近年來，只要您曾觀看英文配音版《寵物小精靈》（Pokémon）動畫的最新劇集，很可能已聽過愛民頓華裔作曲家兼音效設計師 Geoff Li（譯名：李傑夫）的配樂。他在Madcap Labs擔任副作曲家，為多個《寵物小精靈》專案的劇集譜寫音樂，其中包括現正熱播的《寵物小精靈地平線》（Pokémon Horizons）。
從愛民頓啟程的《寵物小精靈》音樂之旅
李傑夫與《寵物小精靈》的緣分始於為《寵物小精靈旅途：終極篇》（Pokémon Ultimate Journeys）進行管弦樂編排。
他表示，團隊對他的工作表現十分滿意，並最終晉升為作曲家，負責自行創作與編排音樂。
儘管《寵物小精靈地平線》已播出逾百集，但李傑夫與團隊仍能不斷創作出新穎音樂，透過不斷嘗試新風格、加入新樂器和音效來避免重複。
華裔背景與音樂啟蒙
李傑夫對音樂的熱愛源於年少時期。他在中國學習手風琴，隨後在家人移居卡加利後，開始學習吉他，深受金屬樂團啟發。他從小也熱愛電玩配樂，兒時就夢想為遊戲創作「令人難忘」的音樂。
最終，在愛民頓MacEwan 大學攻讀現代音樂課程時，因意識到有舞台恐懼症，而全心投入作曲領域。
意外的機會： YouTube串聯《寵物小精靈》緣分
多年後，李傑夫在大學時期上傳至YouTube的一段吉他獨奏轉錄作品，竟成了他進入《寵物小精靈》世界的敲門磚。
Madcap Labs總裁兼《寵物小精靈》英文動畫系列首席作曲家戈德法布（Ed Goldfarb）因此聯繫了他。
李傑夫坦言，最初他甚至以為這是一場詐騙，因為《寵物小精靈》是全球最長壽的動畫系列之一。他至今仍覺得這一切「很不真實」，自己從小追看的電視節目，竟有一部分配樂出自他手。
本土情懷與未來展望
除了《寵物小精靈》動畫，李傑夫也正實現兒時夢想，為電玩遊戲進行音樂和音效設計，參與製作了遊戲《元素X》（Element X），並正開發新遊戲《叛逆賽車手》（Rogue Racer）。他希望未來能為《黃金太陽》、《密特羅德》和《星之卡比》等系列創作音樂。
值得一提的是，李傑夫為《寵物小精靈》創作的作品，近期還在愛民頓交響樂團（ESO）的「動漫音樂會」上進行了演奏，這也展現了他在愛民頓本地音樂界的活躍參與。
他最喜歡的作品是戰鬥主題曲《狂暴之舞》（Fury Dance），他認為這首曲子融合了自己從小受金屬樂和電玩音樂影響的核心記憶。
在《寵物小精靈》之外，李傑夫最為自豪的作品是2020年為鋼琴五重奏創作的《移民故事新紀元》（A New Era of Immigrant Stories）。這首作品融入了多種中國和韓國音樂風格，是他對自身文化傳承的探索與表達。
Credit
CTV News Edmonton
Working on the Pokémon anime ‘often doesn’t feel real’: Edmonton composer
