍，更加安全。 在寒冷的冬季，他最喜歡到達的地方之一，是在街道上出現的溫暖公車，在車上會提供溫暖的衣服，熱湯和飲料，讓他可以喘息。 吉米站在一輛載滿他所有物品的購物車旁邊，對記者說 ：“它（公車）給你熱湯，熱巧克力，三明治。” “它讓我可以繼續下去。” 溫暖公車服務，是由博伊爾街道社區服務中心（Boyle Street Community Services）所提供，讓在冬天要流落街頭的人上車休息，在寒冬中送給他們一點溫暖。 但是今年，公車仍未出現，仍然被埋在積雪中，在艾德蒙頓市中心以北的一個停車場裏。社區服務中心人員，正努力想辦法可以籌集到十萬元資金，讓公車可以重新上路。 每一年，溫暖公車都為無家可歸的人提供一個溫暖的地方，以避免寒冬。但是今年， 由於資金的問題，公車並沒有在街道上行走。 溫暖公車在去年冬天的五個半月的行動中，接待了接近6000次人次， 曾經為1317人服務。 吉米說：“他們不但給你午餐，還給你一些好的手套和外套，這些東西全部能幫上忙。” 溫暖公車在過去十年都運作無間 ，被認為是在市中心以外地區的無家可歸者，在冬天的重要資源。 除了以上所提及的服務之外，在公車每天行走的路線，服務人員也可以打探知道每一個露宿者的情況，如有需要更會接載他們到收容所。 博伊爾街道社區服務中心項目主管艾丹•英格利斯（Aidan Inglis）承認，他們沒有足夠的資金繼續該服務。 艾丹說：“在外面露宿的人數可能已經增加了。” 所以，他仍然沒有放棄開動溫暖公車的希望。他估計需要籌集十萬元資金，便可以繼續服務需要的人。 其實， 資金不足的情況在上一年已經發生了。一向為溫暖公車提供資金的組織， Homeward Trust Edmonton Organization，在去年表示不能再為公車提供資金， 最後在其他熱心人士幫助下籌集到足夠的費用，才讓公車可以開動。 該組織的首席執行官蘇珊·麥吉（Susan McGee）說，Homeward Trust的首要任務是在城市附近的收容所內，安排住宿和延長冬季的開放時間。 蘇珊說：“這是艱難的決定。如果我們要運營溫暖公車，並要減少收容所裏面的人。” 她表示， 在本市的西區，南區，北區，以及市中心都有收容所，都必須提供的重要服務。 Homeward Trust已經為冬季緊急計劃籌集了90萬元，蘇珊補充說，需要其他捐助者的援助。 “我們無法把一切都做得到。”...

埃德蒙頓警方在市中心搜查一所房屋，發現五千多公斤非法毒品，大部分是冰毒，市價值為26.6萬元。 消息在週二發佈，指警方在7月份已經開始留意一間位於100街和賈斯珀大道(Jasper Ave)附近的房子，並於11月9日進行了搜查。 他們搜查後不久，一名攜帶毒品的女子在家附近被捕。警方還試圖將一輛載有兩名男性嫌犯的車輛截停。但車輛嘗試逃走，最終撞上另一輛車。警方拘捕了這兩名男子並緝獲了更多毒品。 警方共檢獲價值26.6萬元的毒品，包括： 4.7公斤的冰毒 209克霹靂可卡因 171克鹽酸可卡因 11克海洛因 53克芬太尼粉末 在屋裡也找到一把手槍。 --- 廣告後繼續 --- 一名35歲的女子(Jasmine Fenn)被控以意圖販毒丶未經授權擁有違禁武器和違反保釋條例。 一名34歲男子(Shawn Currie)被控以意圖販毒丶拒捕丶危險駕駛丶離開事故現場丶數個槍械指控，阻差辦公以及佔有被盜財產超過 $5,000。 一名三十二歲男子(Aaron Bundschuh)被控阻差辦公。 警方表示，隨著調查會有更多的指控。 Credits: 本報導參考消息來源： CBC News Police seize $266,000 in illegal drugs after searching downtown Edmonton home

今日小編和大家來到這家環境非常舒適的韓國餐廳Hanjan午飯。店內的裝修非常有特色不太像一般韓國餐廳的設計，店裏以木材為主也用了很多裝飾的燈串來佈置。感覺有一點復古而且有西式酒吧的氣氛。 小編推介的食物有： 辣炒年糕(Ddukbokki)$17 在韓國非常有代表性的美食一定是辣炒年糕，味道濃郁而且帶有少許辣。 石頭鍋飯（Bibimbap)$15 熱騰騰的石頭鍋配上美味的白飯和蔬菜，小編最喜愛是石鍋內香脆的飯焦。 年糕炒雞（Jjim Dak)$19 如果怕辣炒年糕太辣的朋友可以試試這個年糕炒雞，嫩滑的雞塊和年糕配上甜甜的醬汁，不論是大人還是小朋友都一定喜歡。 香煎五花肉(Sam Gyeop Sai)$21 平時很少吃肥肉的小編都喜歡上的香煎五花肉。煎到金黃酥脆的五花肉吃起來感覺不會太油膩。 牛骨湯（Galbi Tang)$19 外面天氣雖然冷，但學到這一碗溫暖，口感濃郁的牛骨湯，感覺非常滿足。 早上店內是餐廳和咖啡店，晚上更加有卡拉OK，而且營業時間會開到比較晚，所以是宵夜必選的餐廳。 Hanjan 地址: 3735 99st Edmonton AB 電話: +1 (587)454 3333 營業時間: Monday closed Tuesday- Thursday 11am-2am Friday-Saturday 11am -3am Sunday 11am - 2am (以上評論純屬個人意見)

