經過60年的經營，”蘇格蘭進口” (Scottish Imports) 正式結業。
這店位於10121 150街，專門經營蘇格蘭格子紋布料，服裝和禮品，它在週三晚上正式關上大門。
店主瓦萊塔·羅奇 (Valeta Roach) 說：“情緒非常複雜。我很高興，這是門關閉的最後一天，但也是一種感慨。”
羅奇在過去的18年中一直以自己想要的方式打理店鋪，並且完成了她所做的一切。現在她希望高調退休。
之前的老闆 Jim Stout 於1958年從他的車庫裏開始經營。
羅奇想起小時候到那裡購買高原跳舞用品。她的家人一直都有參與舞蹈，打鼓，吹笛和蘇格蘭的遊戲等活動。
“我知道這聽起來有些古板，但我真是十分喜歡格子花紋。我是一名高原舞者，小時候我的父母曾經參與吹笛和打鼓。我的孩子們都參與其中，我的女兒繼續跳舞。 這只是生命的一部分。”
羅奇在1999年購買了蘇格蘭進口，擴大了織品部的面積並在2002年推出了出租服務。
羅奇曾在不同的地方經營過，直至2014年搬到 Stony Plain Road 附近的商店。
—- 廣告後繼續 —-
她說，客戶服務是工作中最重要的部分。
“我一直都想提供高質量的產品，以至人們覺得物有所值。我希望以一種精彩的方式去做，令他們探索他們的傳統文化，並且熱衷於他們正在購買的東西。”
她說，過去一週非常忙碌，每天至少有75名顧客。他們甚至在門外等候。
亨德森 (Linea Henderson) 自小就在蘇格蘭進口購物。
亨德森說：“15年前我哥哥結婚的時候，他就從這家店裡訂做所有的褲子。我是一名高原舞者，所以我們經常從這裡購買材料和其他東西。”
亨德森的孩子們也喜歡跳舞。
“這是我們希望保留的文化遺產的一部分。” 其中一位顧客 Rhonda Wolfe 說，她的蘇格蘭曾祖父母在阿爾伯塔定居，這家商店讓她想起了她的血統。
“我喜歡這裡的一切，非常有教育意義。”
羅奇的丈夫 (又名商店地拖把) 艾伯特·羅奇（Albert Roach）說，他的妻子完成了一項 “驚人的工作”，經營著這家商店。
他說：“通常只要看一看就可以告訴你格子的款式。當她這樣做的時候，我總是很驚訝。”
羅奇表示，她還會在她新創業的公司 Forever Tartan 中繼續製造丶設計和改衣，她將通過互聯網在家中經營。
她表示已經與蘇格蘭的幾家格子紡織廠合作，並計劃保留未來訂單的聯繫方式，以便她的客戶能夠購買有信譽的物料。
除了格子花紋外，她計劃要花更多的時間和家人在一起，然後當然是在她的縫紉室裡 – 她的快樂地方。
Credit:
資料及相片來源: CBC News
After 60 years, Scottish Imports closes its doors in Edmonton
—- 廣告 —-
