學習游泳可能是一項艱鉅的事情，對於 Amandeep Saggu (薩古) 一家來說，這更是令人沮喪。
Amandeep Saggu (薩古) 和她的兩名兒子，6 歲的 Nishan 和 5 歲的 Nirav，都是失聰的。 這意表示像在公共游泳池上游泳課這樣的事情，可能會成為一種沮喪的體驗。
薩古在一位美國手語翻譯員協助下的採訪中說：”他們覺得自己沒有被優先考慮，而且他們就像一群墊在底部的人，他們必須要有耐性，試著想辦法解決問題，但這並不容易。”
現在，在愛民頓市試點項目的幫助下，他們得到了 “亞省手語協會主席” Robyn Lavender (拿芬達) 的一些額外幫助。
薩古和兒子們一起參加每星期一次的游泳課，與他們的教練一起在游泳池，讓他們像其他人一樣自由學習。
薩古說：”這對我的兒子們來說真的很棒，他們知道會來學習游泳，他們非常期待。”
“在之前，他們感到有很多挫敗感，但現在他們很喜歡來。”
愛民頓市政府於 2022 年 4 月啟動了為期一年的試點項目，旨在為失聰或聽障人士提供通信服務和技術。
到目前為止，已有 8 個家庭報名參加，但市政府希望將其擴展為永久性項目。
市政府的一位發言人表示，2022 年試點項目的成本約為 12,500 元，本市已撥款 30,000 元用於試點項目以支持這個需求。
項目經理 Heather Craig (希瑟) 表示，它可以根據各種需求進行定制。
希瑟表示 : “我們有些人喜歡使用翻譯員，有些人喜歡使用實時字幕。”
拿芬達最初學習手語是為了與她兒時的朋友交流， 現在她被聘為全職合同，擔任該項目的翻譯員。
“接觸是很重要，這樣聾人就會覺得他們可以來參與，他們可以來感受某事的一部分，感覺他們和其他人一樣，他們唯一不能的就是聽不到。”
薩古說，翻譯員提供新的舒適度，讓她的兒子們在課堂上表現出色。
“他們有值得尊敬的人，這不僅僅是因為他們是聾子，他們在那裡，他們參與活動，他們可以和其他孩子一樣玩耍和做同樣的事情。”
.
.
資訊來源 : CBC News