愛城CFL球會宣布新名稱: 愛民頓麋鹿隊

0
1408
相片來源: CBC News (Jason Franson/The Canadian Press)

球隊去年取消了名字 (Edmonton Eskimos 愛民頓愛斯基摩人),原因是希望除去種族主義或陳規定型名字的壓力

因此愛民頓的 CFL (加式足球聯盟) 球隊採用了一個新名稱:愛民頓麋鹿隊 (Edmonton Elks)。

經過長達一年的諮詢過程,球隊合作夥伴、球迷甚至一些語言專家都參與了此次磋商,球會在週二的新聞發布會上正式宣布了麋鹿這個名字。

球隊總裁兼首席執行官 Chris Presson 表示,球會很自豪地宣布其新名稱,並表示他相信已經花了時間確保他們做對了。

Chris Presson 說: “我們期待即將到來的賽季,為此我們需要一個新名字。”

“通過大衆的意見、大量辯論和深思熟慮之後,我們得出了今天引以為豪的名字。”

Advertisement

他承認,要獲得球隊的新名字是一條漫長的道路,但我們已經花時間確保我們做對了,亦知道我們做到了。

在週二發表的一份聲明中,球會表示,麋鹿這個名字受到了球迷的高度熱愛。

愛民頓的 CFL 特許經營權去年取消了愛斯基摩人的名字。 NFL (國家美式橄欖球聯盟) 中華盛頓隊也做出了類似的決定,因為球隊面臨消除種族主義或陳規定型名字的壓力。

圍繞舊名稱的爭議多年來一直困擾著球隊,贊助商最近施壓說,如果球隊不改變其綽號,將撤回支持。

在去年 7 月,董事會宣布將放棄該名稱,並進行全面參與過程以尋找合適的替代名。

週二在團隊宣布開始時,也為到在 B.C.省坎盧普斯的一所寄宿學校內發現 215 名原住民兒童遺體默哀兩分鐘。

在隨後的新聞發布會上,Chris Presson 表示,改名是特許經營內部更大轉變的一部分。

他說,在品牌重塑期間會與原住民和北方領袖繼續接觸,他計劃組織文化培訓,以確保他的員工更好地了解土著文化。

Chris Presson 表示,他毫不懷疑改名是正確的決定。他很榮幸能參與這個過程。

Chris Presson 告訴記者: “我們百分百做對了,老實說,我們可能已經遲了幾年,但我很高興現在所處的位置。”

粉絲們被要求對新的七個候選名字進行衡量。 Elk、Evergreens、Evergolds、Eclipse、Elkhounds、Eagles 和 Elements 在 2 月份發布的一項在線調查中都被列為有可能採用的名字。

在週二的聲明中,球隊表示調查顯示麋鹿受到球迷的青睞後,他們還諮詢了球員、工作人員和亞省大學的語言專家,他們建議進行一些小調整。

聲明中寫道:“當球隊聽到球員和教練的意見時,他們以壓倒性多數投票給了麋鹿,選擇變得更加清晰。”

“經過長時間的辯論,諮詢了牛津詞典和美國大學語言學系的語言學專家,最終選擇了’麋鹿’這個名字,並在原來的選擇 ELK 的上加上了 S。”

聲明繼續說,新名稱反映了亞省北部的速度、力量和彈性以及用上綠色和金色。

球隊成立於 1949 年,自棄用舊名後,球隊的標誌繼續以兩個 E 為特色。

Edmonton Elks: CFL club announces new name

資料來源: CBC News