去角質是效果最明顯的日常保養方法之一,  雖然去角質對皮膚的好處多多, 但太頻密的次數反而會有反效果。肌膚原本就有將老廢角質剔除的能力, 但肌膚老化、紫外線暴曬、卸妝清潔不當, 都有可能影響角質的自行代謝。 去角質可以變年輕？ 皮膚科專家表示, 我們每天會失去 5 千萬個皮膚細胞, 把它們保留在皮膚上, 會使皮膚看起來很粗糙, 暗啞和乾燥, 建議每隔 3, 4 天就做一次去角質, 假若你的皮膚屬於極度敏感的話, 可以一星期 1 次。 清除過多的皮膚細胞(角質, 死皮), 讓皮膚有即時性的光滑, 亦透過清走臉上的死皮而令護膚品可以滲透到皮膚底層。假若選對去角質護膚品的話, 可以有效令深層皮膚問題改善, 持續使用可以令皮膚看起來更年輕。 ----...

2017年就快進入尾聲，你已經想好了聖誕假期去哪裏玩了嗎?如果想安排去國外旅行體驗聖誕節氣氛但又不知道去哪的朋友，可以考慮一下去以下充滿節日氛圍的地點旅行! 進入童話世界，紐倫堡聖誕市集 根據德國觀光局統計，紐倫堡是歐洲最大、最傳統的聖誕市集。每年的聖誕節都有超過200萬人來到這個市集，去感受一下超過百年歷史的聖誕傳統。由於這裏是胡桃夾子故事的發源地，市集裏充滿了色彩鮮艷的胡桃夾木偶和其他木製的工藝品。由於附近的山區盛產蜂蜜，所以來到紐倫堡一定要試當地的蜂蜜薑餅，雖然外表並沒有太花巧不像我們平時吃到的薑餅，但口感鬆軟深受當地人和遊客喜愛。 熱鬧溫馨的聖誕之旅，瑞士蒙特勒 由12月初開始持續一個月，山上或山下都有許多充滿聖誕氣氛的活動。山上的考克斯鎮有着名的聖誕村，村莊內有聖誕老人的工作坊、大型的耶穌誕生場景、小精靈和聖誕老人郵局！一定能夠滿足大人同小朋友的想像。而山下就有傳統的聖誕市集，在市集你可以買到瑞士風格的手工藝品和名產。 浪漫奧地利風情，維也納市政廳前的聖誕市集 一到聖誕節，哥特式風格的市政廳便會裝飾着蠟燭、玻璃球、天使雕像的聖誕樹，從遠處看到已經可以感受得到濃厚的節日氣氛。市政廳大廈的窗子會在聖誕節是變成耶穌的誕生月曆，讓你在逛市集的同時，一齊倒數聖誕夜的來臨。市集上亦有很多聖誕裝飾的手工藝品，最特別的就是玻璃球和蜜蠟製成的天然蠟燭。 芬蘭快樂的童話小鎮與夢幻的北極光 雖然芬蘭聖誕老人村全年都開放，但還是聖誕節的時候配上白雪的風景最有氣氛。聖誕老人村入口的位置上有一條白色的粗線，其實是北極圈的分界線。只要付7歐元，遊客便可以在北極圈分界線拍照留念並獲贈抵達北極的證書一張。在聖誕老人村一定要去參觀聖誕老人的辦公室和拜訪一下聖誕老人郵局。芬蘭亦是欣賞北極光的絕佳地點，芬蘭拉普蘭每年有200多個晚上能夠看到北極光。 參考資料: 維也納冬季旅遊必讀：2017維也納聖誕市集全攻略 芬蘭聖誕老人村 一生一定要來一次！ 到蒙特勒過聖誕 歐洲最大：紐倫堡聖誕市集

想要擁有健康的頭髮, 除了選擇適合自已髮質的洗髮液之外, 正確的洗頭方法也很重要! 假如你有髮質暗啞、乾燥、頭皮等這些煩惱, 也許你用錯洗髮方法。有些錯誤的方式會慢慢的侵襲你的髮質和頭皮, 讓你髮質變差變稀疏....以下5 個常見洗髮錯誤, 你犯了幾多個? 1) 經常換洗髮液 其實也不用經常更換洗髮液, 我們的頭皮對洗髮液有適應的過程, 比如一直用偏鹼性洗髮液, 頭皮已經適應了, 突然換成偏酸性, 會對頭皮造成刺激, 引起脫髮。洗髮液之間的配方也不一樣, 有化學成分, 也有植物成分, 若我們對新的配方不適應, 也容易對頭髮造成損傷或加劇脫髮!   2) 水温太高 洗頭水溫太高原來會容易燙傷頭皮和頭髮, 正確做法應該是開始濕頭時水溫可稍稍高一些, 最後沖水時水溫要低一些。   3) 頭髮不夠濕就抹洗髮液 洗髮液需要足夠水份才可真正發揮效用, 所以在使用洗髮液前, 要確保髮絲完全濕透。於洗髮後,...

自從阿爾伯塔省當局停止向駕車市民發送郵件提醒更換車輛行車證後，因到期而未有更新車輛行車證被罰款的市民人數急劇增加。 從2016年4月開始， 因為當局認為使用郵件提醒市民這個做法已經過時和不必要，所以停止郵寄信件提醒市民更新車輛行車證。 取而代之，司機可以上網登記，當局便會發出電子郵件來提醒市民。 阿爾伯塔省司法部向傳媒提供的數字顯示，在當局仍未取消使用郵件來提醒司機前，因行車證到期而未更換的告票，數字相對穩定，過去三年每年平均35,000張告票左右。 但到了2016年至2017年的財政年度時期（從每年4月1日開始，至下一年3月31日終結），告票的數字，便狂升了40%，達到51,151張告票。 而到目前為止，在2017年至2018年度，當局已經發放了 22,023張告票。如果這個增長率不變，再一次比過去平均數字為高。 32歲的Sherwood Park居民，凱爾·埃里克森（Kyle Erickson）上週在城裡開車時被警方截停了汽車。 凱爾說：“他們（警方）把我截停後對我說：‘你的車輛並沒有登記記錄’。” “我立刻檢查了是否有登記，因為我不記得是否有更新。” —- 廣告後繼續 —- 事實上，凱爾的行車證已經在8月份過期，他向警方解釋他忘記了，因為他並沒有收到當局的提醒郵件。 “我之前從來沒有試過忘記為行車證更新， 也從來沒有試過延遲更新。” “我感到很失望。我知道這是我的錯誤，但這個只是人為錯誤，我忘記了。” 無論如何， 就是因為忘記更新行車證，換來的是一張$310元告票。 對於被罰的金額，凱爾感到不能接受：“我並不是在馬路上超速駕駛，也不是像其他人般危險駕駛。現在被罰的金額，幾乎是更新登記費用的四倍！” 阿省註冊管理機構協會（Alberta Registry Agents Association），副主席，史蒂夫（Steve Cutting）說，他們在埃德蒙頓的辦理處，也常常看到同樣的情況。 “如果你走在路上，你會看到他們（未更新行車證的司機）在路上駕駛。當他們收到告票之後，他們便來到我們的辦理處，全都是充滿憤怒的樣子。” 史蒂夫建議司機使用網上電子郵件提醒的功能， 這個功能可以在行車證到期前一個月發出電郵，提醒司機在到期前更新。 他說：除非你把姓氏改掉，否則每年到期的月份都是一樣，因為到期的時間，是取決於你姓氏的第一個英文字母。 以下是阿省車輛行車登記更新時間表。 資料以Service Alberta網站為準，詳情請參閱： https://www.servicealberta.ca/registration-expiry-date-chart.cfm 姓氏/公司 第一個 英文字母 更新月份 月底前 姓氏/公司 第一個 英文字母 更新月份 月底前 公司名字 (數字公司) 第一個數字 更新月份 月底前 A 一月 Me 十二月 1 一月 Av 七月 N 五月 2 一月 B 三月 O 十二月 3 一月 Be 七月 P 十一月 4 一月 C 五月 Po 九月 5 一月 Cl 六月 Q 二月 6 一月 D 四月 R 八月 7 一月 E 八月 S 十月 8 一月 F 九月 Sc 六月 9 一月 G 四月 Sz 七月 0 一月 Gr 八月 T 九月 H 六月 U 一月 I 一月 V 七月 J 一月 W 十二月 K 十一月 X 一月 Ke 一月 Y 三月 L 七月 Z 七月 M 二月   關於告票數字急升一事， 阿省服務部部長斯蒂芬妮（Stephanie McLean）在一份聲明中說：“這些年來，交通告票的數字都時上時落，我們不能把它們歸因於任何一個因素。“ 聲明還說，在改用電子郵件提醒的方式後，每年可為省納稅人節省300萬元。 根據Global News獲得的數字，當局在取消使用郵件提醒的服務後， 從告票的罰款中獲得超過1500萬元的收入。 Credits: 本報導參考消息來源： Global News Tickets for expired vehicle...